IMG-LOGO
최종편집: 2025-05-12 09:57:27

전주동물원, 마블폭스 새 가족 맞아


... 편집부 (2025-03-21 00:23:50)

IMG
전주동물원이 새봄을 맞아 새로운 가족을 맞이했다. 주인공은 지난달 덕진체련공원에서 발견된 마블폭스로, 전주시 유기동물보호센터에서 인계받아 17일부터 일반에 공개됐다.

마블폭스는 국제적멸종위기종(CITES)이 아니므로 민간 입양이 가능하지만, 불법 번식 우려와 사육 난이도 등을 고려해 전주동물원에서 보호하기로 결정됐다. 동물원은 건강 검진과 환경 적응 과정을 거쳐 중형맹수사에서 보금자리를 마련했다.

전주시 공식 인스타그램에 공개된 마블폭스 영상은 24만 회 이상 조회되며 큰 관심을 받고 있다. 김종대 전주동물원장은 “새로운 가족을 환영하며 정성을 다해 보살피겠다”고 밝혔다.


Jeonju Zoo Welcomes New Marvel Fox Family

Jeonju Zoo welcomed a new family this spring. The protagonist is a marble fox found last month at Deokjin Sports Park, handed over by Jeonju City Animal Protection Center and made available to the public from the 17th.

As the marble fox is not listed as an endangered species under CITES, private adoption is possible, but considering concerns about illegal breeding and the difficulty of raising them, it was decided to protect them at Jeonju Zoo. After undergoing health checks and environmental adaptation processes, the zoo provided a home for the marble fox at the medium-sized carnivore facility.

The video of the marble fox, shared on Jeonju City's official Instagram account, has received over 240,000 views, attracting significant attention. Kim Jong-dae, the director of Jeonju Zoo, stated, "We will welcome the new family and take care of them with all our heart."

뉴스로 배우는 영어

📝 Brief Summary:
Jeonju Zoo recently welcomed a new marble fox, found at Deokjin Sports Park and handed over by the Animal Protection Center. The fox is now available for public viewing at the zoo.

🗣️ Natural Korean Translation:
전주 동물원은 덕진 체육공원에서 발견된 대리석 여우를 환영했고, 동물보호센터에 의해 전달되었습니다. 여우는 이제 동물원에서 대중에게 공개되어 있습니다.

❓ Comprehension Questions:
1. Who found the marble fox and where was it found?
대리석 여우를 누가 발견했고 어디에서 발견되었나요?
2. Why was it decided to protect the marble fox at Jeonju Zoo instead of allowing private adoption?
전주 동물원에서 대리석 여우를 보호하기로 결정된 이유는 무엇인가요?
3. How has the marble fox gained attention, according to the article?
기사에 따르면 대리석 여우는 어떻게 주목을 받았나요?

💡 Vocabulary Learning:
1. Protagonist (noun)
- the main character in a story
- 주인공
- The protagonist of the book is a brave young girl.
- 책의 주인공은 용감한 소녀입니다.

2. Endangered (adjective)
- at risk of extinction
- 멸종 위기에 처한
- Many animals in the wild are endangered species.
- 야생에서 많은 동물들이 멸종 위기에 처해 있습니다.

3. Adoption (noun)
- the act of legally taking a child to be cared for as one's own
- 입양
- The couple decided to adopt a baby from an orphanage.
- 그 부부는 고아원에서 아기를 입양하기로 결정했습니다.

4. Carnivore (noun)
- an animal that feeds on meat
- 육식동물
- Lions are known as powerful carnivores in the animal kingdom.
- 사자는 동물왕국에서 강력한 육식동물로 알려져 있습니다.

5. Director (noun)
- a person who is in charge of an organization or activity
- 감독
- The director of the company announced the new business strategy.
- 회사의 감독은 새로운 사업 전략을 발표했습니다.