전주시장애인일자리지원센터는 저소득장애인맞춤형일자리지원사업의 참여형(문화예술) 일자리 분야에서 참여자를 추가 모집한다.
모집 분야는 회화(그림) 또는 도예(도자기) 중 1명이며, 모집 기간은 5월 27일부터 6월 1일까지이다. 근무기간은 2025년 6월부터 12월까지 7개월이며, 주 14시간 이내로 근무하며 월 561,680원의 보수가 지급된다. 고용 및 산재보험 가입은 필수이며, 고용보험 개인부담금에 따라 실수령액은 달라질 수 있다.
지원 자격은 만 18세 이상으로 장애인복지법상 등록된 미취업 장애인 중 전주시에 주소를 둔 자로, 해당 직무를 수행할 수 있어야 한다. 선발은 공개모집과 내부 선발기준에 따라 이루어진다.
회화 또는 도예 직무 지원자는 본인 작품 1점을 사진으로 제출해야 하며(공모전 및 대회 출품작 제외), 제출한 작품은 면접 시 실물 지참이 필수다. 또한 해당 직무에 대한 활동경험 확인서(해당 기관 발급)도 함께 제출해야 한다.
접수는 방문, 팩스(063-229-0631), 이메일(jjscd8816@naver.com)을 통해 가능하다. 접수처는 전주시 완산구 백제대로 20-41 전주장애인종합복지관 내 전주시장애인일자리지원센터 3층이다. 기타 문의는 박수진 장애인재활상담사(☎ 070-7011-8816)에게 하면 된다.
Jeonju City to Recruit More Participants for Cultural and Art Jobs for Low-Income People with Disabilities
Jeonju Disability Job Support Center is recruiting additional participants in the participatory (cultural arts) job field of tailored job support for low-income individuals with disabilities.
The recruitment field is for one person in the painting or pottery area, and the recruitment period is from May 27 to June 1. The working period is from June 2025 to December, a total of 7 months, with a compensation of 561,680 won per month for working up to 14 hours a week. Employment and industrial accident insurance enrollment are mandatory, and the actual amount received may vary depending on the individual's share of employment insurance.
Applicants must be over 18 years old, registered under the Disability Welfare Act as unemployed individuals with disabilities residing in Jeonju, and must be able to perform the relevant duties. Selection will be made through open recruitment and internal selection criteria.
Applicants for painting or pottery positions must submit a photo of their own artwork (excluding submissions for contests and exhibitions), and the submitted work must be presented in person during the interview. Additionally, an activity experience confirmation letter for the relevant position (issued by the respective institution) must also be submitted.
Applications can be submitted in person, via fax (063-229-0631), or email (jjscd8816@naver.com). The application location is on the 3rd floor of Jeonju Disability Job Support Center within Jeonju Disability Welfare Center at 20-41 Baekje-daero, Wansan-gu, Jeonju. For further inquiries, contact Park Su-jin, a disability rehabilitation counselor, at ☎ 070-7011-8816.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Jeonju Disability Job Support Center is seeking participants for cultural arts jobs tailored for low-income individuals with disabilities. They are looking for one person in painting or pottery, offering a 7-month position with a monthly compensation of 561,680 won.
🗣️ Natural Korean Translation:
전주 장애인 직업지원센터는 저소득 장애인을 위한 문화 예술 직종에 참가자를 추가로 모집하고 있습니다. 그들은 회화 또는 도기 분야에서 한 명을 찾고 있으며, 월 561,680원의 보상을 제공하는 7개월짜리 직종을 제공합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What kind of job positions is Jeonju Disability Job Support Center recruiting for?
어떤 종류의 직종을 전주 장애인 직업지원센터가 모집하고 있나요?
2. How long is the working period for the job position being offered?
제공되는 직종의 근무 기간은 얼마나 되나요?
3. What are the mandatory requirements for applicants interested in the painting or pottery positions?
회화 또는 도기 직종에 관심 있는 지원자들에게 필수적인 요구사항은 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. tailored (adjective) - 맞춤형
- Designed to meet specific needs or requirements.
- 특정한 요구사항이나 필요에 맞게 디자인된 것입니다.
- She offers tailored solutions for each client.
- 그녀는 각 고객에게 맞춤형 솔루션을 제공합니다.
2. enrollment (noun) - 등록
- The act of enrolling or registering in a program or system.
- 프로그램이나 시스템에 등록하거나 등록하는 행위입니다.
- Enrollment for the course is now open.
- 이 과목의 등록이 지금 열렸습니다.
3. submission (noun) - 제출물
- Something that is submitted, such as a document or piece of work.
- 문서나 작품과 같은 제출물입니다.
- The deadline for submissions is next Friday.
- 제출 마감일은 다음 주 금요일입니다.
4. criteria (noun) - 기준
- Standards or rules by which something is judged or decided.
- 무엇이 평가되거나 결정되는 기준이나 규칙입니다.
- The selection criteria for the scholarship are very strict.
- 장학금의 선발 기준은 매우 엄격합니다.
5. inquiries (noun) - 문의
- Questions or requests for information about something.
- 무엇에 대한 정보를 요청하거나 질문하는 것입니다.
- Feel free to contact us with any inquiries you may have.
- 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.
