군산콘텐츠팩토리가 시민들이 직접 군산의 모습을 촬영하고 편집해보는 영상 제작 교육을 마련했다.
‘군산을 기록하다, 영상 제작 기초’라는 제목으로 진행되는 이번 교육은 오는 6월 23일부터 26일까지 4일간 열리며, 전문 장비를 활용한 촬영 실습과 편집 과정을 포함한 기초 교육으로 구성된다.
군산시민 누구나 참여할 수 있으며, 교육비는 무료다. 신청은 6월 2일부터 16일까지 군산시청 또는 군산콘텐츠팩토리 누리집을 통해 QR코드로 접수하면 되며, 선착순 10명을 모집한다.
김형옥 군산시 문화예술과장은 “이번 교육이 시민들의 시선으로 군산의 매력을 재발견하고 지역 참여를 확산하는 계기가 되길 바란다”고 밝혔다.
한편 콘텐츠팩토리는 오는 7월 생성형 인공지능(AI) 활용 교육도 준비 중이다. 자세한 사항은 운영지원실(063-454-5819)로 문의하면 된다.
Gunsan Content Factory to Operate Video Production Education for Citizens... "Record Gunsan Yourself"
Gunsan Content Factory has prepared a video production education program where citizens can film and edit the appearance of Gunsan themselves.
Titled 'Recording Gunsan, Basic Video Production,' this education program will take place for four days from June 23 to 26, including shooting practice using professional equipment and basic editing processes.
Any Gunsan citizen can participate, and the education is free of charge. Applications will be accepted via QR code from June 2 to 16 through the Gunsan City Hall or the Gunsan Content Factory website, with a recruitment limit of 10 people on a first-come, first-served basis.
Kim Hyeong-ok, head of the Culture and Arts Department of Gunsan City, expressed his hope that this education program will serve as an opportunity for citizens to rediscover the charm of Gunsan from their own perspectives and expand local participation.
Meanwhile, the Content Factory is also preparing for an education program on the use of generative artificial intelligence (AI) in July. For more details, inquiries can be made to the Operations Support Office at 063-454-5819.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Gunsan Content Factory is offering a free video production education program for citizens to film and edit content about Gunsan. The program will run for four days in June, focusing on shooting and editing skills using professional equipment. This initiative aims to encourage local participation and showcase the charm of Gunsan through citizen perspectives.
🗣️ Natural Korean Translation:
건산 콘텐츠 공장은 시민들이 건산에 대한 콘텐츠를 촬영하고 편집할 수 있는 무료 비디오 제작 교육 프로그램을 제공하고 있습니다. 이 프로그램은 6월 23일부터 26일까지 4일 동안 진행되며, 전문 장비를 사용한 촬영 및 기본 편집 기술에 중점을 둘 것입니다. 이 프로젝트는 지역 참여를 촉진하고 시민 시각에서 건산의 매력을 보여주는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the title of the video production education program offered by Gunsan Content Factory?
군산 콘텐츠 공장이 제공하는 비디오 제작 교육 프로그램의 제목은 무엇인가요?
2. How long will the education program take place, and what are the main focuses of the program?
교육 프로그램은 얼마 동안 진행되며, 주요 포커스는 무엇인가요?
3. How can Gunsan citizens apply for the education program, and what is the recruitment limit?
군산 시민들은 어떻게 교육 프로그램에 신청할 수 있으며, 모집 제한은 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. production (생산, 명사)
- The production of the film took several months to complete.
- 영화 제작은 완성까지 몇 달이 걸렸다.
2. perspective (시각, 관점, 명사)
- Looking at things from a different perspective can help us understand better.
- 다른 관점에서 사물을 보는 것은 이해하는 데 도움이 될 수 있다.
3. recruitment (모집, 명사)
- The company is currently in the process of recruitment for new employees.
- 회사는 현재 새 직원을 모집하는 과정에 있습니다.
4. participation (참여, 명사)
- Active participation in class discussions is encouraged.
- 수업 토론에 적극적으로 참여하는 것이 장려됩니다.
5. rediscover (다시 발견하다, 동사)
- Through traveling, she was able to rediscover her love for nature.
- 여행을 통해 그녀는 자연에 대한 사랑을 다시 발견할 수 있었다.
