📝 Summary:
Namwon City conducted spatial information security education for department employees using spatial information and drones to enhance security awareness and administrative capabilities.

🗣️ Korean Translation:
남원시(최경식 시장)는 공간정보와 드론을 활용하여 부서 직원들을 위한 공간정보 보안 교육을 실시했습니다. 이 교육은 지하시설물의 공간정보 보안 관리, 드론 촬영 및 영상 저장의 보안 대책, 해킹 방지, 출입 통제, 보안 사건 사례 분석 등과 같은 실용적인 측면에 초점을 맞췄습니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What was the focus of the spatial information security education conducted by Namwon City?
교육을 통해 남원시가 주로 어떤 측면에 초점을 맞추었습니까?
2. Why does Namwon City aim to raise security awareness and strengthen administrative capabilities?
남원시는 왜 보안 인식을 높이고 행정 능력을 강화하려고 하는 것인가요?
3. According to officials from Namwon City's Civil Affairs department, why is spatial information considered a crucial administrative asset?
남원시 행정부의 관리자들에 따르면, 공간정보가 왜 중요한 행정 자산으로 간주되는 것인가요?

💡 Vocabulary Learning:
1. spatial (공간의, adjective)
- relating to space
- 공간과 관련된
- The city conducted a spatial information security education.
- 도시는 공간정보 보안 교육을 실시했습니다.

2. security measures (안전 대책, noun)
- precautions taken to ensure safety
- 안전을 보장하기 위해 취해지는 조치
- The education included security measures for drone filming.
- 교육에는 드론 촬영을 위한 안전 대책이 포함되었습니다.

3. hacking prevention (해킹 방지, noun)
- actions taken to stop unauthorized access to computer systems
- 컴퓨터 시스템에 무단 접근을 막기 위해 취해지는 조치
- The education covered hacking prevention strategies.
- 교육은 해킹 방지 전략을 다루었습니다.

4. access control (출입 통제, noun)
- limiting who can enter or use a system
- 누가 시스템에 들어오거나 사용할 수 있는지 제한하는 것
- The training emphasized the importance of access control.
- 훈련은 출입 통제의 중요성을 강조했습니다.

5. incident cases (사건 사례, noun)
- specific examples of events or occurrences
- 사건이나 발생 사항에 대한 구체적인 예시
- The analysis included various security incident cases.
- 분석에는 다양한 보안 사건 사례가 포함되었습니다.