전북특별자치도교육청 전주학생교육문화관(관장 김형대)은 늦깎이 초등학생을 위한 문해교육 교원 양성을 목표로 ‘초등 문해교육 교원 연수 과정’을 운영한다.
이번 연수는 전북 도민 중 문해교육에 관심 있는 대학(전문대 포함) 졸업자 또는 고졸 이후 관련 교육 경력 120시간 이상인 이들을 대상으로 하며, 5월 23일까지 문해교육 종합정보시스템(www.le.or.kr/as)을 통해 신청할 수 있다.
연수는 6월 4일부터 17일까지 총 70시간 과정으로, 집합 연수와 현장실습으로 구성된다. 이론 교육에서는 문해교육의 이해, 교사론, 교수학습 방법 등을 다루며, 현장 실습은 실제 문해교육기관에서 멘토와 함께 5일간 진행된다. 전 과정을 이수한 수료자에게는 초등학력인정 문해교육 프로그램 교원 자격이 부여된다.
김형대 관장은 “이번 연수는 전문성과 실천력을 갖춘 지역 문해교육 인력을 양성하는 데 의의가 있다”며 “성인 학습자들의 초등학력 취득을 체계적으로 지원하겠다”고 밝혔다.
자세한 내용은 전주학생교육문화관 누리집 또는 문해교육 종합정보시스템에서 확인할 수 있다.
Jeonju Student Education and Culture Center, Recruiting Participants for Elementary Literacy Education Teacher Training
The Jeonbuk Special Self-Governing Province Office of Education's Jeonju Student Education and Culture Center (Director Kim Hyeong-dae) is operating the "Elementary Literacy Education Instructor Training Program" with the goal of training instructors for late-starting elementary school students.
This training program targets graduates from universities (including vocational schools) in Jeonbuk Province who are interested in literacy education or individuals with over 120 hours of relevant education experience since high school graduation. Applications can be submitted through the Literacy Education Comprehensive Information System (www.le.or.kr/as) until May 23.
The training program will run from June 4 to 17 for a total of 70 hours, consisting of group training and field practice. The theoretical education will cover understanding literacy education, pedagogy, teaching methods, while the field practice will involve a 5-day session at an actual literacy education institution with a mentor. Upon completion of the entire program, participants will be granted certification as literacy education program instructors for elementary school students.
Director Kim Hyeong-dae stated, "This training program is significant in cultivating local literacy education professionals with expertise and practical skills," adding, "We will systematically support adult learners in acquiring elementary education."
For more details, information can be found on the Jeonju Student Education and Culture Center's website or the Literacy Education Comprehensive Information System.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
The Jeonbuk Special Self-Governing Province Office of Education is offering a training program for instructors to teach late-starting elementary school students. The program includes theoretical education, group training, and field practice, aiming to certify participants as literacy education program instructors.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북특별자치도교육청 전주학생교육문화센터는 초등학생을 위한 문해교육 프로그램을 운영하고 있습니다. 프로그램은 이론 교육, 그룹 훈련 및 현장 실습을 포함하며 참가자를 문해교육 프로그램 강사로 인증하는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the goal of the "Elementary Literacy Education Instructor Training Program"?
이 "초등문해교육강사 양성교육" 프로그램의 목표는 무엇입니까?
2. Who is eligible to apply for this training program?
이 교육 프로그램에 지원할 자격이 있는 사람은 누구입니까?
3. What will participants receive upon completing the entire program?
프로그램 전체를 완료한 참가자들은 무엇을 받게 되나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. instructor (강사, noun)
- a person who teaches or trains others
- 다른 사람들을 가르치거나 훈련시키는 사람
- The instructor guided the students through the difficult lesson.
- 강사는 학생들을 어려운 수업을 통해 안내했다.
2. certification (인증, noun)
- the action or process of officially recognizing someone as qualified
- 공식적으로 자격이 있다고 인정하는 행위 또는 과정
- After completing the course, she received her certification as a yoga instructor.
- 그 과정을 마치고 나면, 그녀는 요가 강사로서의 인증을 받았다.
3. expertise (전문지식, noun)
- specialized knowledge or skill in a particular area
- 특정 분야에서의 전문적인 지식 또는 기술
- His expertise in computer programming is highly valued in the company.
- 그의 컴퓨터 프로그래밍 전문지식은 회사에서 매우 높이 평가받고 있다.
4. practical (실용적인, adjective)
- relating to what is real or possible in a particular situation
- 특정 상황에서 실제로 혹은 가능한 것과 관련된
- The course provides practical skills that can be applied in everyday life.
- 그 과정은 일상생활에 적용할 수 있는 실용적인 기술을 제공한다.
5. systematically (계획적으로, adverb)
- in a methodical and organized way
- 계획적이고 조직적인 방식으로
- She approached the project systematically, breaking it down into smaller tasks.
- 그녀는 프로젝트에 계획적으로 접근하여 작은 작업으로 나누었다.
