전주교육대학교(총장 박병춘)는 교육부와 한국과학창의재단이 주최한 ‘2025년도 전라·제주권-전북특별자치도 2차년도 늘봄학교 강사연수’ 기초·심화과정을 성공적으로 운영했다고 16일 밝혔다.
이번 연수는 지난해 7월부터 올해 6월까지 진행되는 2차년도 과정으로, 기초과정과 심화과정으로 구성됐다. 기초과정은 늘봄학교 정책 이해와 초등 교육과정, 전북형 늘봄학교 프로그램 설계를 중심으로 저학년·고학년 학생의 발달 특성을 고려한 수업 역량 강화를 목표로 운영됐다.
심화과정은 체육, 문화예술, 인문사회, 창의과학, 기후환경 등 7개 분야 16개 주제로 구성돼 지역 특성을 반영한 전북형 늘봄학교 프로그램의 개발과 정착을 도모했다. 가을학기 심화과정에는 총 189명이, 기초과정에는 167명이 이수했다.
연수에 참여한 유정희 강사는 “늘봄학교 강사를 위한 체계적인 연수가 수업 역량 강화에 큰 도움이 됐다”며 “앞으로도 지속적인 연수 기회가 마련되길 바란다”고 말했다.
박병춘 총장은 “늘봄학교는 학교 교육과 지역 교육 자원을 연계한 종합 교육 프로그램”이라며 “팀 기반 프로젝트 중심 연수를 통해 높은 만족도를 얻었다”고 밝혔다.
한편 연수는 학기별로 주말, 주중, 야간 과정으로 운영되며, 늘봄학교 강사나 희망자는 전주교육대학교 늘봄사업단 홈페이지를 통해 신청할 수 있다.
Jeonju National University of Education Completes Instructor Training for Neulbom School in Jeonbuk Province
Advanced Course - Sowing Class for Environmental Health Consideration: Natural Dyeing Experience Teaching and Learning Activity
Jeonju National University of Education (President Park Byeong-chun) announced on the 16th that it had successfully operated the '2025 Jeolla-Jeju Special Self-Governing Province 2nd Year Nulbom School Instructor Training Course' sponsored by the Ministry of Education and the Korea Foundation for the Advancement of Science.
This training course, conducted from July last year to June this year as the 2nd year program, consisted of basic and advanced courses. The basic course focused on understanding Nulbom School policies, elementary education curriculum, and the design of Jeonbuk-style Nulbom School programs, aiming to enhance teaching capabilities considering the developmental characteristics of lower and upper grade students.
The advanced course was composed of 16 topics in 7 areas including physical education, cultural arts, humanities and social sciences, creative science, climate, and environment, promoting the development and establishment of Jeonbuk-style Nulbom School programs reflecting regional characteristics. A total of 189 participants completed the advanced course in the fall semester, and 167 participants completed the basic course.
Instructor Yu Jeong-hee, who participated in the training, stated, "Systematic training for Nulbom School instructors greatly helped enhance teaching capabilities," and expressed hope for continuous training opportunities in the future.
President Park Byeong-chun said, "Nulbom School is a comprehensive education program that integrates school education with local educational resources," and revealed that high satisfaction was achieved through team-based project-centered training.
The training is operated on weekends, weekdays, and evenings by semester, and Nulbom School instructors or interested individuals can apply through the Jeonju National University of Education Nulbom Project Team's website.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
Jeonju National University of Education successfully conducted a training course for Nulbom School instructors, focusing on enhancing teaching capabilities and developing educational programs. The course consisted of basic and advanced levels, covering various topics such as physical education, cultural arts, and environmental considerations.
🗣️ Natural Korean Translation:
전주교육대학교는 눌봄학교 강사를 위한 교육과정을 성공적으로 운영했으며, 이는 교육부와 한국과학진흥재단의 지원을 받았습니다. 이 교육과정은 기본 및 고급 과정으로 구성되어 있으며, 체육, 문화 예술, 인문 사회 과학, 창의 과학, 기후 및 환경 등 다양한 주제를 다루고 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What were the two main components of the training course?
교육과정의 두 가지 주요 구성 요소는 무엇이었습니까?
2. How many participants completed the advanced course in the fall semester?
가을 학기에 고급 과정을 완료한 참가자는 몇 명이었습니까?
3. How can individuals apply for the training program?
개인들은 어떻게 교육 프로그램에 신청할 수 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. sponsored, 후원하다, verb
- To support financially or provide resources for an event or organization.
- 이벤트나 기관에 금전적인 지원이나 자원을 제공하다.
- The company sponsored the local charity event.
- 회사가 지역 자선 행사를 후원했다.
2. capabilities, 능력, noun
- The power or ability to do something.
- 어떤 일을 할 수 있는 힘이나 능력.
- His artistic capabilities were evident in his latest painting.
- 그의 예술적 능력은 최근 그림에서 명백했다.
3. establishment, 설립, noun
- The action of setting up an organization or system.
- 기관이나 시스템을 설립하는 행위.
- The establishment of the new business was a long process.
- 새로운 사업의 설립은 긴 과정이었다.
4. comprehensive, 포괄적인, adjective
- Including all or nearly all elements or aspects of something.
- 모든 또는 거의 모든 요소나 측면을 포함하는.
- She gave a comprehensive overview of the project.
- 그녀는 프로젝트에 대한 포괄적 개요를 제공했다.
5. systematic, 체계적인, adjective
- Done or acting according to a fixed plan or system.
- 고정된 계획이나 시스템에 따라 행동하거나 행해지는.
- The company implemented a systematic approach to improve efficiency.
- 회사는 효율성을 향상시키기 위해 체계적인 방법을 도입했다.
