전북 기후·에너지·환경정책을 체계적으로 지원하는 ‘통합 기후·에너지·환경 중간지원조직’을 설립하자는 제안이 나왔다.
전북연구원은 제 331호 이슈브리핑을 통해 정부의 기후에너지환경부 출범에 따라 에너지 전환정책이 신속히 이뤄질 것으로 예상되는 바, 이에 대응하기 위한 전북 특화형 플랫폼 구축 방안을 제시하였다.
경기도와 경남의 경우 ‘경기환경에너지진흥원’과 ‘경상남도환경재단’ 설립을 통해 기존에 개별적으로 운영되던 환경관련 민간지원단체를 하나로 통합했다. 이를 통해 기후·생물다양성 위기에 대한 환경 현안 대응력을 강화하고, 민간분야의 인식증진과 참여, 교육훈련, 환경산업 육성 사업화 지원, 생태계서비스 증진을 위한 노력을 하고 있다.
전북은 1980년부터 ‘전북특별자치도 자연환경연수원’, ‘전북특별자치도 지속가능발전협의회’, ‘전북녹색환경지원센터’, ‘전북특별자치도 환경교육센터’, ‘전북생태관광육성지원센터’, ‘전북탄소중립지원센터’를 운영하며 기후위기 대응과 탄소중립 실천, 환경교육과 생태관광 육성을 위한 사업 추진과 시민사회 참여를 증진해 왔다.
그러나 개별적 운영에 따른 전문인력 확보와 재정 안정성에 한계가 있어 지역주도 환경정책의 실천력 강화가 어렵다는 지적이 이어지고 있다.
따라서 새정부의 기후・에너지・환경 정책의 연계와 통합에 대한 대응, 전북특별자치도 ‘글로벌 생명경제도시’ 실현을 위해서는 민간부문의 환경 분야 실천과제를 전담할 수 있는 통합 중간지원조직 출범 필요성이 커지고 있다.
그림. 전북 통합 기후에너지환경 중간지원조직 설립 구조
이에 따라 전북연구원은 기관별 재정지원 형태와 소재지, 관리부서 등이 상이한 점을 고려하여 단계별 추진계획을 제시했다.
1단계(기반조성)는 전북탄소중립지원센터를 중심으로 통합조직 설립 필요성과 타당성 연구 추진, 이해관계자 의견수렴 협의체 출범을 유도하는 것이다.
2단계(통합추진)는 전북탄소중립지원센터에 환경영향평가 전담조직 기능 추가, 기후·에너지·환경분야 중간지원조직 통합의 재정지원 효과, 시설·공간 통합방안 논의 및 조례 개정을 진행하는 것.
3단계(중간지원조직 설립)로 통합 기후에너지환경 중간지원조직 설립 및 사무실 개청, 전북 특화정책 개발을 추진하는 방안을 제안하였다.
연구책임을 맡은 김보국 수석연구위원은 “통합중간지원조직의 설립은 전북지역 기후・생물다양성 위기 공동 대응을 위한 지역주민과 시민사회의 참여・협력, 환경교육 지원을 위한 통합 플랫폼이 될 것이다 "고 말했다.
"Need to Establish an Integrated Intermediary Support Organization for Climate, Energy, and Environment"
A proposal has been made to establish an 'Integrated Climate, Energy, and Environment Intermediate Support Organization' to systematically support Jeonbuk's climate, energy, and environmental policies.
Jeonbuk Research Institute presented a plan for the establishment of a Jeonbuk-specific platform in response to the expected rapid implementation of energy transition policies following the establishment of the Ministry of Climate, Energy, and Environment by the government, through its 331st issue briefing.
In the cases of Gyeonggi Province and Gyeongsangnam-do, the existing environmental support organizations that were previously operated separately were integrated into one through the establishment of the 'Gyeonggi Environmental Energy Promotion Agency' and the 'Gyeongsangnam-do Environmental Foundation'. This consolidation aims to strengthen the response capacity to climate and biodiversity crises, enhance private sector awareness and participation, provide support for education and training, promote environmental industry development, and enhance ecosystem services.
Since 1980, Jeonbuk has been operating the 'Jeonbuk Special Self-Governing Province Natural Environment Training Institute', 'Jeonbuk Special Self-Governing Province Sustainable Development Council', 'Jeonbuk Green Environment Support Center', 'Jeonbuk Special Self-Governing Province Environmental Education Center', 'Jeonbuk Ecotourism Promotion Support Center', and 'Jeonbuk Carbon Neutrality Support Center', promoting initiatives for climate crisis response, carbon neutrality, environmental education, ecotourism development, and enhancing citizen participation.
