군산 창오초등학교(교장 김용훈)가 지난 4월 30일 학교폭력 예방교육의 일환으로 경찰관 출신 졸업생을 초청해 학생들과의 만남을 마련했다.
이날 교육은 군산경찰서 성산파출소에 근무 중인 이희창 소장이 진행했다. 창오초 졸업생이기도 한 이 소장은 “작은 꿈도 소중하지만, 더 큰 꿈을 품어보세요. 그 꿈이 누군가에게는 희망이 될 수 있습니다”라는 말로 강연을 시작했다.
이 소장은 경찰이 되기로 결심한 계기와 과정을 후배들에게 들려주며, “점차 더 많은 사람들에게 도움을 주고 싶다는 마음으로 꿈이 커졌다”고 말했다. 이어 학생들에게 “세상을 향해 나아가는 큰 꿈을 갖길 바란다”고 전했다.
강연은 강의 형식을 넘어서 학생들과의 질의응답으로 이어졌다. 한 학생이 “꿈을 이루기 위해 가장 중요한 것은 무엇인가요?”라고 묻자, 이 소장은 “꾸준한 노력과 포기하지 않는 마음, 그리고 건강한 몸과 바른 인성”이라고 답했다.
강연 후 그는 “모교를 다시 찾은 이 순간이 무척 뜻깊다”며, “여러분이 어떤 꿈을 꾸든, 그 꿈을 향해 한 걸음씩 나아가길 바란다”고 격려했다.
학교 측은 이번 만남이 학생들이 자신의 꿈과 진로에 대해 진지하게 생각해보는 계기가 되었다고 밝혔다.
Gunsan Chang'o Elementary School, School Violence Prevention Education... Meeting with Graduates and Police
As part of the school violence prevention education on April 30th, Chang'o Elementary School in Gunsan, under the leadership of Principal Kim Yong-hoon, arranged a meeting with a graduate who is a former police officer to interact with the students.
The education session was conducted by Chief Lee Hee-chang, who is currently serving at the Seongsan Police Box in Gunsan. As a graduate of Chang'o Elementary School, Chief Lee started his lecture by saying, "Even small dreams are precious, but try to embrace bigger dreams. That dream could become hope for someone else."
Chief Lee shared the reasons and process behind his decision to become a police officer with the students, stating, "My dream grew bigger with the desire to help more people gradually." He then expressed to the students, "I hope you have big dreams that lead you towards the world."
The lecture transitioned into a question and answer session with the students beyond the formal lecture format. When a student asked, "What is the most important thing to achieve your dream?" Chief Lee replied, "Consistent effort, a determined mindset, a healthy body, and good character."
After the lecture, he emphasized, "This moment of returning to my alma mater is very meaningful," and added, "Regardless of what dreams you have, I hope you take steps towards those dreams one by one."
The school stated that this meeting served as an opportunity for the students to seriously contemplate their dreams and future career paths.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
At Gunsan Chang-oh Elementary School, Police District Chief Lee Hee-chang conducted school violence prevention education with students. Chief Lee encouraged students to dream big and shared his journey to becoming a police officer.
🗣️ Natural Korean Translation:
군산 창오초등학교에서 이희창 파출소 소장이 학생들과 소통하는 학교폭력 예방 교육을 진행했습니다. 이 소장은 학생들에게 큰 꿈을 가지라고 격려하며 경찰관이 되기까지의 여정을 공유했습니다.
💡 Vocabulary Learning:
1. prevention, 예방, noun
- The act of stopping something from happening.
- 항목이 일어나지 않도록 막는 행위
- Regular exercise is good for the prevention of health issues.
- 규칙적인 운동은 건강 문제를 예방하는 데 도움이 됩니다.
2. interact, 상호작용하다, verb
- To communicate or work together with someone.
- 누군가와 소통하거나 함께 일하다.
- Students need to interact with each other to improve their teamwork.
- 학생들은 팀워크를 향상시키기 위해 서로 상호작용해야 합니다.
3. graduate, 졸업생, noun
- A person who has successfully completed a course of study or training.
- 공부나 훈련 과정을 성공적으로 완료한 사람
- She is a graduate of Harvard University.
- 그녀는 하버드 대학교의 졸업생입니다.
4. transition, 전환, noun
- The process or a period of changing from one state or condition to another.
- 하나의 상태나 조건에서 다른 상태나 조건으로 바뀌는 과정이나 기간
- The company is going through a transition to focus more on sustainability.
- 회사는 지속가능성에 더 집중하기 위한 전환 과정을 겪고 있습니다.
5. contemplate, 숙고하다, verb
- To think deeply or carefully about something.
- 무언가에 대해 깊게 생각하거나 신중하게 고려하다.
- She sat by the window, contemplating her future.
- 그녀는 창가에 앉아 미래를 숙고했습니다.
