이번 캠페인은 19일 고산미소 앞에서 진행됐으며, 완주군지역사회보장협의체 희망장애인분과가 주관하고 고산면 및 고산면지역사회보장협의체가 함께 참여했다.
참여자들은 고산면 일대에서 주민들을 대상으로 장애인에 대한 올바른 인식을 알리는 홍보 활동을 펼치며, 일상 속에서의 배려와 포용의 중요성을 강조했다.
유재현 희망장애인분과장은 “작은 실천이 모여 큰 변화를 이끈다”며 “앞으로도 교육, 나들이 등 다양한 활동을 통해 장애 인식 개선에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
한편, 희망장애인분과는 장애인 권익 증진과 포용적 지역사회 조성을 위한 복지사업을 꾸준히 이어가고 있다.
Campaign to Improve Awareness of Disabilities in Wansu Gosan-myeon
A campaign was held in Gosan-myeon, Wanju-gun to promote the resolution of prejudices and improve awareness towards disabilities.
The campaign took place in front of Gosan Smile on the 19th, organized by the Wanju Regional Community Welfare Council for Hopeful Disabled Individuals, with the participation of Gosan-myeon and the Gosan-myeon Regional Community Welfare Council.
Participants engaged in promotional activities to educate residents in the Gosan-myeon area about the correct perception of people with disabilities, emphasizing the importance of consideration and inclusivity in daily life.
Yoo Jae-hyun, head of the Hopeful Disabled Individuals group, stated, "Small actions lead to significant changes" and expressed, "We will continue to strive for improving awareness towards disabilities through various activities such as education and outings."
Meanwhile, the Hopeful Disabled Individuals group has been consistently carrying out welfare projects to promote the rights of disabled individuals and create inclusive local communities.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
A campaign was organized in Gosan-myeon, Wanju-gun to raise awareness and combat prejudices towards disabilities. The event involved educational activities to promote understanding and inclusivity towards people with disabilities.
🗣️ Natural Korean translation:
고산면 완주군에서는 장애인에 대한 편견을 해소하고 인식을 개선하기 위한 캠페인이 개최되었습니다. 이 이벤트는 장애인에 대한 이해와 포용을 증진하기 위한 교육 활동을 포함했습니다.
❓ Comprehension questions:
1. What was the purpose of the campaign held in Gosan-myeon, Wanju-gun?
그 고산면 완주군에서 개최된 캠페인의 목적은 무엇이었습니까?
2. Who organized the campaign and where did it take place?
캠페인을 조직한 단체는 누구이며, 어디에서 열렸습니까?
3. How did Yoo Jae-hyun emphasize the importance of small actions in the campaign?
유재현은 캠페인에서 작은 행동의 중요성을 어떻게 강조했습니까?
💡 Vocabulary learning:
1. campaign / 캠페인 / noun
- a series of activities intended to achieve a particular social or political aim
- 특정 사회적이나 정치적 목표를 달성하기 위해 계획된 일련의 활동
- The environmental campaign aims to raise awareness about recycling.
- 환경 캠페인은 재활용에 대한 인식을 높이기 위해 노력합니다.
2. prejudices / 편견 / noun
- preconceived opinion that is not based on reason or actual experience
- 이유나 실제 경험에 근거하지 않은 선입견
- It's important to overcome prejudices and treat everyone equally.
- 선입견을 극복하고 모든 사람을 평등하게 대우하는 것이 중요합니다.
3. inclusivity / 포용 / noun
- the practice or policy of providing equal access to opportunities and resources for people who might otherwise be excluded or marginalized
- 그렇지 않으면 배제되거나 가치가 저해될 수 있는 사람들에게 기회와 자원에 대한 평등한 접근을 제공하는 실천 또는 정책
- Inclusivity in the workplace leads to a more diverse and innovative environment.
- 직장에서의 포용은 더 다양하고 혁신적인 환경을 이끌어냅니다.
4. perception / 인식 / noun
- the way in which something is regarded, understood, or interpreted
- 어떤 것이 어떻게 간주되거나 이해되거나 해석되는 방식
- Our perception of beauty varies from person to person.
- 아름다움에 대한 우리의 인식은 사람마다 다릅니다.
5. strive / 노력하다 / verb
- make great efforts to achieve or obtain something
- 무언가를 달성하거나 얻기 위해 큰 노력을 기울이다
- She strives to be the best version of herself every day.
- 그녀는 매일 자신의 최고 버전이 되려고 노력합니다.
