4월 30일 개막을 앞둔 전주국제영화제(공동집행위원장 민성욱·정준호)가 개막식 사회자로 김신록 배우와 서현우 배우를 선정했다.
제26회 전주국제영화제 개막식에서 사회자를 맡은 김신록 배우와 서현우 배우는 다양한 영화와 드라마에서 눈길을 사로잡는 연기로 대중의 사랑을 받고 있다.
두 배우는 제26회 전주국제영화제 개막식 사회자로서 영화제를 방문하는 영화인, 관객을 맞이하며 올해 전주씨네투어 파트너인 저스트 엔터테인먼트 소속 배우로도 영화제 기간 중 ‘전주씨네투어×마중’ 프로그램에서 관객들과 만날 예정이다. 김신록 배우는 2022 전주국제영화제 한국단편경쟁 <접몽>에 서현우 배우는 2021 전주국제영화제 한국경쟁 <혼자 사는 사람들>에 출연해 전주국제영화제와 인연이 있어 올해 전주국제영화제에서의 활약과 행보는 어떨지 기대를 모으고 있다.
개막식 사회자로 선정된 김신록 배우는 장르를 불문하고 작품과 인물에 대한 깊은 이해를 바탕으로 치밀하고 독보적인 연기를 선보이는 배우이다. 드라마 「괴물」(2021), 「유괴의 날」(2023), 「언더커버 하이스쿨」(2025), 영화 <접몽>(2022), <설계자>(2024) 등에서 미세한 감정의 결을 살려 서사와 인물을 살아있게 만드는 연기로 호평을 받았다. 특히 「재벌집 막내아들」(2022), 넷플릭스 시리즈 「지옥 시즌1」(2021), 「지옥 시즌2」(2024), 넷플릭스 영화 <전란>(2024)에서는 뛰어난 연기로 전 세계 관객들의 눈을 사로잡았다. 한편, 김신록 배우는 전주국제영화제 최초로 초청‧상영되는 TV 드라마 「당신의 맛」에도 출연해 동료 배우들과 함께 ‘시네마, 담’으로도 관객들과 만날 예정이다.
함께 개막식 사회자로 나서는 서현우 배우 역시 작품에 깊이 스며들어 살아있는 인물을 연기하는 탄탄한 연기력으로 주목받고 있는 배우이다. 특히 ‘장면을 사는 배우’라는 이명에서 알 수 있듯 자신만의 해석으로 밀도 높은 인물을 구축‧완성하는 것이 탁월하다는 평가를 받고 있다. 필모그래피에서 알 수 있듯 영화 <남산의 부장들>(2020), <헤어질 결심>(2022) 등 출연 작품마다 섬세한 내면 연기와 강렬한 존재감을 보였다. 드라마 「나의 아저씨」(2018), 웨이브 「박하경 여행기」(2023), 「열혈사제2」(2024), 디즈니플러스 「킬러들의 쇼핑몰」(2024), 「삼식이 삼촌」(2024) 등 TV와 OTT에서도 대체불가 배우로 자리매김해 스크린과 브라운관 모두에서 사랑받고 있다.
Actor Kim Shin-rok and Seo Hyun-woo selected as hosts for the 26th Jeonju International Film Festival opening ceremony
The Jeonju International Film Festival, scheduled to open on April 30 (co-executive directors Min Sung-wook and Jung Joon-ho), has selected actors Kim Shin-rok and Seo Hyun-woo as the hosts for the opening ceremony.
Actors Kim Shin-rok and Seo Hyun-woo, who will serve as hosts at the 26th Jeonju International Film Festival opening ceremony, have captured the public's love with their captivating performances in various films and dramas.
As hosts of the 26th Jeonju International Film Festival opening ceremony, the two actors will welcome filmmakers and audiences visiting the festival. They will also meet with audiences during the festival through the "Jeonju Cinema Tour x Greeting" program as partners of Just Entertainment. Kim Shin-rok appeared in the Korean Short Film Competition "" at the 2022 Jeonju International Film Festival, while Seo Hyun-woo appeared in the Korean Competition "" at the 2021 Jeonju International Film Festival, establishing a connection with the festival. Expectations are high for their activities and performances at this year's Jeonju International Film Festival.
