IMG-LOGO
최종편집: 2025-07-14 23:48:29

전북 청소년 모의유엔회의 성황리 개최… “국제무대 향한 뜨거운 도전”


... 편집부 (2025-07-08 23:02:16)

IMG
전북 청소년들의 글로벌 감각을 키우는 ‘제10회 전북특별자치도 청소년 모의유엔회의’가 7일 원광대학교에서 성황리에 열렸다. 전북국제협력진흥원이 주최한 이번 행사에는 도내 21개 중·고등학교 대표 72명이 참석해, ‘유엔 체제 내 정책 및 의사결정 과정에 대한 청소년 참여 방식’을 주제로 열띤 토론과 협의를 거쳐 공동 선언문과 결의안을 채택했다.

올해는 유엔 창설 80주년, 대학생 모의유엔회의 30주년, 청소년 회의 10주년이 겹치는 상징적인 해로, 전국 대학생 모의유엔회의와 동시 개최되어 청소년들에게 실전 국제회의 운영 방식도 경험할 수 있는 기회를 제공했다.

참가자들은 유엔 형식을 따라 각국 대표로 역할을 수행하며 국제 감각, 협업능력, 비판적 사고력 등을 키웠다. 특히 ‘미래상’ 수상자에게 해외 국제기구 연수 기회를 제공해 높은 관심을 모았다.

주요 수상자는 ▲전북도지사상 화산중 김서진·김가진 ▲도교육감상 전주서신중 양정연·정세연 ▲진흥원장상 화산중 박민찬·김태윤 ▲도의회의장상 전북제일고 문효원·박재현 ▲전주솔내고 박현진·송지성 등이 선정됐다.

전북국제협력진흥원 송기택 교류협력실장은 “이번 회의는 단순한 체험을 넘어 실질적인 글로벌 역량을 키우는 교육의 장으로 자리잡았다”고 말했다.


Successful hosting of Jeonbuk Youth Model United Nations Conference... "A passionate challenge towards the international stage"

The '10th Jeonbuk Special Self-Governing Province Youth Model United Nations Conference' was successfully held on the 7th at Wonkwang University to enhance the global sensibility of Jeonbuk youth. Hosted by the Jeonbuk International Cooperation Promotion Agency, this event was attended by 72 representatives from 21 middle and high schools in the province. Through heated debates and discussions on the topic of 'youth participation methods in UN policy and decision-making processes,' they adopted a joint declaration and resolution.

This year, symbolically marking the 80th anniversary of the founding of the UN, the 30th anniversary of university student model UN conferences, and the 10th anniversary of youth conferences coinciding, the event was held concurrently with the national university student model UN conference, providing young people with the opportunity to experience the practical operation of an international conference.

Participants took on roles as representatives of various countries following the UN format, enhancing their international sensibility, collaborative skills, and critical thinking. Particularly, attention was drawn to the winner of the 'Future Award,' who was offered the opportunity for overseas internships at international organizations.

The major awardees included Kim Seo-jin and Kim Ga-jin from Hwasan Middle School for the Governor of Jeonbuk Award, Yang Jeong-yeon and Jung Se-yeon from Jeonju Seoshin Middle School for the Superintendent of Education Award, Park Min-chan and Kim Tae-yoon from Hwasan Middle School for the Director of the Promotion Agency Award, Moon Hyo-won and Park Jae-hyun from Jeonbuk Jeil High School for the Chairman of the Provincial Council Award, and Park Hyun-jin and Song Ji-sung from Jeonju Solnae High School.

Song Ki-taek, Director of the Exchange and Cooperation Division at the Jeonbuk International Cooperation Promotion Agency, stated, "This conference has established itself as an educational platform for developing substantial global capabilities beyond mere experience."

#Photo1de1759dd0d9441eff45ae0dd2c0128d_DonHBZTp_2ba0dca216945a84d23084a6d38d7b525895e254.jpg

뉴스로 배우는 영어

📝 Summary:
The '10th Jeonbuk Special Self-Governing Province Youth Model United Nations Conference' took place at Wonkwang University with 72 representatives from 21 schools. Participants discussed youth participation in UN policies, adopted a joint declaration, and marked significant anniversaries related to the UN and model UN conferences.

🗣️ 자율행정단체 전북도청소년모형유엔총회가 원광대학교에서 개최되었고, 전북도내 21개 중고등학교의 72명 대표가 참석했습니다. 참가자들은 유엔 정책에 대한 청소년 참여 방법에 대해 논의하고 공동 선언을 채택했으며, 유엔과 모형 유엔 총회와 관련된 중요한 기념일을 기념했습니다.

❓ What was the main topic of discussion during the conference?
논의의 주요 주제는 무엇이었습니까?

❓ How many representatives from different schools attended the conference?
몇 개의 학교 대표가 회의에 참석했습니까?

❓ What opportunities were offered to the winner of the 'Future Award'?
'미래상' 수상자에게 어떤 기회가 제공되었습니까?

💡 Vocabulary:
1. sensibility (감수성, noun)
- The ability to appreciate and respond to complex emotional or aesthetic influences.
- 복잡한 감정적이거나 미적인 영향을 이해하고 대응하는 능력.
- She has a great sensibility towards art and music.
- 그녀는 예술과 음악에 대한 민감성이 뛰어나다.

2. collaborative (협력적인, adjective)
- Involving working together with others towards a common goal.
- 다른 사람들과 함께 공통의 목표를 향해 협력하는 것을 포함하는.
- The project required a collaborative effort from all team members.
- 그 프로젝트는 모든 팀원들의 협력이 필요했다.

3. critical thinking (비평적 사고, noun)
- The objective analysis and evaluation of an issue in order to form a judgment.
- 판단을 내리기 위해 문제를 객관적으로 분석하고 평가하는 것.
- Developing critical thinking skills is essential for academic success.
- 비평적 사고 능력을 개발하는 것은 학업적 성공에 필수적이다.

4. anniversaries (기념일, noun)
- The date on which an event took place in a previous year.
- 이전 년도에 어떤 사건이 발생한 날짜.
- They celebrated their wedding anniversary with a romantic dinner.
- 그들은 로맨틱한 저녁 식사로 결혼 기념일을 축하했다.

5. substantial (실질적인, adjective)
- Of considerable importance, size, or worth.
- 상당한 중요성, 크기 또는 가치가 있는.
- The company made a substantial profit this quarter.
- 회사는 이 분기에 상당한 이익을 올렸다.