전북교육청이 대학수학능력시험 성적 향상을 목표로 한 ‘수능 한등급 올리기 90일 프로젝트’를 본격 추진한다. 이를 위해 8일 전주 베스트웨스턴호텔에서 도내 57개 고등학교 업무담당자를 대상으로 설명회를 개최했다.
이번 프로젝트는 수능까지 남은 약 90일 동안 고3 학생들에게 전략 과목을 중심으로 맞춤형 학습을 지원하고, 실전 모의고사 운영, 정서적 지지, 자기주도 학습관리 등 전방위 지원을 통해 성적 향상을 도모한다.
지난해 80일간 운영된 사업을 확대 개편한 것으로, 올해는 57개교 1,633명이 참여한다. 학생들은 전략 과목 설정, 약점 분석, 목표 등급 설정 등 체계적인 학습 로드맵을 바탕으로 집중 관리를 받게 된다.
최은희 중등교육과장은 “수능 전 90일은 성적 향상의 골든타임”이라며 “프로젝트에 참여하는 모든 학생이 좋은 결과를 얻길 기대한다”고 밝혔다.
North Jeolla Education Office Launches '90-Day Project to Improve One's SAT Score'
The Jeonbuk Provincial Office of Education is actively promoting the '90-Day Project to Improve One's SAT Score by One Level' with the goal of enhancing students' performance on the university entrance exam. To this end, a briefing session was held on the 8th at the Best Western Hotel in Jeonju for 57 administrative staff members from high schools in the province.
This project aims to support 12th-grade students over the remaining approximately 90 days until the SAT by providing tailored learning focusing on strategic subjects, conducting practical mock exams, offering emotional support, and promoting self-directed learning management to facilitate score improvement.
This year's project has been expanded and reorganized from the one that was operated for 80 days last year, with the participation of 1,633 students from 57 schools. Students will receive concentrated management based on a systematic learning roadmap that includes setting strategic subjects, analyzing weaknesses, and establishing target grades.
Choi Eun-hee, the head of the Secondary Education Department, expressed hopes for all participating students to achieve good results, stating that the 90 days before the SAT are a golden time for score improvement.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Jeonbuk Provincial Office of Education is running a project to help 12th-grade students improve their SAT scores in 90 days. They offer tailored learning, mock exams, emotional support, and self-directed learning management. This year's project involves more students and aims to provide systematic support for score improvement.
🗣️ 자유로운 번역:
전북도교육청은 대학 입시 시험 성적 향상을 위해 12학년 학생들을 돕는 프로젝트를 90일 동안 실행 중입니다. 맞춤 학습, 모의고사, 감정적 지원, 자기주도 학습 관리를 제공합니다. 올해의 프로젝트는 더 많은 학생들을 대상으로 하며 체계적인 지원을 제공하는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main goal of the '90-Day Project to Improve One's SAT Score by One Level'?
주요 목표는 '90일 동안 SAT 점수를 한 단계 향상시키는 프로젝트'입니까?
2. How many students and schools are participating in this year's project?
올해 프로젝트에는 몇 명의 학생과 학교가 참여하고 있습니까?
3. According to Choi Eun-hee, why are the 90 days before the SAT considered a golden time for score improvement?
최은희에 따르면, SAT 전 90일은 점수 향상을 위한 황금 시간으로 간주되는 이유는 무엇입니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. enhance (향상시키다) - verb
- to improve or increase something
- 무언가를 개선하거나 증가시키다
- The new system will enhance efficiency in our work.
- 새로운 시스템은 우리의 업무 효율성을 향상시킬 것이다.
2. tailored (맞춤형) - adjective
- made or changed to suit individual needs
- 개인의 요구에 맞게 만들거나 변경된
- The program offers tailored solutions for each student.
- 이 프로그램은 각 학생에게 맞춤형 솔루션을 제공합니다.
3. reorganized (재조직된) - adjective
- changed the structure or arrangement of something
- 무언가의 구조나 배열을 변경한
- The company reorganized its departments for better efficiency.
- 회사는 더 나은 효율성을 위해 부서를 재조직했습니다.
4. concentrated (집중된) - adjective
- having all attention or effort focused on one thing
- 모든 주의나 노력이 한 가지에 집중된
- She needs a quiet place to study and keep concentrated.
- 그녀는 공부하고 집중하는 조용한 장소가 필요합니다.
5. facilitate (촉진하다) - verb
- to make an action or process easier
- 행동이나 과정을 쉽게 만들다
- The new software will facilitate communication between teams.
- 새로운 소프트웨어는 팀 간의 소통을 용이하게 할 것입니다.
