📝 Summary:
National Gunsan University's head of the business support team, Jeon Yeong-jun, received a commendation from the Minister of Education for his work on university innovation and regional development. The university was recognized for its efforts in creating a regional industrial ecosystem through various projects, including collaboration between industry, academia, research, and government.

🗣️ Natural Korean Translation:
국립 군산대학교의 경영지원팀장 전영준은 교육부장관으로부터 2025년 '대학혁신 및 지역발전 지원'에 기여한 노력으로 칭찬을 받았습니다. 대학은 산업, 학계, 연구, 정부 간의 협력 시스템을 운영하고 청년과 기업의 수요를 기반으로 인재양성을 진행하며 국제 2차전지 컨퍼런스를 공동 기획하는 등 지역 산업 생태계를 조성한 노력이 인정되었습니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What commendation did Jeon Yeong-jun receive and why?
전영준이 어떤 칭찬을 받았나요? 그리고 왜 그런 칭찬을 받았나요?
2. Why was Gunsan University recognized among universities in North Jeolla Province?
군산대학교가 전북 내 대학 중에서 왜 인정받았나요?
3. What project did Professor Yoo Hyun-hee present at the forum?
유현희 교수가 포럼에서 어떤 프로젝트를 발표했나요?

💡 Vocabulary Learning:
1. commendation / 칭찬 / noun
- Praise or recognition for a job well done.
- 일이 잘되어서 받은 칭찬이나 인정
- He received a commendation for his hard work.
- 그는 노력에 대한 칭찬을 받았다.

2. ecosystem / 생태계 / noun
- A community of living organisms interacting with each other and their environment.
- 서로 상호작용하는 생물군 집단과 그들의 환경
- The coral reef ecosystem is very fragile.
- 산호초 생태계는 매우 연약하다.

3. collaboration / 협력 / noun
- Working together with others towards a common goal.
- 공통 목표를 위해 다른 사람들과 함께 일하는 것
- The project was successful due to great collaboration between the teams.
- 팀 간의 훌륭한 협력 덕분에 프로젝트가 성공했다.

4. presenter / 발표자 / noun
- Someone who gives a speech or presentation.
- 연설이나 발표를 하는 사람
- The presenter shared interesting insights during the conference.
- 발표자는 학회 중 흥미로운 통찰을 공유했다.

5. settlement / 정착 / noun
- The act of establishing a community or group in a new place.
- 새로운 장소에 공동체나 그룹을 설립하는 행위
- The settlement of the new company brought economic growth to the region.
- 새로운 기업의 정착이 그 지역의 경제 성장을 가져왔다.