군산학생교육문화관(관장 홍공숙)이 디지털 시대에 맞춰 전자잡지 서비스를 도입, 온라인 정기간행물 제공을 본격화한다고 21일 밝혔다.
이번에 도입된 전자잡지 서비스는 시사, 경제, 문화, 교육 등 다양한 분야의 국내외 잡지를 PC, 스마트폰, 태블릿 등에서 언제 어디서나 열람할 수 있는 디지털 콘텐츠 플랫폼 기반이다. 군산학생교육문화관 회원이라면 누구나 이용 가능하며, 누리집 접속은 물론 도서관 현장에서도 자유롭게 이용할 수 있다.
도서관 측은 이번 도입이 종이 잡지 중심의 기존 열람 방식에서 벗어나, 디지털 환경에 익숙한 학생·학부모·지역 주민의 이용 패턴을 반영한 변화라고 설명했다. 특히 실시간 업데이트되는 콘텐츠는 최신 정보 접근성과 자기주도 학습, 평생학습 기반 강화에도 긍정적 영향을 줄 것으로 기대된다.
문화관은 전자잡지 서비스와 영상 콘텐츠 이용 활성화를 위해 도서관 주간, 독서의 달 등 주요 행사와 연계한 다양한 프로그램도 운영할 계획이다.
홍공숙 관장은 “전자잡지 서비스는 단순한 매체 변화가 아니라, 교육과 독서 문화가 시대 변화에 능동적으로 대응하는 전환점”이라며 “온·오프라인을 아우르는 미래형 교육문화 공간으로 거듭나겠다”고 밝혔다.
Gunsan Student Education and Culture Center Introduces Electronic Magazine Service... Expanding Digital Reading Environment
Gunsan Student Education and Culture Center (Director Hong Gong-suk) announced on the 21st that it will introduce an electronic magazine service in line with the digital age and actively provide online periodicals.
The newly introduced electronic magazine service is a digital content platform that allows members of the Gunsan Student Education and Culture Center to access a variety of domestic and international magazines in areas such as current affairs, economy, culture, and education on PCs, smartphones, tablets, etc., anytime and anywhere. Any member of the center can use this service, and they can freely access it not only through the center's website but also at the library.
The library explained that this introduction is a departure from the traditional reading method centered around paper magazines, reflecting the usage patterns of students, parents, and local residents who are familiar with the digital environment. It is expected that the real-time updated content will have a positive impact on enhancing access to the latest information, self-directed learning, and lifelong learning.
To promote the use of electronic magazine services and video content, the center plans to operate various programs linked to major events such as library weeks and reading months.
Director Hong Gong-suk stated, "The electronic magazine service is not just a simple media change but a turning point where education and reading culture actively respond to the changes of the times," and expressed that it will evolve into a future-oriented education and cultural space that encompasses both online and offline aspects.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Gunsan Student Education and Culture Center is introducing an electronic magazine service to provide members with access to various magazines online. This service aims to cater to the digital age and offer real-time updated content for self-directed learning.
🗣️ 자세한 내용:
군산학생교육문화센터(홍공숙 소장)은 전자 잡지 서비스를 도입하여 회원들이 다양한 잡지에 온라인으로 접근할 수 있도록 할 것이다. 이 서비스는 디지턈 시대에 맞추고 자기주도학습을 위한 실시간 업데이트된 콘텐츠를 제공하는 것을 목표로 한다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the Gunsan Student Education and Culture Center introducing?
군산학생교육문화센터는 무엇을 도입하고 있는가?
2. How can members access the electronic magazine service?
회원들은 전자 잡지 서비스에 어떻게 접근할 수 있는가?
3. Why is the introduction of the electronic magazine service considered a departure from traditional methods?
전자 잡지 서비스의 도입이 전통적 방법과 다른 이유는 무엇인가?
💡 Vocabulary:
1. introduce (동사) - 소개하다
- To introduce something means to present or bring it into use for the first time.
- 새로운 것을 처음으로 소개하거나 사용하도록 하다.
- The teacher will introduce a new topic in today's lesson.
- 선생님은 오늘 수업에서 새로운 주제를 소개할 것이다.
2. platform (명사) - 플랫폼
- A platform is a system or technology that allows something to be done.
- 무언가를 할 수 있게 하는 시스템 또는 기술.
- Social media platforms like Facebook and Instagram are popular among young people.
- 페이스북과 인스타그램과 같은 소셜 미디어 플랫폼은 젊은이들 사이에서 인기가 있다.
3. reflect (동사) - 반영하다
- To reflect means to show or express something.
- 무엇을 보여주거나 나타내는 것.
- The new policy reflects the government's commitment to environmental protection.
- 새로운 정책은 정부의 환경 보호에 대한 약속을 반영하고 있다.
4. impact (명사) - 영향
- Impact refers to the effect or influence that something has on something else.
- 무언가가 다른 것에 미치는 효과나 영향.
- The pandemic had a huge impact on the economy.
- 그 대유행은 경제에 큰 영향을 미쳤다.
5. evolve (동사) - 진화하다
- To evolve means to develop or change gradually over time.
- 시간이 지남에 따라 서서히 발전하거나 변화하는 것.
- Technology has evolved rapidly in the past decade.
- 기술은 지난 10년 동안 급속히 진화해왔다.
