전주시는 16일 해성고등학교 강당에서 1~2학년 재학생 386명을 대상으로 ‘청소년 인문융합 진로 콘서트’를 개최했다.
‘인공지능이 도전한다, 인간은 어떻게 맞설래’라는 주제로 열린 이번 강연에는 철학자 김재인 경희대 교수가 초청돼, 인공지능 시대에 인간의 존재와 역할에 대해 철학적으로 고찰하는 시간을 가졌다.
김 교수는 “AI 시대일수록 인간은 스스로 사고할 줄 알아야 한다”고 강조하며, 인간이 사고와 결정을 기계에 의존할 때 발생할 수 있는 위험성과 인간 고유의 가치를 학생들의 눈높이에 맞춰 설명했다.
시는 이번 강연이 청소년들에게 자기 성찰의 기회를 제공하고, 인문학적 통찰을 통해 진로 탐색의 폭을 넓히는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
김선옥 전주시 평생학습과장은 “앞으로도 청소년이 자기 삶을 주체적으로 설계할 수 있도록 인문예술 기반의 진로 특강을 확대하겠다”고 밝혔다.
한편, 전주시는 올해 총 8개교 2,096명의 학생을 대상으로 ‘찾아가는 인문융합 진로 콘서트’를 운영 중이다.
Jeonju City Hosts 'Youth Humanities Integration Career Concert' at Haeseong High School... Reflecting on the Role of Humans in the AI Era
On the 16th, Jeonju City held a "Youth Humanities Integration Career Concert" at Haeseong High School auditorium for 386 1st and 2nd-year students.
Under the theme "Artificial Intelligence Challenges, How Will Humans Respond," philosopher Professor Kim Jae-in from Kyung Hee University was invited to speak at the event, where he philosophically reflected on the existence and role of humans in the age of artificial intelligence.
Professor Kim emphasized, "In the era of AI, humans must know how to think for themselves," explaining to students the dangers that can arise when humans rely on machines for thinking and decision-making, as well as the unique value of humans.
The city expects that this lecture will provide young people with an opportunity for self-reflection and broaden their career exploration through humanistic insights.
Jeonju City's Head of Lifelong Learning, Kim Seon-ok, stated, "We will continue to expand humanistic career special lectures based on arts to enable young people to autonomously design their lives."
Meanwhile, this year, Jeonju City is operating the "Outreach Humanities Integration Career Concert" for a total of 2,096 students from 8 schools.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Jeonju City organized a career concert for 386 high school students, focusing on the challenges of artificial intelligence and human response. Professor Kim Jae-in spoke about the importance of independent thinking in the age of AI and the unique value of humans.
🗣️ Natural Korean Translation:
전주시는 하이스쿨 1, 2학년 학생 386명을 대상으로 인공지능 도전과 인간의 대응에 관한 직업 콘서트를 개최했습니다. 김재인 교수는 AI 시대에 독립적인 사고가 중요하며 인간의 독특한 가치에 대해 강조했습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the theme of the career concert held in Jeonju City?
전주시에서 개최된 직업 콘서트의 주제는 무엇이었습니까?
2. Why did Professor Kim emphasize the importance of independent thinking in the era of AI?
김 교수가 AI 시대에 독립적인 사고의 중요성을 강조한 이유는 무엇이었습니까?
3. What is the goal of the city in organizing these humanistic career lectures?
도시가 이러한 인문학적 직업 강의를 개최하는 목표는 무엇입니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. auditorium, 강당, noun
- A large room where an audience sits to watch a performance or event.
- 학생들이 공연이나 행사를 보기 위해 앉는 큰 방.
- The concert was held in the school auditorium.
- 콘서트는 학교 강당에서 열렸다.
2. philosopher, 철학자, noun
- A person who studies and thinks about the nature of existence, knowledge, values, reason, mind, and language.
- 존재, 지식, 가치, 이성, 마음, 언어의 본질에 대해 연구하고 생각하는 사람.
- Many famous philosophers have contributed to our understanding of the world.
- 많은 유명한 철학자들이 세계를 이해하는 데 기여했다.
3. autonomy, 자율성, noun
- The ability to make your own decisions without being controlled by anyone else.
- 다른 사람에게 통제되지 않고 자신의 결정을 내릴 수 있는 능력.
- The company aims to give its employees more autonomy in their work.
- 회사는 직원들에게 업무에서 더 많은 자율성을 부여하려고 한다.
4. reflection, 반성, noun
- Serious thought or consideration.
- 심각한 생각이나 고려.
- After the lecture, the students spent time in reflection on what they had learned.
- 강의 후 학생들은 배운 것에 대해 반성하는 시간을 보냈다.
5. exploration, 탐구, noun
- The act of searching and discovering information about something.
- 어떤 것에 대한 정보를 찾아내고 발견하는 행위.
- The students were encouraged to engage in exploration of various career paths.
- 학생들은 다양한 직업 분야를 탐구하도록 권장되었다.
