전북교육청은 13일 창조나래 회의실에서 2025년도 제2회 초·중·고등학교 졸업학력 검정고시 원서접수에 대비한 실무교육을 실시했다.
이번 교육은 오는 16일부터 20일까지 진행되는 검정고시 원서접수를 앞두고, 도내 14개 시·군 교육지원청의 접수 담당자와 지원 인력을 대상으로 진행됐다.
특히 올해는 생성형 인공지능(AI)을 활용한 팟캐스트 콘텐츠가 교육에 도입돼 주목을 끌었다. 팟캐스트는 △원서접수 절차 △제출서류 확인 요령 △민원 응대 방법 등을 대화 형식으로 구성해, 담당자들이 출퇴근 등 여유 시간에 손쉽게 청취할 수 있도록 했다.
김낙훈 교원인사과장은 “검정고시는 학력 취득을 위한 중요한 기회인 만큼 접수 단계의 정확성이 무엇보다 중요하다”며 “AI 기반 콘텐츠를 포함한 이번 교육이 담당자들의 실무 역량 강화에 도움이 되길 바란다”고 밝혔다.
North Jeolla Education Office to Provide Practical Training for Registration for the High School Equivalency Exam
The Jeonbuk Provincial Office of Education conducted practical training in preparation for the application process for the 2nd Graduation Qualification Examination for elementary, middle, and high school students in 2025 at the Changjo Narae conference room on the 13th.
The training, targeting receptionists and support staff from the educational support offices of 14 cities and counties in the province, took place ahead of the examination application period from the 16th to the 20th.
This year, particular attention was drawn to the introduction of podcast content utilizing generative artificial intelligence (AI) in education. The podcast was structured in a conversational format covering topics such as application procedures, document submission guidelines, and handling complaints, allowing staff to easily listen during their commute or free time.
Kim Nak-hoon, the head of the teacher personnel department, stated, "As the Graduation Qualification Examination is a crucial opportunity for academic achievement, accuracy in the application stage is paramount." He expressed hope that this training, including AI-based content, would enhance the practical skills of the staff.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Jeonbuk Provincial Office of Education conducted practical training for the 2nd Graduation Qualification Examination for students in 2025. The training focused on using podcast content with AI technology to help staff understand application procedures and guidelines. The head of the teacher personnel department emphasized the importance of accuracy in the application process for this crucial examination.
🗣️ Natural Korean translation:
전북도교육청은 2025년 초등, 중학교, 고등학교 학생들을 위한 2차 졸업자격시험 신청 준비를 위한 실무 교육을 실시했습니다. 이 교육은 인공지능을 활용한 팟캐스트 콘텐츠를 중심으로 진행되었고, 교육 지원 사무실의 접수 및 지원 직원을 대상으로 하였습니다. 교사 인사과장인 김낙훈은 신청 과정에서의 정확성이 매우 중요하다고 강조했습니다.
❓ Comprehension questions:
1. What was the focus of the practical training conducted by the Jeonbuk Provincial Office of Education?
교육청이 실시한 실무 교육의 주요 내용은 무엇이었나요?
2. Who was the target audience for the training mentioned in the article?
기사에서 언급된 교육의 대상은 누구였나요?
3. Why did Kim Nak-hoon emphasize the importance of accuracy in the application stage for the Graduation Qualification Examination?
김낙훈이 졸업자격시험 신청 단계에서 정확성의 중요성을 강조한 이유는 무엇이었나요?
💡 Vocabulary learning:
1. Qualification (자격, noun)
- The certificate proves that you have the necessary qualifications for the job.
- 이 증명서는 당신이 그 직업에 필요한 자격을 갖고 있다는 것을 증명합니다.
2. Receptionist (접수원, noun)
- The receptionist greeted visitors with a warm smile.
- 접수원은 따뜻한 미소로 방문객을 맞이했습니다.
3. Guidelines (지침, noun)
- The company provided clear guidelines on how to complete the task.
- 회사는 작업을 완료하는 방법에 대한 명확한 지침을 제공했습니다.
4. Complaints (불만, noun)
- Customers can lodge complaints if they are not satisfied with the service.
- 고객들은 서비스에 만족하지 못했을 경우 불만을 제기할 수 있습니다.
5. Enhance (향상시키다, verb)
- Regular exercise can enhance your overall health.
- 규칙적인 운동은 전반적인 건강을 향상시킬 수 있습니다.
