IMG-LOGO
최종편집: 2025-07-17 16:34:16

완주문화재단, 장애예술교육 참여 예술가 공개 모집


... 전북장애인뉴스 제휴 (2025-07-16 23:03:46)

IMG
(재)완주문화재단(이사장 유희태)은 ‘2025년 장애예술교육 지원사업’의 일환으로 운영되는 <사이:예술학교>에 참여할 예술가를 공개 모집한다고 16일 밝혔다.

<사이:예술학교>는 장애와 예술, 지역과 사람을 예술로 연결하는 새로운 교육 플랫폼으로, 예술가가 주체가 되어 장애예술인과 소통하며 예술교육을 실천하는 데 중점을 둔 사업이다.

모집 대상은 완주에서 활동 중이거나 활동이 가능한 예술인으로, 분야 제한 없이 장애예술교육에 관심이 있는 사람이면 누구나 지원할 수 있다. 선발 인원은 약 10명 내외이며, 선정된 예술가는 2025년 7월부터 12월까지 완주군 전역에서 예술교육 활동을 진행하게 된다.

예술가들은 연구모임(총 8회)에 참여해 교육 프로그램을 함께 기획하고 실행하며, 회당 15만 원(최대 6회)의 교육 활동비와 연구모임비(총 40만 원), 전문가 멘토링 등을 지원받는다.

심사는 1차 서류심사와 2차 ZOOM 인터뷰로 이뤄지며, 예술 전문성과 교육에 대한 이해도, 장애에 대한 인식, 협업 역량 등을 평가한다. 특히 완주 거주 예술인이나 장애예술 관련 경험자에게는 가산점이 주어진다.

최종 선정 결과는 2025년 8월 8일(금) 완주문화재단 홈페이지(www.wfac.or.kr)에 공지된다. 이후 오리엔테이션, 파일럿 프로그램 운영, 결과 공유회 등이 이어질 예정이다.

정철우 완주문화재단 상임이사는 “이번 사업은 지역 예술가에게 장애와 예술을 연결하는 창의적 예술교육 실천의 기회를 제공할 것”이라며 많은 참여를 당부했다.

자세한 내용은 완주문화재단 홈페이지 또는 문화예술진흥팀(063-262-3955)을 통해 확인할 수 있다.

Wanju Cultural Foundation Opens Public Recruitment for Artists Participating in Disability Arts Education

The Wanju Cultural Foundation (Chairman Yoo Hee-tae) announced on the 16th that they are publicly recruiting artists to participate in the , which is part of the '2025 Disability Arts Education Support Project'.

is a new educational platform that connects disability and art, local communities, and people through art. It focuses on artists taking the lead in practicing art education by communicating with disabled artists.

The recruitment targets artists who are currently active or able to work in Wanju, and anyone interested in disability arts education, regardless of their field, can apply. The selection will be around 10 people, and the selected artists will conduct art education activities throughout Wanju County from July to December 2025.

The artists will participate in research meetings (a total of 8 sessions), plan and execute educational programs together, and receive education activity fees of 150,000 won per session (up to 6 sessions), research meeting fees (total of 400,000 won), expert mentoring, and more.

The evaluation process consists of a first-round document review and a second-round ZOOM interview, assessing artistic expertise, understanding of education, perception of disabilities, collaboration skills, etc. Additional points will be given to Wanju residents who are artists or have experience in disability arts.

The final selection results will be announced on the Wanju Cultural Foundation website (www.wfac.or.kr) on August 8, 2025 (Friday). Subsequent activities will include orientation, pilot program operation, result sharing sessions, and more.

Jung Cheol-woo, Executive Director of the Wanju Cultural Foundation, stated, "This project will provide a creative opportunity for local artists to connect disability and art through practical art education," and urged for active participation.

For more information, visit the Wanju Cultural Foundation website or contact the Culture and Arts Promotion Team at 063-262-3955.

뉴스로 배우는 영어

📝 Brief Summary:
The Wanju Cultural Foundation is recruiting artists for the as part of the '2025 Disability Arts Education Support Project'. This new platform aims to connect disability and art, local communities, and people through art education activities from July to December 2025.

🗣️ Natural Korean Translation:
완주 문화재단은 '2025 장애인 미술교육 지원사업' 일환인 에 참여할 예술가를 공개모집한다. 이 새로운 플랫폼은 2025년 7월부터 12월까지 예술 교육을 통해 장애인과 예술, 지역사회, 사람들을 연결하는 것을 목표로 한다.

❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the project?
새로운 플랫폼 프로젝트의 목적은 무엇인가요?
2. How many people will be selected for the art education activities in Wanju County?
완주군에서 예술 교육 활동에 참여할 사람은 몇 명이 선정되나요?
3. What are the evaluation criteria for selecting artists for the project?
프로젝트에 참여할 예술가를 선정하기 위한 평가 기준은 무엇인가요?

💡 Vocabulary Learning:
1. platform, 플랫폼, noun
- a raised level surface on which people or things can stand
- 사람이나 물건이 서 있을 수 있는 고정된 높은 수준의 표면
- The company launched a new platform for online shopping.
회사는 온라인 쇼핑을 위한 새로운 플랫폼을 출시했다.

2. recruitment, 모집, noun
- the action of finding new people to join an organization or support a cause
- 새로운 사람을 조직에 합류하거나 특정 사업을 지원하도록 하는 행동
- The recruitment process for the company is very thorough.
회사의 채용 프로세스는 매우 철저하다.

3. mentoring, 멘토링, noun
- the guidance provided by a mentor, especially an experienced person in a company or educational institution
- 특히 회사나 교육 기관에서 경험 많은 사람이 제공하는 지도
- She received mentoring from a senior colleague to improve her skills.
그녀는 기술을 향상시키기 위해 선배 동료로부터 멘토링을 받았다.

4. expertise, 전문지식, noun
- expert skill or knowledge in a particular subject
- 특정 주제에 대한 전문 기술 또는 지식
- His expertise in computer programming is well-known in the industry.
그의 컴퓨터 프로그래밍 전문지식은 산업에서 잘 알려져 있다.

5. orientation, 오리엔테이션, noun
- a program or session to introduce and familiarize new people with a new situation or environment
- 새로운 상황이나 환경에 대해 새로운 사람들을 소개하고 익숙하게 하는 프로그램 또는 세션
- The orientation for new employees will be held next Monday.
새로운 직원들을 위한 오리엔테이션이 다음 주 월요일에 열릴 것이다.