전주기전대학(총장 조희천)이 전주시와 함께 추진 중인 ‘반려동물 전문인력 양성사업’의 기초 과정인 ‘반려동물관리사 양성과정’이 지난 13일 수료식을 열고 마무리됐다.
이번 과정에는 전주시민 20명이 참여해 총 8주간 48시간의 이론·실습 교육을 이수했으며, 전원 ‘반려동물관리사’ 자격을 취득했다. 교육은 전문 교수진의 강의와 수강생이 직접 반려동물을 동반해 참여하는 실습 위주로 진행돼 높은 만족도를 얻었다.
김원 반려동물과 학과장은 “차별화된 실습 중심 교육을 통해 실질적 역량을 키울 수 있었다”며 “오는 9월부터는 반려견 훈련사와 창업자 양성과정 등 심화 과정도 운영할 계획”이라고 밝혔다.
이번 사업은 반려동물 산업의 성장에 발맞춰 취·창업 기회를 확대하고, 생명 존중 문화 확산을 목표로 하고 있다.
Jeonju College of Electrical Engineering Holds Completion Ceremony for Pet Caregiver Training Course... Full-scale Training of Professionals
Chonju Technical University (President Jo Hee-cheon) recently concluded the basic course of the 'Pet Care Specialist Training Program' being jointly pursued with the city of Jeonju. The 'Pet Care Specialist Training Course' held its graduation ceremony on the 13th.
In this program, 20 Jeonju citizens completed a total of 48 hours of theory and practical training over 8 weeks, all obtaining the qualification of 'Pet Care Specialist.' The education, which was highly satisfactory, was conducted with a focus on practical training where students participated with their pets, along with lectures by professional instructors.
Kim Won, the head of the Pet Care Department, stated, "Through differentiated practical training, we were able to enhance practical skills," and added, "Starting from September, we plan to operate advanced courses such as training for dog trainers and entrepreneurship."
This initiative aims to expand career and entrepreneurial opportunities in the pet industry in line with its growth, and to promote a culture of respecting life.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Chonju Technical University recently completed a Pet Care Specialist Training Program with the city of Jeonju. The program included theory and practical training for 20 citizens, resulting in them becoming qualified Pet Care Specialists. Future plans include advanced courses for dog trainers and entrepreneurship.
🗣️ Natural Korean translation:
전주공과대학교(조희천 총장)가 최근 전주시와 함께 추진한 '애완동물 전문가 양성과정'의 기초과정을 마쳤습니다. 20명의 전주 시민이 8주간 총 48시간의 이론 및 실무 교육을 받아 '애완동물 전문가' 자격증을 취득했습니다. 향후 계획은 강아지 트레이너 및 창업가를 위한 고급과정 운영입니다.
❓ Comprehension questions:
1. What program did Chonju Technical University recently complete with the city of Jeonju?
총주공과대학교가 최근 전주시와 함께 완료한 프로그램은 무엇인가요?
2. How many hours of training did the 20 Jeonju citizens complete in the Pet Care Specialist Training Program?
20명의 전주 시민들은 애완동물 전문가 양성과정에서 몇 시간의 교육을 완료했나요?
3. What are the future plans mentioned in the article regarding the Pet Care Specialist Training Program?
기사에서 언급된 애완동물 전문가 양성과정에 대한 향후 계획은 무엇인가요?
💡 Vocabulary learning:
1. concluded / 완료하다 / verb
- To bring something to an end.
- 이것은 성공적으로 완료되었습니다.
- The project concluded on time.
- 프로젝트는 시간 내에 완료되었습니다.
2. practical / 실무 / adjective
- Relating to real situations or actions rather than ideas or theories.
- 실제 상황이나 행동과 관련된 것입니다.
- The training included practical exercises.
- 교육에는 실무 연습이 포함되었습니다.
3. initiative / 계획 / noun
- An introductory step or move.
- 소개적인 단계나 행동입니다.
- The company launched a new initiative.
- 회사가 새로운 계획을 시작했다.
4. entrepreneurship / 창업 / noun
- The activity of setting up a business or businesses, taking on financial risks in the hope of profit.
- 이익을 기대하며 비즈니스를 설립하거나 창업하는 활동입니다.
- She has a passion for entrepreneurship.
- 그녀는 창업에 대한 열정을 가지고 있습니다.
5. culture / 문화 / noun
- The customs, arts, social institutions, and achievements of a particular nation, people, or other social group.
- 특정 국가, 사람 또는 다른 사회 집단의 관습, 예술, 사회 기관 및 성취입니다.
- Korean culture is rich and diverse.
- 한국 문화는 풍부하고 다양합니다.
