완주군교육통합지원센터(센터장 임성희)는 수소에너지고등학교 마을학교 프로젝트에 참여했던 마을강사들을 대상으로 자기 보고회를 개최하였다. 이 특별한 보고회는 7월 25일과 8월 5일에 진행되었다.
이번 자기 보고회에서 마을강사들은 ▲자기물음, ▲현장 사례보고, ▲자기성찰 등 그동안의 프로젝트 경험을 기록하고 함께 공유했다. 또한, 준비된 자료를 기반으로 AI(Gemini, ChatGPT)를 활용하여 통합적으로 분석하였고, Gamma, Copilot, 미리캔버스-AI 등을 활용해 '자기보고 PPT'를 직접 제작하고 시연 및 발표하였다. 이러한 발표 과정을 통해 마을강사들은 AI를 실생활에 직접 활용하고 교육 과정과 연계할 수 있는 다양한 분야를 체험하면서, 교육콘텐츠 분야 피지컬-AI 구현을 위한 사전 준비과정을 진행하였다.
자기 보고회는 총 11개 모둠의 활동을 중심으로 진행되었으며, 강사들은 자신의 활동을 객관적으로 돌아보는 기회를 가졌다. 특히, 현장에서 갑자기 발생했던 여러 상황들과 그것들을 어떻게 해결했는지 경험과 사례를 함께 나누면서 강사들 사이의 관계가 더욱 돈독해졌다.
보고회에 참여한 강사 S씨는 "수업 과정에서 강사의 태도 자체가 학생들에게 큰 배움이 된다는 것을 알았습니다. 그래서 저는 일방적으로 지시하거나 이끌기보다, 학생들과 함께 만들어가는 친구 같은 관계를 중요하게 생각했습니다"라고 솔직한 소감을 전했다.
이번 자기 보고회는 '수소에너지고등학교 마을학교 프로젝트'의 교육적 성과를 한층 더 높였으며, 나아가 교육 콘텐츠 분야에서 피지컬 AI(Physical AI)를 실제로 구현하는 중요한 발판이 될 것으로 기대하고 있다.
Wanju County Education Integrated Support Center Holds Village Mentor Self-Reporting Meeting
The Wanju County Education Integrated Support Center (Director Lim Sung-hee) held a self-report meeting for village instructors who participated in the village school project at the Hydrogen Energy High School. This special meeting took place on July 25 and August 5.
During this self-report meeting, village instructors recorded and shared their project experiences, including self-inquiry, on-site case reports, and self-reflection. They also collectively analyzed the prepared data using AI (Gemini, ChatGPT) and utilized tools like Gamma, Copilot, and MiriCanvas-AI to directly create and demonstrate "self-report PPT" for presentation. Through this presentation process, the village instructors directly applied AI in real life, experienced various fields that can be linked to the education process, and conducted preliminary preparations for implementing physical-AI in educational content fields.
The self-report meeting was centered around the activities of a total of 11 groups, providing instructors with an opportunity to objectively reflect on their activities. In particular, by sharing experiences and cases of various sudden situations that occurred in the field and how they were resolved, the relationships among the instructors became stronger.
Instructor S, who participated in the meeting, candidly shared, "I realized that the attitude of the instructor itself is a great learning experience for students during the teaching process. Therefore, I considered a friendly relationship where we create together with students more important than giving one-sided instructions or leading."
This self-report meeting further enhanced the educational outcomes of the 'Hydrogen Energy High School Village School Project' and is expected to serve as an important foundation for implementing Physical AI in the field of educational content.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Wanju County Education Integrated Support Center hosted a self-report meeting for village instructors involved in a school project. In this meeting, instructors shared their project experiences and utilized AI tools to create presentations. The meeting aimed to help instructors reflect on their activities and strengthen relationships among them.
🗣️ Korean Translation:
완주군 교육통합지원센터(임성희 소장)는 수소에너지고등학교에서 마을학교사업에 참여한 마을교사들을 위한 자기보고회를 개최했습니다. 이 특별한 회의에서, 교사들은 프로젝트 경험을 공유하고 인공지능 도구를 활용하여 발표 자료를 작성했습니다. 이 회의는 교사들이 활동을 반성하고 서로 강화하는 데 목적을 두었습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the purpose of the self-report meeting for village instructors?
그 마을 교사들을 위한 자기보고회의 목적은 무엇이었습니까?
2. How did the village instructors utilize AI tools during the meeting?
마을 교사들은 회의 중에 어떻게 인공지능 도구를 활용했습니까?
3. What did Instructor S emphasize as important during the teaching process?
교사 S는 가르치는 과정 중 무엇을 중요하게 생각했습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. integrated (통합된, adjective)
- combined into a unified whole
- 교육통합지원센터는 다양한 프로그램을 통합하여 제공합니다.
- The Education Integrated Support Center integrates various programs for delivery.
2. reflection (반성, noun)
- serious thought or consideration
- 자기보고회를 통해 교사들은 활동을 반성할 수 있습니다.
- Through the self-report meeting, instructors can reflect on their activities.
3. preliminary (예비적인, adjective)
- coming before a more important action or event
- 교육 콘텐츠 분야에 물리적인 AI를 도입하기 위한 예비 준비가 이루어졌습니다.
- Preliminary preparations were made for implementing Physical AI in the field of educational content.
4. candidly (솔직하게, adverb)
- in an honest and straightforward way
- 교사 S는 회의에 솔직하게 참여했습니다.
- Instructor S candidly participated in the meeting.
5. enhance (향상시키다, verb)
- improve or increase the quality, value, or extent of
- 이 자기보고회는 교육적 성과를 더욱 향상시켰습니다.
- This self-report meeting further enhanced the educational outcomes.