대한장애인사이클연맹(회장 이광현)이 지난 21일 무주군에 고향사랑기부금 1백만 원을 기탁했다. 기탁식은 무주군 소이나루 공원에서 열린 ‘2025 전국장애인사이클선수권대회’ 시총식 현장에서 진행됐으며, 황인홍 무주군수를 비롯한 관계자들이 참석해 의미를 더했다.
이광현 회장은 “무주군의 지속적인 지원 덕분에 대회가 매년 성공적으로 개최되고 있다”며 “감사의 마음을 모아 기부하게 됐다”고 밝혔다. 이어 “기부금이 군 발전과 군민 행복에 보탬이 되길 바란다”고 전했다.
한편, 2025 전국장애인사이클선수권대회는 21일부터 22일까지 무주읍 대차리 일원에서 열리며, 지적장애 선수 등 150여 명이 소이나루 공원을 출발해 총 5.3km 구간을 달린다.
Korean Disabled Cyclists Federation Donates 1 Million Won in Hometown Love Fund to Mujoo County
In Commemoration of the 2025 National Disabled Cycling Championship, a Gesture of Gratitude
The Korea Disabled Cycling Federation (Chairman Lee Kwang-hyun) donated one million won to the hometown love fund in Muju County on the 21st in commemoration of the 2025 National Disabled Cycling Championship. The donation ceremony took place at Soi Naru Park in Muju County during the opening ceremony of the championship, with the presence of officials including Hwang In-hong, the county mayor, adding significance to the event.
Chairman Lee Kwang-hyun stated, "Thanks to the continuous support from Muju County, the championship has been successfully held every year," and added, "I donated with a grateful heart." He further expressed, "I hope the donation will contribute to the development of the county and the happiness of its residents."
Meanwhile, the 2025 National Disabled Cycling Championship will be held from the 21st to the 22nd in Daechari, Muju-eup, where around 150 athletes with intellectual disabilities will start from Soi Naru Park and race a total of 5.3km.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Korea Disabled Cycling Federation donated one million won to the hometown love fund in Muju County in honor of the 2025 National Disabled Cycling Championship. The donation ceremony took place during the championship's opening ceremony, with Chairman Lee Kwang-hyun expressing gratitude for the county's support.
🗣️ Natural Korean Translation:
한국 장애인 사이클링 연맹은 2025년 장애인 사이클링 선수권 대회를 기념하여 무주군 고향사랑 기금에 100만 원을 기부했습니다. 기부식은 대회 개막식 중에 열렸으며, 이곳에는 이광현 회장을 비롯한 관계자들이 참석하여 이벤트에 의미를 더했습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What did the Korea Disabled Cycling Federation donate to in Muju County?
한국 장애인 사이클링 연맹은 무주군의 어디에 기부했습니까?
2. Who expressed gratitude for the county's support during the donation ceremony?
기부식 중에 무주군의 지원에 감사를 표현한 사람은 누구입니까?
3. Where will the 2025 National Disabled Cycling Championship take place and how long is the race?
2025년 장애인 사이클링 선수권 대회는 어디에서 열리며 레이스는 얼마나 됩니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. donation (noun)
- Money or goods that are given to help a person or organization.
- 기부
- She made a generous donation to the charity.
- 그녀는 자선 단체에 대규모 기부를 했다.
- 이 단어는 자선 활동이나 사회적인 일에 관련된 동작을 설명할 때 사용됩니다.
2. gratitude (noun)
- A feeling of thankfulness or appreciation.
- 감사
- I expressed my gratitude to him for his help.
- 그의 도움에 대한 감사를 표현했다.
- 이 단어는 누군가에게 받은 도움이나 선물에 대한 감사를 표현할 때 사용됩니다.
3. ceremony (noun)
- A formal event held on special occasions.
- 의식, 행사
- The wedding ceremony was beautiful and emotional.
- 결혼식 의식은 아름답고 감동적이었다.
- 이 단어는 결혼식, 졸업식 등 특별한 기념일에 열리는 공식적인 행사를 의미합니다.
4. development (noun)
- The process of growing, changing, or becoming more advanced.
- 발전, 개발
- The city has seen rapid development in recent years.
- 최근 몇 년 동안 그 도시는 빠른 발전을 보았다.
- 이 단어는 어떤 것이 성장하거나 진보하는 과정을 설명할 때 사용됩니다.
5. significance (noun)
- The importance or meaning of something.
- 중요성
- The discovery of the ancient artifact held great significance for historians.
- 고대 유물의 발견은 역사학자들에게 큰 중요성을 가졌다.
- 이 단어는 어떤 것의 중요성이나 의미를 강조할 때 사용됩니다.
