IMG-LOGO
최종편집: 2025-05-12 00:31:39

전북현대, 시즌 마지막 퍼즐, 호주 A리그 출신 윙 포워드 임대 영입


... 이병재 (2025-04-08 18:51:03)

IMG
전북현대모터스FC(이하 전북현대)가 2025시즌의 마지막 퍼즐을 맞췄다.

전북현대가 호주 A리그 출신 윙 포워드 공격수 조엘 아나스모(Joel Anasmo/20세/180cm/WF)을 막바지 영입하며 방점을 찍었다.

전북현대는 호주 A리그 퍼스 글로리에서 활약하고 있는 윙포워드 조엘 아나스모를 영입해 팀 공격의 속도를 높였다.

전북현대는 지난 3월 연맹 선수등록을 마쳤으나 선수의 비자 발급 등 출입국 관련 행정 절차를 마친 후 영입 발표가 가능해 팬들에게 전하는 소식이 늦게 된 상황을 설명했다.

조엘 아나스모는 20세의 어린 나이에 미래의 잠재력이 풍부한 선수다.

지난 23/24시즌 호주 A리그에서 첫 프로 무대를 밟은 조엘 아나스모는 데뷔 첫해 11경기에서 나서 1득점을 기록했다.

이후 24/25시즌도 11경기째 출전하며 차츰 자신의 기량을 키워가고 있는 유망주로서 앞으로의 기대가 더 큰 선수다.

특히 23년에는 프리 시즌 당시 잉글랜드 웨스트햄과의 연습 경기 등에서 선보인 그의 잠재력에 많은 유럽팀들의 관심이 쏟아졌다.

조엘 아나스모는 빠른 발로 측면을 돌파는 능력이 뛰어난 선수로 전북현대 양 측면 공격에 스피드와 파괴력이 실릴 것으로 보인다.

전북현대는 지난 7일 전병관 선수가 입대하며 생긴 윙포워드 공백을 조엘 아나스모가 충분히 채울 것으로 기대한다.

조엘 아나스모는 “K리그에 도전하게 돼 가슴이 뛰고 설렌다. 새로운 도전을 즐기고 성공을 이루고 싶다”며 “K리그 명문 전북현대의 위상에 걸맞은 선수로서 경기장에서 좋은 퍼포먼스로 보답하겠다”고 말했다.

Jeonbuk Hyundai signs Australian A-League winger forward on loan for the last puzzle of the season

Jeonbuk Hyundai Motors FC (hereinafter Jeonbuk Hyundai) has completed the final puzzle for the 2025 season.

Jeonbuk Hyundai marked a milestone by making a last-minute acquisition of Australian A-League winger-forward attacker Joel Anasmo (Joel Anasmo/20 years old/180cm/WF).

Jeonbuk Hyundai has increased the speed of their team's attack by acquiring winger-forward Joel Anasmo, who has been active in the Australian A-League with Perth Glory.

Jeonbuk Hyundai explained that they completed the league player registration in March, but the announcement of the acquisition was delayed to fans due to administrative procedures related to visa issuance and entry into the country.

Joel Anasmo, at the young age of 20, is a player with great potential for the future.

Making his debut on the professional stage in the 23/24 season of the Australian A-League, Joel Anasmo played in 11 games in his debut year and scored one goal.

In the following 24/25 season, he continued to play in 11 games, gradually improving his skills, and is a promising player with even greater expectations for the future.

Especially in 23, his potential showcased during preseason matches with English West Ham attracted a lot of interest from many European teams.

Joel Anasmo is a player with excellent ability to break through the sides with his fast feet, and it is expected that his speed and destructiveness will be evident in Jeonbuk Hyundai's attacks on both sides.

Jeonbuk Hyundai expects Joel Anasmo to sufficiently fill the winger-forward vacancy left by Jeon Byeong-gwan, who enlisted on the 7th of last month.

Joel Anasmo said, "I am excited and thrilled to challenge the K-League. I want to enjoy new challenges and achieve success," and added, "As a player befitting the prestigious status of Jeonbuk Hyundai in the K-League, I will repay with good performances on the field."

뉴스로 배우는 영어

📝 Summary:
Jeonbuk Hyundai Motors FC has finalized their team for the 2025 season by acquiring Australian A-League player Joel Anasmo. Anasmo, a young winger-forward, is known for his speed and attacking skills. Jeonbuk Hyundai hopes that Anasmo will bring energy and talent to their team.

🗣️ Natural Korean Translation:
전북 현대 모터스 FC는 2025 시즌을 위해 호주 A리그 선수 조엘 아나스모를 영입하여 팀 구성을 완료했습니다. 아나스모는 젊은 윙어-포워드로, 그의 빠른 속도와 공격 기술로 유명합니다. 전북 현대는 아나스모가 팀에 에너지와 재능을 가져다 줄 것을 희망합니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What position does Joel Anasmo play for Jeonbuk Hyundai?
조엘 아나스모는 전북 현대에서 어떤 포지션을 뛰나요?
2. Why was the announcement of Joel Anasmo's acquisition delayed to fans?
조엘 아나스모의 영입 발표가 팬들에게 지연된 이유는 무엇이었나요?
3. What are Joel Anasmo's expectations for his time with Jeonbuk Hyundai?
조엘 아나스모는 전북 현대에서의 활약에 대해 어떤 기대를 갖고 있나요?

💡 Vocabulary Learning:
1. acquisition (noun): the act of gaining possession of something
- 획득
- The company announced the acquisition of a new building for its headquarters.
- 회사는 본사용으로 새 건물을 획득했다.

2. milestone (noun): a significant event or stage in the development of something
- 중요한 사건
- Graduating from university was a milestone in her life.
- 대학 졸업은 그녀의 인생에서 중요한 사건이었다.

3. potential (noun): the possibility of becoming better in the future
- 잠재력
- The young artist showed great potential in her first exhibition.
- 젊은 예술가는 첫 전시에서 큰 잠재력을 보여주었다.

4. showcase (verb): to display or exhibit something to its best advantage
- 전시하다
- The event showcased the latest technology in the industry.
- 그 행사는 산업의 최신 기술을 전시했다.

5. prestigious (adjective): inspiring respect and admiration; having high status
- 훌륭한
- She was offered a job at a prestigious law firm in the city.
- 그녀는 도시의 훌륭한 로펌에서 일자리를 제안받았다.