전북교육청 부안학생교육문화관(관장 박수진)이 학부모 주도의 자율적 학습 지원을 위해 ‘찾아가는 맞춤형 학부모교육’을 8월부터 12월까지 상시 접수·운영한다.
이 사업은 학부모가 주제와 방식 등을 선택해 신청하면 문화관이 교육 내용을 구성하고 적임 강사를 지원하는 방식이다. 주제는 심리·정서, 소통·대화, 건강·의학, 독서 등 9개 항목과 자유 지정이 가능하며, 방식은 대면·비대면·체험·상담·가족형 중 선택할 수 있다.
문화관은 대상자별 교육 수요를 세밀히 반영해 적시성 있는 프로그램을 제공, 교육 실효성과 만족도를 높인다는 계획이다. 신청은 온·오프라인으로 상시 가능하며, 세부 사항은 문화관 누리집 공지사항에서 확인할 수 있다.
박 관장은 “맞벌이와 면지역 거주 등으로 교육 참여가 어려웠던 학부모들에게 실질적인 도움이 되길 바란다”고 말했다.
Buan Student Education and Culture Center to operate 'Tailored Parent Education Program'
The Bu-an Student Education and Culture Center in Jeonbuk Education Office (Director Park Soo-jin) will be accepting applications for a customized parental education program called 'Visiting Tailored Parent Education' from August to December.
In this program, parents can choose the topic and format they prefer, and the cultural center will organize the educational content and provide suitable instructors. The topics include psychology, emotions, communication, health, medicine, reading, and 9 other categories, with the option for free designation. The formats available for selection include face-to-face, online, experiential, counseling, and family-oriented.
The cultural center plans to provide timely programs that reflect the detailed educational demands of the participants, aiming to enhance the effectiveness and satisfaction of the education. Applications can be submitted online or offline at any time, and detailed information can be found in the cultural center's website notice.
Director Park stated, "I hope this program will be a practical help to parents who find it difficult to participate in education due to dual-income and rural residency."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Bu-an Student Education and Culture Center in Jeonbuk is offering a customized parental education program called 'Visiting Tailored Parent Education' from August to December. Parents can choose the topic and format they prefer, with options including psychology, emotions, communication, health, and more. The center aims to provide timely programs to meet participants' educational needs and enhance the effectiveness of education.
🗣️ 자세한 교육 수요를 반영하는 시기적절한 프로그램을 제공하여 교육의 효과성과 만족도를 향상시키려는 문화 센터의 계획입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the name of the customized parental education program offered by the Bu-an Student Education and Culture Center?
부안학생교육문화센터에서 제공하는 맞춤형 부모교육 프로그램의 이름은 무엇인가요?
2. What are some of the topics parents can choose from in the program?
프로그램에서 부모들이 선택할 수 있는 주제는 어떤 것들이 있나요?
3. How can applications for the program be submitted?
프로그램에 지원하는 방법은 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. applications (신청서), noun
- formal requests for something such as a job or a place at a university
- 지원서
- She filled out several applications for different positions.
- 그녀는 여러 직책에 대한 지원서를 작성했다.
2. designation (지정), noun
- the action of choosing a particular person or thing for a particular purpose
- 지정
- The park has a special designation for picnics only.
- 그 공원은 소풍만을 위한 특별 지정 구역이 있습니다.
3. experiential (체험 중심의), adjective
- based on experience rather than theory
- 체험 중심의
- The school offers experiential learning opportunities for students.
- 학교는 학생들을 위한 체험 중심 학습 기회를 제공합니다.
4. satisfaction (만족), noun
- a feeling of pleasure because you have achieved something or because something that you wanted to happen has happened
- 만족
- His hard work led to a sense of satisfaction.
- 그의 노력으로 만족감을 느꼈습니다.
5. residency (거주), noun
- the fact of living in a place
- 거주
- Her residency in the city was temporary.
- 그녀의 도시에서의 거주는 일시적이었습니다.
