한국창작수필문인협회(이사장 오덕렬)는 27일 조선대학교 평생교육원에서 한국창작수필작가회 연간집(12집) <2025 이것저것 놀이>(풍백미디어) 출판 기념식을 열었다.
협회는 올해 연간집 제호를 <이것저것 놀이>로 바꾸었다.
바뀐 제호 <이것저것 놀이>는 한국창작수필문인협회에서 발굴한 창작의 5단계 설계도이다.
<2025 이것저것 놀이>에는 오덕렬 외 15인―김창승·김광렬·최광식·박옥주·안순례·윤옥현·송영문·배양미·최효순·이병열·김미환·김은송·송영라·강선희·권병렬―작품이 실려 있다. 목차는 권두언, 고(故) 하헌규 작가 추모 특집, 회원들 작품 순이다.
Korean Fiction Writers Association to Publish Annual Collection "This and That Play" in 2025
The Korean Writers' Association of Creative Essays (Chairman Oh Deok-ryul) held a publication ceremony for the annual collection (12th edition) of the Korean Writers' Association of Creative Essays at the Lifelong Education Center of Chosun University on the 27th. The publication is titled "<2025 This and That Play>" (Pungbaek Media).
This year, the association changed the title of the annual collection to "."
The changed title "" is a five-stage design of creativity discovered by the Korean Writers' Association of Creative Essays.
The "<2025 This and That Play>" includes works by 15 individuals besides Oh Deok-ryul, such as Kim Chang-seung, Kim Kwang-ryul, Choi Kwang-sik, Park Ok-joo, Ahn Sun-rye, Yoon Ok-hyun, Song Young-moon, Bae Yang-mi, Choi Hyo-soon, Lee Byeong-yeol, Kim Mi-hwan, Kim Eun-song, Song Young-ra, Kang Seon-hee, and Kwon Byeong-ryul. The table of contents includes works by Kwon Du-eon, a special feature on the late writer Ha Heon-gyu, and works by members in order.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Korean Writers' Association of Creative Essays recently held a publication ceremony for their 12th annual collection titled "<2025 This and That Play>". This year, they changed the title of the collection to "", which represents a five-stage design of creativity discovered by the association. The collection includes works by various individuals, including Chairman Oh Deok-ryul and others.
🗣️ Natural Korean translation:
한국 창작수필가협회(회장 오덕률)는 최근 조선대학교 평생교육원에서 한국 창작수필가협회의 연례집(제12권) 출판식을 개최했습니다. 이번 연도에는 연례집 제목을 "<이것저것 놀이>"로 변경했습니다. 이 변경된 제목 "<이것저것 놀이>"는 한국 창작수필가협회가 발견한 창의성의 다섯 단계 디자인입니다. "<2025 이것저것 놀이>"에는 오덕률 회장을 비롯한 15명의 작가의 작품이 포함되어 있습니다.
❓ Comprehension questions:
1. What was the title of the annual collection before it was changed this year?
이번 연도에 제목이 변경되기 전 연례집의 제목은 무엇이었습니까?
2. How many individuals, besides Chairman Oh Deok-ryul, have works included in the "<2025 This and That Play>" collection?
오덕률 회장 외에 "<2025 이것저것 놀이>" 컬렉션에 작품이 포함된 사람은 몇 명입니까?
3. What does the changed title "" represent in terms of creativity?
변경된 제목 "<이것저것 놀이>"는 창의성적으로 어떤 것을 나타내는가?
💡 Vocabulary learning:
1. publication, 출판, noun
- The act of making information available to the public.
- 대중에게 정보를 제공하는 행위입니다.
- The publication of the new book was highly anticipated.
- 새 책의 출판이 많은 기대를 받았습니다.
2. creativity, 창의성, noun
- The ability to use imagination to create something new.
- 새로운 것을 만들기 위해 상상력을 사용하는 능력입니다.
- She is known for her creativity in designing unique jewelry.
- 그녀는 독특한 보석을 디자인하는 창의성으로 유명합니다.
3. collection, 컬렉션, noun
- A group of objects or works gathered together.
- 함께 모아진 물건이나 작품들의 집합체입니다.
- The museum has an impressive collection of ancient artifacts.
- 박물관에는 훌륭한 고대 유물 컬렉션이 있습니다.
4. feature, 특징, noun
- A distinctive or important aspect of something.
- 무언가의 독특하거나 중요한 측면입니다.
- The new car's key features include a built-in navigation system.
- 새로운 자동차의 주요 특징 중 하나는 내장된 내비게이션 시스템입니다.
5. contents, 목차, noun
- The list of chapters or sections in a book or document.
- 책이나 문서의 장 또는 섹션 목록입니다.
- The table of contents at the beginning of the book helps readers navigate through the content.
- 책 앞부분의 목차는 독자가 내용을 쉽게 찾도록 도와줍니다.
