IMG-LOGO
최종편집: 2025-07-14 23:48:29

군산미장아파트 청소·경비 노동자 해고 사태 장기화에 책임론 대두


... 임창현 (2025-07-12 10:51:11)

LH 군산미장임대아파트 청소·경비노동자들의 해고 철회와 노동조합 인정 요구 투쟁이 1년 가까이 이어지는 가운데, 전북지역 노동계가 LH와 임차인대표자회의의 책임을 강하게 촉구하고 나섰다.

‘아래로부터전북노동연대’는 11일 보도자료를 통해 “2024년 7월 16일, 아파트 위탁업체 변경을 이유로 청소·경비 노동자들에게 일방적인 해고가 통보된 이후 지금까지, 이들은 부당한 해고에 맞서 싸워오고 있다”며 “고용형태는 위탁이지만 실질적 사용자이자 결정권한을 가진 LH는 책임을 회피해 왔다”고 비판했다.

해당 아파트의 노동자들은 해고 직후 노동조합에 가입하고 노조활동 보장과 차별 없는 처우 개선을 요구해왔다. 특히 사무직에게만 지급하던 식대의 형평성 있는 지급을 요구하며, 노동조합 활동을 보장하라는 요구가 주요 쟁점으로 떠올랐다. 이에 따라 지난 6월 말, LH와 고용노동부가 참여한 끝에 단체협약 잠정합의안이 도출되기도 했다.

그러나 새로운 걸림돌은 임차인대표자회의였다. 보도자료에 따르면, “임차인대표자회의가 단체협약 체결을 반대하고 나서면서 협상은 또 다시 난항에 빠졌다”고 전했다.

전북노동연대는 “위탁, 하청, 파견, 플랫폼 등 고용형태가 다변화된 오늘날, 법적으로는 사용자가 아니면서 사실상 권한을 행사하는 구조 속에서 노동자의 권리는 공중에 붕 뜬 채 방치되고 있다”고 지적하며, “실질적 권한을 행사하고 단협 체결을 승인하려는 주체가 있다면 사용자로서의 책임도 함께 져야 한다”고 강조했다.

특히 임차인대표자회의를 향해 “상대의 열악한 지위를 악용한 부당한 처우는 ‘갑질’”이라며, “노동조합의 권리는 임차인의 권리와 결코 충돌하지 않는다. 을끼리 연대하는 사회로 나아가야 한다”고 호소했다.

전북노동연대는 “사용자로 군림하려는 이는 많지만 책임지려는 이는 없다”며, LH와 임차인대표자회의가 더 이상 책임을 회피하지 말고 노동조합을 인정하고 합의안을 존중할 것을 강력히 촉구했다.

Growing Calls for Accountability as Dismissal of Cleaning and Security Workers at Gunsan Miryang Apartments Continues

As the struggle for the reinstatement of dismissed cleaning and security workers at the LH Gunsan Mijang Rental Apartments and the demand for recognition of the labor union have continued for nearly a year, the labor community in Jeollabuk-do strongly urged LH and the tenant representatives' meeting to take responsibility.

On the 11th, the "Jeollabuk Labor Solidarity from Below" stated in a press release, "Since the unilateral dismissal of cleaning and security workers due to a change in the apartment outsourcing company on July 16, 2024, these workers have been fighting against unfair dismissals" and criticized LH for avoiding responsibility, despite being the practical user and decision-maker.

The workers at the apartments joined the labor union immediately after their dismissal and demanded guarantees for union activities and equal treatment without discrimination. The fair payment of meal allowances, previously only given to office workers, was a major point of contention, along with the demand for ensuring labor union activities. As a result, at the end of June, a tentative collective agreement was reached with the participation of LH and the Ministry of Employment and Labor.

However, a new obstacle arose with the tenant representatives' meeting. According to the press release, "The tenant representatives' meeting opposed the signing of the collective agreement, leading to further obstacles in negotiations."

The Jeollabuk Labor Solidarity criticized the current situation where the rights of workers are being neglected in a structure where they do not legally exercise authority but practically do so, stating, "If there is a party exercising practical authority and approving collective agreements, they must also bear responsibility as users."

In particular, they addressed the tenant representatives' meeting, stating that unfair treatment exploiting the disadvantaged position of the other party is a form of 'bullying', and emphasized that the rights of labor unions do not conflict with the rights of tenants, calling for a society where they stand in solidarity with each other.

The Jeollabuk Labor Solidarity strongly urged LH and the tenant representatives' meeting not to evade responsibility any longer, but to recognize the labor union and respect the agreement.

뉴스로 배우는 영어

📝 Brief Summary:
The labor community in Jeollabuk-do is advocating for the reinstatement of dismissed cleaning and security workers at LH Gunsan Mijang Rental Apartments. They are also demanding recognition of the labor union. Despite reaching a tentative collective agreement, obstacles have arisen with the tenant representatives' meeting.

🗣️ Natural Korean Translation:
전북 노동단결은 LH 군산 미장 임대아파트에서 해고된 청소 및 경비 근로자들의 복직과 노동조합 인정을 요구하고 있습니다. 임시 단체협약에 도달했지만 세입자 대표자 회의와 관련된 새로운 장애물이 발생했습니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What are the main demands of the labor community in Jeollabuk-do regarding the dismissed workers at LH Gunsan Mijang Rental Apartments?
주요 요구사항은 LH 군산 미장 임대아파트에서 해고된 근로자들에 대한 노동단결의 무엇입니까?

2. Why did the tenant representatives' meeting pose a challenge to the collective agreement?
세입자 대표자 회의가 단체협약에 도전하는 이유는 무엇입니까?

3. How does the Jeollabuk Labor Solidarity view the responsibility of LH and the tenant representatives' meeting?
전북 노동단결은 LH와 세입자 대표자 회의의 책임을 어떻게 보고 있습니까?

💡 Vocabulary Learning:
1. reinstatement / 복직 / noun
- The act of giving someone back their job or position.
- 그녀는 불공정하게 해고된 후 복직을 요구했습니다.
- She demanded reinstatement after being unfairly dismissed.
- 그녀는 불공정하게 해고된 후 복직을 요구했습니다.

2. recognition / 인정 / noun
- The act of acknowledging or accepting something as valid or correct.
- 그 회사는 그의 업적을 인정하지 않았습니다.
- The company did not give recognition to his achievements.
- 그 회사는 그의 업적을 인정하지 않았습니다.

3. collective / 단체 / adjective
- Done by people acting as a group.
- 그들은 단체적으로 결정을 내렸습니다.
- They made a collective decision.
- 그들은 단체적으로 결정을 내렸습니다.

4. exploitation / 착취 / noun
- The action of treating someone unfairly in order to benefit from their work.
- 그 회사는 노동자들을 착취하고 있습니다.
- The company is exploiting the workers.
- 그 회사는 노동자들을 착취하고 있습니다.

5. solidarity / 연대 / noun
- Unity or agreement of feeling or action, especially among individuals with a common interest.
- 우리는 연대로 힘을 모아 문제를 해결할 수 있습니다.
- We can solve problems by uniting in solidarity.
- 우리는 연대로 힘을 모아 문제를 해결할 수 있습니다.