무주반딧불축제가 세계축제협회 아시아지부에서 선정하는 2025 아시아 친환경 축제로 이름을 올렸다. 이는 대한민국 최초로 ESG 개념을 도입·실천하며 생태환경축제로서 정체성을 확립한 점을 높이 평가받은 결과다.
특히 제28회 축제에서는 △다회용기 사용 △태양열 발전 △재활용 기반 시설 조성 △친환경 종이 활용 홍보물 제작 등 지속 가능한 축제 모델을 제시해 호평을 받았다.
20일 경주 HICO에서 열린 2025 세계축제 정상회의에서 수상한 황인홍 무주군수는 “무주반딧불축제가 대한민국 대표 생태환경축제로 자리 잡을 수 있도록 내실을 다지겠다”고 밝혔다.
한편, 제29회 무주반딧불축제는 오는 9월 6일부터 14일까지 무주군 일원에서 개최되며, 반딧불이 신비탐사 등 다채로운 프로그램이 마련될 예정이다. 무주군과 축제위원회는 경주와 부산에서 열리는 박람회에서 홍보 활동을 펼칠 계획이다.
Muju Firefly Festival Selected as 2025 Asia Eco-Friendly Festival
The Muju Firefly Festival has been named as the 2025 Asia Eco-Friendly Festival selected by the Asia branch of the World Festival Association. This recognition comes as a result of being highly evaluated for establishing its identity as an ecological environment festival by introducing and practicing the ESG concept for the first time in South Korea.
In particular, at the 28th festival, it received praise for presenting a sustainable festival model, including the use of multi-use containers, solar power generation, establishing recycling facilities, and promoting the use of eco-friendly paper materials.
Hwang In-hong, the mayor of Muju, who received the award at the 2025 World Festival Summit held at HICO in Gyeongju on the 20th, stated, "I will solidify the foundation so that the Muju Firefly Festival can establish itself as a representative ecological environment festival in South Korea."
Meanwhile, the 29th Muju Firefly Festival will be held in various locations in Muju County from September 6th to 14th, featuring diverse programs such as firefly exploration. The Muju County and the festival committee plan to carry out promotional activities at expos in Gyeongju and Busan.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Muju Firefly Festival has been recognized as the 2025 Asia Eco-Friendly Festival by the Asia branch of the World Festival Association. This recognition is due to its efforts in establishing itself as an ecological environment festival by introducing the ESG concept for the first time in South Korea. The festival has been commended for its sustainable practices such as using multi-use containers, solar power generation, recycling facilities, and eco-friendly paper materials.
🗣️ Natural Korean Translation:
무주 반딧불 축제가 세계 축제 협회 아시아 지부에서 선정한 2025 아시아 친환경 축제로 선정되었습니다. 이러한 인정은 한국에서 처음으로 ESG 개념을 도입하여 생태 환경 축제로 자리를 잡았기 때문입니다. 이 축제는 다재다능한 용기 사용, 태양광 발전, 재활용 시설 구축, 친환경 종이 소재 사용 등 지속 가능한 실천을 통해 칭찬받았습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the Muju Firefly Festival recognized as in 2025?
무주 반딧불 축제가 2025년에 무엇으로 인정받았습니까?
2. Why was the festival commended for its practices?
축제가 실천에 대해 칭찬받은 이유는 무엇인가요?
3. When will the 29th Muju Firefly Festival take place?
제 29회 무주 반딧불 축제는 언제 열리나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. Eco-friendly (adjective): not harmful to the environment
친환경적인
Using eco-friendly products helps protect the environment.
친환경 제품을 사용하면 환경을 보호할 수 있습니다.
2. Commend (verb): praise or express approval
칭찬하다
The students were commended for their hard work.
학생들은 열심히 노력한 것으로 칭찬받았습니다.
3. Sustainable (adjective): able to be maintained at a certain rate or level
지속 가능한
We need to find sustainable solutions to environmental issues.
환경 문제에 대한 지속 가능한 해결책을 찾아야 합니다.
4. Foundation (noun): the basis on which something is built or established
기초
Education forms the foundation of a strong society.
교육은 강한 사회의 기초를 형성합니다.
5. Promotional (adjective): relating to the publicizing of a product, organization, or event
홍보의
The company launched a promotional campaign for their new product.
회사는 새 제품을 홍보하기 위해 캠페인을 시작했습니다.
