군산어린이공연장이 4월 과학의 달을 맞아 과학콘서트 *꿈꾸는 실험실*을 선보인다. 이번 공연은 어린이들이 꿈을 찾는 용기와 자신감을 키울 수 있도록 기획됐다.
공연은 과학 원리를 이용한 카페를 운영하는 주인공 ‘세남’이 어린 시절 친구들과 재회하며 펼쳐지는 이야기로, 신기한 꿈속 실험실에서 과학을 통해 자신만의 꿈을 찾는 과정이 그려진다. 특히, 어린이 눈높이에 맞춘 과학 퍼포먼스를 통해 호기심을 자극할 것으로 기대된다.
공연은 4월 5일(토) 오전 11시와 오후 2시 두 차례 열리며, 사전 예약은 3월 26일(수) 오전 10시부터 티켓링크에서 가능하다. 관람료는 무료이며, 1인당 최대 4매까지 예약할 수 있다.
Gunsan Children's Performance Hall, Science Concert *Dreaming Laboratory* on Stage
The Gunsan Children's Performance Hall will present a science concert titled *Dreaming Laboratory* in celebration of April being the month of science. This performance is designed to help children find courage and confidence in pursuing their dreams.
The show revolves around the protagonist 'Senam,' who operates a cafe using scientific principles, reuniting with childhood friends and unfolding a story where they explore their own dreams through science in a magical dream laboratory. It is expected to stimulate curiosity through science performances tailored to children's eye level.
The performance will be held twice on April 5th (Saturday) at 11 a.m. and 2 p.m., and advance reservations can be made through Ticketlink starting from 10 a.m. on March 26th (Wednesday). Admission is free, and each person can reserve up to a maximum of 4 tickets.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
The Gunsan Children's Performance Hall will host a science concert called *Dreaming Laboratory* to celebrate April as a month of science. The show aims to inspire children to pursue their dreams with courage and confidence.
🗣️ Natural Korean Translation:
군산 어린이 공연장은 4월을 과학의 달로 기념하기 위해 '꿈꾸는 실험실'이라는 과학 콘서트를 개최할 예정입니다. 이 공연은 어린이들이 용기와 자신감을 가지고 꿈을 향해 나아가도록 영감을 주기 위해 디자인되었습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the title of the science concert presented at the Gunsan Children's Performance Hall?
과학 콘서트의 제목은 무엇인가요?
2. Who is the protagonist of the show, *Dreaming Laboratory*?
쇼 *꿈꾸는 실험실*의 주인공은 누구인가요?
3. When can advance reservations for the performance be made?
이 공연의 사전 예약은 언제부터 가능한가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. protagonist (noun): the main character in a story
주인공
Example sentence: Harry Potter is the protagonist in the popular book series.
해리 포터는 인기 있는 책 시리즈의 주인공입니다.
2. curiosity (noun): a strong desire to know or learn something
호기심
Example sentence: Children often have a natural curiosity about the world around them.
어린이들은 자주 주변 세계에 대한 자연스러운 호기심을 가집니다.
3. tailored (adjective): made or adapted for a particular purpose or person
맞춤형의
Example sentence: The teacher provided tailored feedback to each student based on their needs.
선생님은 각 학생의 필요에 따라 맞춤형 피드백을 제공했습니다.
4. reservations (noun): arrangements made to secure accommodations or tickets in advance
예약
Example sentence: We made reservations at the restaurant for Friday night.
금요일 밤을 위해 레스토랑에서 예약을 했습니다.
5. stimulate (verb): to encourage something to grow, develop, or become active
자극하다
Example sentence: The new exhibition aims to stimulate interest in art among young people.
새 전시회는 젊은이들 사이에서 예술에 대한 관심을 자극하기 위해 목표를 두고 있습니다.
