군산시립도서관은 초등학교 4~6학년을 대상으로 독서와 코딩을 결합한 ‘2025년 이야기가 있는 코딩’ 프로그램을 오는 6월 16일부터 19일까지 운영한다고 밝혔다.
이번 프로그램은 어린이들이 주제 도서 무영이가 사라졌다, 고기 말고 그럼 뭘 먹으라고?를 읽고, 관련 주제에 기반한 코딩 활동에 참여하는 방식으로 진행된다. 강의는 코딩 전문 강사의 지도 아래 가상공간 구성, 인공지능 플랫폼 활용 등 실습 중심으로 구성돼 논리적 사고력과 문제 해결 능력, 창의성을 함께 기를 수 있도록 돕는다.
모집 인원은 10명이며, 신청은 6월 5일 오전 10시부터 군산시립도서관 누리집 또는 전화로 선착순 접수된다.
도서관 관계자는 “책과 코딩을 융합한 이번 프로그램이 어린이들의 독서 흥미를 높이고, 미래 사회에 필요한 디지털 역량을 키우는 계기가 되길 바란다”고 전했다.
Gunsan City Library to Operate Reading Coding Program for Elementary School Students
The Gunsan City Library announced that it will be operating a program called 'Coding with Stories for 2025' targeting elementary school students in grades 4 to 6 from June 16th to 19th.
In this program, children will read the theme-based books "Muyeong Disappeared" and "If Not Meat, Then What Should We Eat?" and participate in coding activities related to the themes. The lectures will be conducted under the guidance of coding experts, focusing on practical activities such as setting up virtual spaces, utilizing artificial intelligence platforms to help develop logical thinking, problem-solving skills, and creativity.
The program will recruit 10 participants, and applications will be accepted on a first-come, first-served basis through the Gunsan City Library's website or by phone starting from 10 a.m. on June 5th.
A library official stated, "We hope that this program, which combines books and coding, will increase children's interest in reading and help them develop the digital skills needed for the future society."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Gunsan City Library will offer a program called 'Coding with Stories for 2025' for elementary school students in grades 4 to 6. Children will read specific books and engage in coding activities related to the themes, guided by experts. The program aims to enhance logical thinking, problem-solving skills, and creativity through practical coding activities.
🗣️ 자세한 내용:
군산 도서관은 4학년부터 6학년 초등학생을 대상으로 6월 16일부터 19일까지 '2025년을 위한 이야기와 코딩' 프로그램을 운영할 예정입니다. 이 프로그램에서 아이들은 주제별 책을 읽고 해당 주제와 관련된 코딩 활동에 참여하게 되며, 코딩 전문가들의 지도 아래 실제 활동에 초점을 맞출 것입니다. 이를 통해 논리적 사고, 문제 해결 능력, 창의력을 향상시키는 것이 목표입니다.
❓ Comprehension questions:
1. What is the name of the program offered by the Gunsan City Library?
프로그램 이름은 무엇인가요?
2. Who is the target audience for this program?
이 프로그램의 대상은 누구인가요?
3. How can students apply for the program?
학생들은 어떻게 이 프로그램에 지원할 수 있나요?
💡 Vocabulary learning:
1. targeting (동사) - 목표로 삼다
- The company is targeting young adults for its new marketing campaign.
- 이 회사는 새로운 마케팅 캠페인에서 청소년을 대상으로 삼고 있습니다.
2. participants (명사) - 참가자
- The workshop welcomed participants from various countries.
- 워크숍은 여러 나라의 참가자를 환영했습니다.
3. applications (명사) - 신청서
- Please fill out the job application form and submit it by Friday.
- 직장 신청서를 작성하고 금요일까지 제출해 주세요.
4. digital (형용사) - 디지털의
- The digital age has revolutionized the way we communicate.
- 디지털 시대는 우리의 의사소통 방식을 혁신했습니다.
5. society (명사) - 사회
- The organization aims to create a more inclusive society for all.
- 그 기관은 모든 사람을 위한 더 포용적인 사회를 만들고자 합니다.
