전북 출신 수석교사가 처음으로 전국 중등 수석교사회장을 맡게 됐다. 전북특별자치도교육청은 한국기술부사관고등학교 권혁선 수석교사가 제10대 전국 중등 수석교사회장으로 취임했다고 4일 밝혔다. 권혁선 회장은 전북교육신문 창간에 참여한 전북교육공동연구원의 정책실장과 대표을 역임한 바 있다.
권혁선 교사는 2020년 전북 중등 수석교사로 임용된 후 연구국장과 정책국장을 역임하며 수석교사회 내에서 활발한 활동을 펼쳐왔다. 올해 전국 회장 선거에 입후보해 당선되며 전북 교육계에 새로운 이정표를 세웠다.
권 교사는 일반고에 재직하면서 학생의 적성과 진로에 맞춘 교육과정 설계와 운영에 힘써 왔으며, 에듀테크를 활용한 학생 중심의 교수·학습 방법을 연구하고, 창의적 체험 활동을 통해 학생 개개인의 잠재력을 극대화하는 데 주력해 왔다.
현재 전북에는 유·초등 25명, 중등 30명 등 총 55명의 수석교사가 수업 전문가로서 교육 현장에 활력을 불어넣고 있다.
신임 회장으로서의 포부도 밝혔다. 권 회장은 “인공지능 디지털교과서, 고교학점제, 성취평가제 등 교육 현장이 급변하는 시점에서 학교를 안정적으로 지원하기 위해 수석교사의 확대 배치가 필요하다”며 “수석교사제의 운영 취지를 살려 교육 현안에 대한 실질적 해법을 찾기 위해 노력하겠다”고 말했다.
Top Teacher Kwon Hyuk-seon of Korea Science Academy appointed as the 10th President of the National Association of Senior Secondary School Teachers
A top teacher from Jeonbuk has been appointed as the first national president of the Association of Top Teachers in Secondary Education. The Jeonbuk Special Self-Governing Province Office of Education announced on the 4th that Kwon Hyeok-seon, a senior teacher at the Korean Technical Assistant High School, has been inaugurated as the 10th national president of senior teachers in secondary education. President Kwon Hyeok-seon previously served as the director of policy and representative of the Jeonbuk Education Research Institute, which participated in the founding of the Jeonbuk Education Newspaper.
Since being appointed as a top teacher in secondary education in Jeonbuk in 2020, Teacher Kwon Hyeok-seon has actively engaged in various activities within the association, serving as the head of research and policy. By running for and being elected as the national president this year, he has set a new milestone in the education sector in Jeonbuk.
Throughout his tenure at a general high school, Teacher Kwon has dedicated himself to designing and implementing educational programs tailored to students' aptitudes and career paths. He has also conducted research on student-centered teaching and learning methods using educational technology, and has focused on maximizing the potential of each student through creative experiential activities.
Currently, there are a total of 55 top teachers in Jeonbuk, including 25 in elementary and middle schools and 30 in secondary schools, injecting vitality into the educational field as teaching specialists.
President Kwon also expressed his aspirations as the new president. He stated, "At a time when the education landscape is rapidly changing with the introduction of artificial intelligence digital textbooks, high school credit systems, and achievement evaluation systems, there is a need to expand the deployment of senior teachers to provide stable support to schools." He added, "I will strive to find practical solutions to educational issues by leveraging the purpose of the senior teacher system."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Kwon Hyuk-sun from Jeonbuk has become the president of the National Association of Top Teachers. He has actively participated in various educational activities and research focused on student-centered teaching methods that aim to maximize students' potential.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북 권혁선은 전국 수석교사협회 회장이 되었으며, 학생 중심의 교수법을 중심으로 학생의 잠재력을 극대화하는 다양한 교육 활동과 연구에 적극적으로 참여했습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What activities has Teacher Kwon Hyeok-seon been actively engaged in within the association?
교사 권혁선씨는 협회 내에서 어떤 활동에 적극적으로 참여하고 있습니까?
2. What are President Kwon's aspirations as the new president?
신임 회장인 권씨의 포부는 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. Inaugurated (verb)
- To formally introduce someone into a new position or role.
- 취임하다
- After winning the election, the new president was inaugurated into office.
- 선거에서 승리한 후, 새로운 대통령이 취임했습니다.
2. Aptitudes (noun)
- Natural ability or talent for a particular activity.
- 적성
- She showed great aptitudes for music from a young age.
- 그녀는 어린 시절부터 음악에 대한 뛰어난 적성을 보였습니다.
3. Experiential (adjective)
- Involving or based on experience and observation.
- 경험적인
- The school organized an experiential learning trip for the students.
- 학교는 학생들을 위해 경험적 학습 여행을 조직했습니다.
4. Aspirations (noun)
- Strong desires or ambitions for the future.
- 포부
- His aspirations include becoming a successful entrepreneur.
- 그의 포부에는 성공한 기업가가 되는 것이 포함되어 있습니다.
5. Deployment (noun)
- The movement or positioning of troops or equipment for military purposes.
- 배치
- The deployment of new technology in the company improved efficiency.
- 회사에서 신기술의 배치로 효율성이 향상되었습니다.