무주군이 지역 기업의 인력난 해소와 청년의 정착을 돕기 위해 ‘2026년 무주형 청년 일자리 프로젝트’를 추진한다.
이번 사업은 무주군 내 중소기업이 청년을 신규 채용할 경우, 1인당 월 100만 원씩 최대 10개월간 채용지원금을 지급하는 방식이다. 참여 대상은 고용보험에 가입된 상시근로자 2인 이상을 둔 무주군 소재 기업이다.
기업 신청은 1월 30일까지 무주군청 인구활력과 일자리팀에 방문하거나 이메일(jiwan2@korea.kr
)로 접수할 수 있으며, 기업당 1명을 지원하되, 우수 기업은 최대 2명까지 확대 지원된다.
채용 대상 청년은 무주군에 거주하는 만 18세 이상 49세 이하 미취업자로, 타 지역 거주자도 선정 후 1개월 이내 전입 시 신청이 가능하다.
김현정 무주군 일자리팀장은 “이번 프로젝트는 청년에게는 안정된 일자리를, 기업에는 경영 활력을 제공할 것”이라며, “앞으로도 무주 실정에 맞는 일자리 정책을 지속 발굴해 ‘살고 싶은 무주’를 만들어가겠다”고 밝혔다.
사업 공고는 무주군청 누리집(www.muju.go.kr
) 고시·공고란에서 확인 가능하며, 문의는 일자리팀(063-320-2061)으로 하면 된다.
Muju County to provide up to 10 million won in support to youth employment companies... Full-scale launch of job creation project
Muju County is launching the 'Muju-style Youth Employment Project by 2026' to help address the labor shortage of local businesses and assist young people in settling down.
In this project, when small and medium-sized enterprises in Muju County hire young people, they will receive a monthly employment support fund of up to 1 million won per person for a maximum of 10 months. The target participants are companies located in Muju County with at least two regular employees enrolled in employment insurance.
Companies can apply by visiting the Population Vitality and Employment Team at Muju County Hall or by emailing (jiwan2@korea.kr) by January 30. Each company can support one person, but outstanding companies can expand support to up to two people.
The targeted young individuals for employment are unemployed residents of Muju County aged 18 to 49, and those residing in other areas can also apply if they move to Muju within one month of selection.
Kim Hyun-jeong, head of the Muju County Employment Team, stated, "This project will provide stable jobs for young people and vitality for businesses," adding, "We will continue to discover employment policies suitable for the reality of Muju and create a 'Muju where people want to live.'"
Information about the project can be found in the public notices section of the Muju County website (www.muju.go.kr), and inquiries can be directed to the Employment Team at 063-320-2061.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Muju County is launching the 'Muju-style Youth Employment Project by 2026' to help local businesses with labor shortages and assist young people in finding jobs. The project will provide financial support to small and medium-sized enterprises that hire young individuals in the county.
🗣️ 자치단체 무주군은 지역 기업의 노동력 부족 문제를 해결하고 젊은이들이 취업할 수 있도록 '2026년까지의 무주식 청년 고용 프로젝트'를 시작합니다. 이 프로젝트는 무주군 소재 중소기업이 청년을 고용하면 그들에게 최대 10개월 동안 1인당 최대 100만원의 고용지원금을 지급할 예정입니다.
❓ What is the purpose of the 'Muju-style Youth Employment Project by 2026'?
'무주식 청년 고용 프로젝트 2026'의 목적은 무엇인가요?
❓ How can companies apply for the project support?
기업은 프로젝트 지원을 어떻게 신청할 수 있나요?
❓ Who are the targeted young individuals for employment in the project?
프로젝트에서 취업을 위해 대상이 되는 젊은이들은 누구인가요?
💡 Vocabulary:
1. employment support fund, 고용지원금, noun
- Money provided to assist businesses in hiring young individuals.
- 기업이 청년을 고용하는 데 도움을 주기 위해 제공되는 돈.
- The company received an employment support fund to hire new employees.
- 회사는 새로운 직원을 고용하기 위해 고용지원금을 받았다.
2. enrollment, 등록, noun
- The act of officially joining or signing up for something.
- 공식적으로 가입하거나 등록하는 행위.
- Enrollment for the course will begin next week.
- 수업 등록은 다음 주에 시작됩니다.
3. expand, 확대하다, verb
- To make something larger or more extensive.
- 어떤 것을 더 크게하거나 확장하는 것.
- The company plans to expand its operations to other cities.
- 회사는 사업을 다른 도시로 확대할 계획이다.
4. vitality, 활력, noun
- A state of being strong and active.
- 강하고 활발한 상태.
- Regular exercise is important for maintaining vitality.
- 규칙적인 운동은 활력을 유지하는 데 중요하다.
5. suitable, 적합한, adjective
- Appropriate or right for a particular purpose.
- 특정 목적에 적합하거나 적절한.
- This candidate seems suitable for the job based on their experience.
- 이 지원자는 경험을 기반으로 이 직무에 적합해 보인다.