However, concerns have been raised about the limitations in securing specialized personnel and financial stability due to individual operations, hindering the enhancement of the effectiveness of locally-led environmental policies.
Therefore, with the need for coordination and integration of the new government's climate, energy, and environmental policies, as well as the realization of Jeonbuk Special Self-Governing Province as a 'Global Bioeconomy City', the necessity for the establishment of an integrated intermediate support organization dedicated to environmental issues in the private sector is growing.
Jeonbuk Research Institute has proposed a phased implementation plan, taking into account the differences in funding forms, locations, and managing departments of each organization.
In the first phase (foundation establishment), it is proposed to promote the necessity and feasibility study of establishing an integrated organization centered around the Jeonbuk Carbon Neutrality Support Center and induce the establishment of a consultative body to gather stakeholders' opinions.
In the second phase (integrated implementation), the plan includes adding functions for environmental impact assessment to the Jeonbuk Carbon Neutrality Support Center, assessing the financial support effects of integrating intermediate support organizations in the climate, energy, and environmental fields, discussing integrated facility and spatial plans, and proceeding with ordinance revisions.
In the third phase (establishment of intermediate support organization), a proposal is made to establish the Integrated Climate, Energy, and Environment Intermediate Support Organization, open an office, and promote the development of Jeonbuk-specific policies.
Kim Bo-guk, Senior Research Fellow in charge of the study, stated, "The establishment of an integrated intermediate support organization will serve as a unified platform for local residents and civil society to jointly respond to climate and biodiversity crises in the Jeonbuk region, promote participation and cooperation, and support environmental education."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
A proposal has been made to create an organization in Jeonbuk that will support climate, energy, and environmental policies in a systematic way. This organization aims to consolidate existing support systems to enhance the response to climate and biodiversity crises, promote environmental industry development, and improve ecosystem services.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북 지역의 기후, 에너지 및 환경 정책을 체계적으로 지원하는 '통합 기후, 에너지 및 환경 중간 지원 기관'을 설립하는 제안이 나왔습니다. 이 기관은 기존의 지원 체계를 통합하여 기후 및 생물 다양성 위기 대응 능력을 강화하고, 환경 산업 발전을 촉진하며, 생태계 서비스를 향상시키기 위한 것입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of establishing an 'Integrated Climate, Energy, and Environment Intermediate Support Organization' in Jeonbuk?
전북에 '통합 기후, 에너지 및 환경 중간 지원 기관'을 설립하는 목적은 무엇인가요?
2. How does the proposal aim to address the limitations faced by individual environmental support organizations in Jeonbuk?
제안서는 전북의 개별 환경 지원 기관이 마주한 한계를 어떻게 해결하려고 하는 건가요?
3. What are the different phases outlined in the proposal for the establishment of the Integrated Climate, Energy, and Environment Intermediate Support Organization?
통합 기후, 에너지 및 환경 중간 지원 기관 설립을 위한 제안서에는 어떤 단계가 포함되어 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. establishment (설립, noun)
- The act of creating or setting up something.
- 새로운 것을 만들거나 설치하는 행위
- Example sentence: The establishment of the new company brought many job opportunities.
- 새로운 회사의 설립으로 많은 일자리 기회가 생겼다.
2. integration (통합, noun)
- The process of combining different parts into a whole.
- 서로 다른 부분을 하나로 결합하는 과정
- Example sentence: The integration of technology into education has changed the way students learn.
- 기술을 교육에 통합하는 것은 학생들이 학습하는 방식을 바꿨다.
3. feasibility (실행 가능성, noun)
- The likelihood of something being successful or effective.
- 어떤 것이 성공적이거나 효과적일 가능성
- Example sentence: They conducted a feasibility study before starting the project.
- 그들은 프로젝트를 시작하기 전에 실행 가능성 연구를 진행했다.
4. stakeholder (이해 관계자, noun)
- A person or group with an interest or concern in a project or organization.
- 프로젝트나 조직에 이해나 관심을 갖는 사람이나 그룹
- Example sentence: The company consulted with stakeholders before making any decisions.
- 회사는 어떠한 결정도 내리기 전에 이해 관계자들과 협의했다.
5. ordinance (조례, noun)
- A law or regulation made by a local authority.
- 지방 당국이 만든 법이나 규정
- Example sentence: The city council passed an ordinance to reduce noise pollution.
- 시의회는 소음 오염을 줄이기 위한 조례를 통과시켰다.