부산국제영화제는 20일 영화의전당에서 개최된 3차 이사회 및 2차 임시총회를 통해
정한석 現 한국영화 프로그래머를 신임 집행위원장으로 최종 선출했다.
부산국제영화제 임원추천위원회(이하 임추위)는 2025년 1월부터 3월까지 두 차례의 집행위원장 공개모집을 통해 영화제의 안정적인 운영과 미래 비전을 제시할 수 있는 적임자를 면밀히 검토했고, 박광수 이사장은 임추위가 추천한 후보자 2인 중 정한석 프로그래머를 최종 후보로 이사회에 추천했다. 3월 20일 이사회를 거쳐 임시총회를 통해 정한석 후보에 대한 선출안을 최종 가결했다.
임추위는 추천의 변을 통해 “정한석 후보는 영화제의 내외부 환경과 다양한 사정을 정통하게 이해하고 있으며, 영화제를 한 단계 더 발전시킬 수 있는 역량을 갖춘 적임자”라고 밝혔다.
Busan International Film Festival Appoints Jung Han-seok as New Executive Director
The Busan International Film Festival elected Jung Han-seok as the new executive director, during the 3rd board meeting and 2nd interim general meeting held at the Busan Cinema Center on the 20th.
The Executive Director Recommendation Committee of the Busan International Film Festival (hereinafter referred to as the Committee) meticulously reviewed suitable candidates who could ensure the stable operation and future vision of the festival through two rounds of public recruitment for the executive director position from January to March 2025. Chairman Park Kwang-soo recommended Jung Han-seok, a programmer, as the final candidate to the board of directors from the two candidates recommended by the Committee. On March 20, the board of directors approved the election proposal for Jung Han-seok during the interim general meeting.
Through the recommendation process, the Committee stated, "Candidate Jung Han-seok has a thorough understanding of the internal and external environment of the festival and various circumstances, possessing the capabilities to further develop the festival."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Jung Han-seok was elected as the new executive director of the Busan International Film Festival during a meeting at the Busan Cinema Center.
🗣️ Korean Translation:
부산 국제 영화제가 부산 시네마 센터에서 열린 3차 이사회와 2차 임시 총회에서 정한석을 새로운 사무총장으로 선출했다.
❓ Comprehension Questions:
1. Who was elected as the new executive director of the Busan International Film Festival?
새로운 부산 국제 영화제 사무총장으로 선출된 사람은 누구인가요?
2. How did the Executive Director Recommendation Committee select the final candidate?
사무총장 추천위원회는 최종 후보자를 어떻게 선정했나요?
3. What did the Committee mention about Jung Han-seok's capabilities?
위원회는 정한석의 능력에 대해 무엇을 언급했나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. executive director (noun)
- a person with high-level management responsibilities in an organization
- 조직에서 고위 관리 책임을 지는 사람
- The executive director of the company made the final decision.
- 회사의 사무총장이 최종 결정을 내렸다.
2. meticulous (adjective)
- showing great attention to detail; very careful and precise
- 세심한 주의를 기울이는; 매우 주의 깊고 정확한
- She is known for her meticulous planning skills.
- 그녀는 세심한 계획 능력으로 유명하다.
3. stable (adjective)
- not likely to change or fail; firmly established
- 변화나 실패하기 어렵고, 견고한
- The company aims to maintain a stable financial position.
- 회사는 안정적인 재정 상태를 유지하려고 한다.
4. capabilities (noun)
- the power or ability to do something
- 무언가를 할 수 있는 힘이나 능력
- He has proven his capabilities in handling difficult situations.
- 그는 어려운 상황을 다루는 능력을 입증했다.
5. further (adverb)
- to a greater degree or extent
- 더 큰 정도나 범위로
- They need to further investigate the matter.
- 그들은 그 문제를 더 자세히 조사해야 한다.
