(사)장애인인권연대가 장애아 가정의 양육 부담을 덜고 보호자의 사회활동을 지원하기 위해 ‘2025년 제4기 장애아돌보미 양성교육’ 참가자를 모집한다.
모집 기간은 9월 1일(월)부터 10일(수) 오후 5시까지이며, 전북 도내 거주하는 만 70세 이하의 건강한 도민이면 신청 가능하다. 모집 인원은 도내 14개 시·군에서 총 00명이다.
교육 과정은 총 40시간으로, 온라인 이론 교육 30시간과 실습 10시간으로 구성된다. 다만 사회복지사, 활동지원사, 요양보호사, 보육교사, 특수교사 등 관련 자격증 소지자는 20시간(온라인 10시간+실습 10시간) 과정만 이수하면 된다.
접수는 우편·방문(전주시 완산구 석산2길 17-9 성전빌딩 4층) 또는 이메일(cmhr1005@naver.com)로 가능하다. 신청 시 지원서, 개인정보 제공 및 활용 동의서, 관련 자격증 사본 또는 경력증명서를 제출해야 한다. 지원서 양식은 홈페이지(dhrs.kr)에서 내려받을 수 있다.
문의는 장애아가족양육지원사업팀(☎ 010-6593-0537)으로 하면 된다.
Recruitment of Participants for '2025 4th Generation Disability Caregiver Training' in Jeonbuk
The Disability Rights Alliance is recruiting participants for the "2025 4th Generation Disability Caregiver Training Program" to reduce the burden of caring for disabled children in families and support caregivers' social activities.
The recruitment period is from September 1 (Monday) to September 10 (Wednesday) until 5 p.m., and healthy residents under the age of 70 living in Jeollabuk-do can apply. The total number of recruits is 00 from 14 cities and counties in the province.
The education program consists of a total of 40 hours, with 30 hours of online theoretical education and 10 hours of practical training. However, holders of relevant qualifications such as social workers, activity support workers, nursing care workers, childcare teachers, and special education teachers only need to complete a 20-hour course (10 hours online + 10 hours practical).
Applications can be submitted by mail, in person (4th floor, Seongjeon Building, 17-9 Seoksan 2-gil, Wansan-gu, Jeonju-si), or via email (cmhr1005@naver.com). When applying, applicants must submit an application form, a consent form for providing and using personal information, a copy of relevant qualifications, or a career certificate. The application form can be downloaded from the website (dhrs.kr).
For inquiries, contact the Disability Childcare Support Team at 010-6593-0537.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Disability Rights Alliance is looking for participants for a training program to help reduce the burden of caring for disabled children in families and support caregivers' social activities. The program includes online theoretical education and practical training, with exceptions for those with relevant qualifications.
🗣️ 자세한 내용은 장애인권연합이 장애 아동을 돌보는 부담을 줄이고 보호자의 사회활동을 지원하기 위해 참가자를 모집하는 "2025 4세대 장애인 간병인 교육 프로그램"에 대한 내용입니다. 이 프로그램은 온라인 이론 교육과 실습 교육으로 구성되어 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
- What is the purpose of the "2025 4th Generation Disability Caregiver Training Program"?
- "2025 4세대 장애인 간병인 교육 프로그램"의 목적은 무엇인가요?
- Who is eligible to apply for the training program in Jeollabuk-do?
- 전라북도에 있는 교육 프로그램에 신청할 자격이 있는 사람은 누구인가요?
- How many hours does the education program consist of, and what are the requirements for those with relevant qualifications?
- 교육 프로그램은 총 몇 시간으로 구성되어 있고, 관련 자격증을 소지한 사람들에 대한 요구사항은 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
- recruit (동사, 명사): to find new people to join an organization, or to join an organization
- 신규 구성원을 찾거나 조직에 가입하는 것
- Many companies are recruiting new employees to expand their business.
- 많은 기업들이 사업을 확장하기 위해 새로운 직원을 채용하고 있습니다.
- consent (동사, 명사): to agree to do something, or to give permission for something
- 무언가를 수락하거나 허락을 주는 것
- Before participating in the study, participants need to give their consent.
- 연구에 참여하기 전에 참가자들은 동의를 해야 합니다.
- qualification (명사): an official record showing that you have finished a training course, have the necessary skills, etc.
- 필요한 기술을 보유하고 있는 것을 증명해주는 공식적인 기록
- She has the qualifications needed for the job.
- 그녀는 그 직업에 필요한 자격을 갖고 있습니다.
- certificate (명사): an official document that states that the information on it is true
- 그 위에 있는 정보가 사실임을 명시하는 공식 문서
- He received a certificate of achievement for his outstanding performance.
- 그는 뛰어난 성과로 인해 성적증명서를 받았습니다.
- inquiry (명사): a request for information
- 정보 요청
- If you have any inquiries, feel free to contact us.
- 문의 사항이 있으면 언제든지 연락 주세요.