Kim Shin-rok, selected as the host of the opening ceremony, is an actor who presents meticulous and distinctive performances based on a deep understanding of works and characters regardless of genre. He has received praise for bringing subtle emotional nuances to life in narratives and characters in works such as the drama "Monster" (2021), "Day of Kidnapping" (2023), "Undercover High School" (2025), films "" (2022), and "" (2024). In particular, his outstanding performances in "Chaebol Family's Youngest Son" (2022), Netflix series "Hell Season 1" (2021), "Hell Season 2" (2024), and Netflix film "" (2024) have captivated audiences worldwide. Kim Shin-rok will also meet audiences through "Cinema, Dam" with fellow actors in the TV drama "Your Taste," which is being invited and screened at the Jeonju International Film Festival for the first time.
Actor Seo Hyun-woo, who will join as a host for the opening ceremony, is also an actor who garners attention for his strong acting skills in embodying vibrant characters deeply immersed in the works. Known as a "living scene actor," he is praised for constructing and completing dense characters with his unique interpretations. As seen in his filmography, he has shown delicate inner performances and a strong presence in works such as the films "" (2020) and "" (2022). He has also solidified his position as an irreplaceable actor on TV and OTT platforms in dramas like "My Mister" (2018), WAVE's "Park Ha-kyung's Travelogue" (2023), "Hot-Blooded Priest 2" (2024), Disney Plus' "Mall of Killers" (2024), and "Uncle Samshik" (2024), receiving love from both the screen and small screen audiences.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
The Jeonju International Film Festival, set to open on April 30, has chosen actors Kim Shin-rok and Seo Hyun-woo as hosts for the opening ceremony. Both actors have gained popularity through their performances in various films and dramas.
🗣️ Natural Korean Translation:
4월 30일에 개최될 전주국제영화제는 배우 김신록과 서현우를 오프닝 세레모니 호스트로 선정했습니다. 두 배우는 다양한 영화와 드라마에서 매력적인 연기로 대중들의 사랑을 받아왔습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. Who have been selected as hosts for the opening ceremony of the Jeonju International Film Festival?
누가 전주국제영화제 오프닝 세레모니 호스트로 선정되었나요?
2. What program will the two actors participate in during the festival?
이 두 배우는 페스티벌 기간 동안 어떤 프로그램에 참여하게 되나요?
3. What are some of the works that Kim Shin-rok has been praised for in the article?
기사에서 김신록이 칭찬받은 작품들은 어떤 것들이 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. co-executive (형사)
- working together as executives
- 각자의 직책을 맡아 협력하는
- The co-executive directors managed the project successfully.
- 공동 대표이사들은 프로젝트를 성공적으로 관리했다.
2. captivating (매혹적인, 사로잡는)
- attracting and holding interest or attention
- 흥미나 호기심을 끌고 주목을 받는
- Her captivating performance in the play left the audience in awe.
- 연극에서의 그녀의 매혹적인 연기는 관객들을 경탄하게 했다.
3. establish (설립하다, 확립하다)
- to set up or create
- 만들거나 설립하다
- The company aims to establish a new branch in the city.
- 회사는 그 도시에 새로운 지점을 설립하기를 목표로 하고 있다.
4. meticulous (세심한, 꼼꼼한)
- showing great attention to detail; very careful and precise
- 세부사항에 대한 주의를 기울이며 매우 신중하고 정확한
- She is known for her meticulous planning skills.
- 그녀는 세심한 계획 능력으로 유명하다.
5. immerse (몰입시키다, 잠기다)
- to involve oneself deeply in a particular activity or interest
- 특정 활동이나 관심에 깊게 몰두하다
- The students were fully immersed in the experiment.
- 학생들은 실험에 완전히 몰입했다.
