관객이 함께 만들어 가는 영화 축제를 표방하여 2018년부터 남포동에서 개최되어온 부산국제영화제 속 또 하나의 영화제, 커뮤니티비프가 ‘리퀘스트시네마: 신청하는 영화관’의 관객프로그래머를 오는 6월 8일까지 모집한다. ‘리퀘스트시네마: 신청하는 영화관’은 관객이 직접 부산국제영화제의 프로그래머가 되어 영화제를 기획하고 운영 과정에 함께하는 커뮤니티비프의 대표 관객 참여 프로그램이다.
특히 올해 리퀘스트시네마는 부산국제영화제 30회를 기념해, 역대 BIFF 상영작 중 많은 관객의 지지를 받은 영화를 가려내 프로그램을 진행한다는 점에서 기대를 모은다. 더불어 관객프로그래머의 아이디어 개발과 참여자 간의 소통을 돕기 위해 온라인 커뮤니티 ‘아이디어 노트’가 새로 마련되었으며, 공연 제작비 추가 지원을 통해 보다 다채로운 현장 이벤트 기획도 가능해졌다.
커뮤니티비프 조원희 운영위원장은 “30회를 맞이한 부산국제영화제를 기념해 올해의 리퀘스트시네마는 역대 상영작들로 구성한다”며 “남포동 극장가의 전성기와 수영만 요트경기장의 장관으로부터 시작해, 아시아 최고의 영화제로 성장한 부산국제영화제의 눈부신 시간을 함께한 초대 손님들과의 만남을 기약한다”라고 전했다.
BIFF 'Request Cinema: Requesting Movie Theater' Audience Programmer Recruitment
Busan International Film Festival, which has been held in Nampo-dong since 2018, is recruiting audience programmers for another film festival within the festival, Community B-PROF, which advocates for a film festival created together by the audience. The recruitment will be open until June 8th for the "Request Cinema: Requesting Movie Theaters" program. "Request Cinema: Requesting Movie Theaters" is a representative audience participation program of Community B-PROF, where the audience becomes programmers of the Busan International Film Festival, planning and participating in the operation process.
In particular, this year's Request Cinema is drawing attention as it will select films that have received significant support from the audience among the past BIFF screenings to commemorate the 30th Busan International Film Festival. Additionally, to facilitate the development of ideas by audience programmers and communication among participants, an online community called 'Idea Note' has been newly established, and through additional support for production costs, it is now possible to plan more diverse on-site events.
Jo Won-hee, the director of Community B-PROF, stated, "To commemorate the 30th Busan International Film Festival, this year's Request Cinema will be composed of past screening works," and expressed his anticipation for the dazzling time of the Busan International Film Festival, which has grown from the heyday of Nampo-dong theaters and the splendor of the Suyeongman Yacht Race Course to become Asia's premier film festival, and looks forward to meeting the invited guests who have shared this journey.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
The Busan International Film Festival is recruiting audience programmers for a special program called "Request Cinema: Requesting Movie Theaters," where the audience can select films for the festival. This year, they will choose films that were popular in past festivals to celebrate the 30th anniversary. An online community called 'Idea Note' has been created to help audience programmers communicate and plan diverse events.
🗣️ Natural Korean Translation:
부산국제영화제는 특별 프로그램인 "Request Cinema: Requesting Movie Theaters"을 위해 관객 프로그래머를 모집하고 있습니다. 올해는 지난 영화제에서 인기를 끈 작품들을 선택하여 30주년을 기념할 예정이며, 관객 프로그래머들이 소통하고 다양한 이벤트를 계획할 수 있도록 'Idea Note'라는 온라인 커뮤니티가 만들어졌습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the name of the special program that the Busan International Film Festival is recruiting audience programmers for?
특별 프로그램의 이름은 무엇인가요?
2. Why is this year's Request Cinema program drawing attention?
올해의 Request Cinema 프로그램이 주목받는 이유는 무엇인가요?
3. What new online community has been established to facilitate communication among audience programmers?
관객 프로그래머들 간의 소통을 돕기 위해 어떤 새로운 온라인 커뮤니티가 설립되었나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. advocate (동사, 명사) - to publicly support or recommend something
- 그는 환경 보호를 선언적으로 옹호합니다.
- He advocates for environmental protection.
- 그는 환경 보호를 선언적으로 옹호합니다.
2. commemorate (동사) - to honor the memory of something or someone
- 우리는 전쟁의 희생자들을 기념하기 위해 이 기념비를 세웠습니다.
- We erected this memorial to commemorate the victims of the war.
3. anticipate (동사) - to expect or look forward to something happening
- 저는 내일의 회의를 기대하고 있습니다.
- I anticipate tomorrow's meeting.
4. splendor (명사) - impressive beauty or magnificence
- 그들은 성을 둘러싼 아름다운 풍경을 즐겼다.
- They enjoyed the splendor of the beautiful scenery surrounding the castle.
5. premier (형용사) - first in importance, order, or position
- 그는 그들의 최고의 프리미어 공연을 보았다.
- He watched their premier performance.
