2025년도 '제41회 전북연극제'가 오는 27일부터 29일까지 3일간 한국소리문화의전당 명인홀에서 펼쳐진다. 이번 연극제는 전라북도를 대표하는 연극인들의 열정을 한자리에서 만날 수 있는 특별한 기회로, 매일 오후 7시 30분에 공연이 시작된다.
이번 전북연극제에는 창작극회, 공연예술창작소 극단 데미생, 극단 까치동 등 총 3개 단체가 참여하며, ‘제43회 대한민국연극제 인천’에 출전할 전북자치도 대표를 선발하는 지역 예선 대회의 성격을 갖는다.
제43회 대한민국연극제 인천 본선대회는 2025년 7월 5일부터 7월 27일까지 23일 동안 인천문화예술회관, 청라블루노바홀, 문학시어터 등에서 진행된다.
전북연극제의 모든 공연은 전석 무료로 제공되며, 선착순 예약제로 진행된다. 8세 이상 관람이 가능하고, 예매는 포스터에 있는 QR코드를 통해 확인할 수 있다.
시상식은 3월 29일 토요일 오후 9시 30분, 한국소리문화의전당 명인홀에서 진행되며, 각 단체의 열정적인 공연과 함께 전북 연극의 우수성을 한층 더 강조할 예정이다.
The 41st Jeonbuk Theater Festival to be Held from March 27th to 29th in 2025
The '41st Jeonbuk Theater Festival' in 2025 will take place for three days from the 27th to the 29th at the Korea Sound Culture Hall. This theater festival is a special opportunity to meet the passion of theater artists representing Jeollabuk-do in one place, with performances starting at 7:30 p.m. daily.
Three groups will participate in this Jeonbuk Theater Festival: a creative theater group, the performance arts creation group Demisang, and the Kkachidong theater group. The festival serves as a regional preliminary competition to select the representative of Jeonbuk Province for the '43rd South Korea Theater Festival Incheon.'
The main competition of the '43rd South Korea Theater Festival Incheon' will take place for 23 days from July 5th to July 27th, 2025, at venues such as the Incheon Culture and Arts Center, Cheongna Bluenova Hall, and the Literature Theater.
All performances at the Jeonbuk Theater Festival are provided free of charge on a first-come, first-served reservation basis. The shows are suitable for ages 8 and above, and reservations can be made through the QR code on the posters.
The awards ceremony will be held on Saturday, March 29th at 9:30 p.m. at the Korea Sound Culture Hall, emphasizing the excellence of Jeonbuk theater alongside the passionate performances of each group.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The '41st Jeonbuk Theater Festival' will take place for three days at the Korea Sound Culture Hall, featuring performances by theater artists from Jeollabuk-do. Three groups will participate, with the festival serving as a regional preliminary competition for the '43rd South Korea Theater Festival Incheon.' All performances are free and suitable for ages 8 and above, with reservations made through QR codes on posters.
🗣️ 자세한 내용:
2025년 '전북연극제 41회'가 27일부터 29일까지 한국소리문화관에서 3일간 열릴 예정이다. 이 연극제는 전라북도를 대표하는 연극 예술가들의 열정을 만날 수 있는 특별한 기회로, 매일 오후 7시 30분에 공연이 시작된다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the Jeonbuk Theater Festival?
Jeonbuk 연극제의 목적은 무엇입니까?
2. How many days will the main competition of the '43rd South Korea Theater Festival Incheon' last?
'제43회 대한민국연극제 인천'의 본선 경연은 며칠 동안 진행됩니까?
3. How can reservations for performances at the Jeonbuk Theater Festival be made?
전북연극제의 공연 예약은 어떻게 할 수 있나요?
💡 Vocabulary:
1. preliminary (adjective)
- happening before a more important event
- 예선의
- The preliminary rounds of the competition will be held next week.
- 대회의 예선 라운드가 다음 주에 열릴 예정이다.
- 예문: 예선 경연은 매우 치열합니다.
2. representative (noun)
- a person chosen or elected by a group to speak or act for them
- 대표자
- She is the representative of the team at the meeting.
- 그녀는 회의에서 팀의 대표자입니다.
- 예문: 우리는 대표자를 선출하기 위한 회의를 열었습니다.
3. emphasize (verb)
- to give special importance to something
- 강조하다
- The teacher emphasized the importance of studying for the exam.
- 선생님은 시험 공부의 중요성을 강조했습니다.
- 예문: 이 프로젝트에서는 협력이 강조되어야 합니다.
4. suitable (adjective)
- right or appropriate for a particular person, purpose, or situation
- 적합한
- This book is suitable for children of all ages.
- 이 책은 모든 연령의 아이들에게 적합합니다.
- 예문: 그 옷은 축구를 할 때 입기에 적합하지 않습니다.
5. reservation (noun)
- an arrangement in which something such as a seat on an airplane or a table at a restaurant is kept for you
- 예약
- I made a reservation for two at the restaurant for Friday night.
- 금요일 밤을 위해 레스토랑에서 두 명 예약했습니다.
- 예문: 내일 밤의 공연을 위해 예약을 하고 싶습니다.
