제21대 대통령선거가 오는 6월 3일(화)에 치러진다. 이에 앞서 주요 선거 일정이 순차적으로 진행되며, 유권자들의 관심과 참여가 요구된다.
대통령선거 후보자 등록은 5월 10일(토)부터 11일(일)까지 이틀간 이뤄진다. 등록은 매일 오전 9시부터 오후 6시까지 가능하며, 등록을 마친 후보자들은 5월 12일(월)부터 공식 선거운동에 돌입하게 된다.
선거벽보는 5월 17일(토)까지 각 지정 장소에 부착되며, 유권자들에게 투표 정보를 안내하는 선거공보는 전단형 투표안내문과 함께 5월 24일(토)까지 발송될 예정이다.
사전투표는 5월 29일(목)과 30일(금) 이틀간 전국 사전투표소에서 실시된다. 사전투표는 별도의 신청 없이 유권자 누구나 가능하며, 오전 6시부터 오후 6시까지 운영된다.
본 투표일은 6월 3일(화)이며, 투표는 오전 6시부터 오후 8시까지 진행된다. 투표 종료 직후부터는 전국 개표소에서 개표가 시작된다.
21st Presidential Election to be Held on June 3... Early Voting on May 29-30
The 21st presidential election will be held on Tuesday, June 3. Prior to this, major election schedules are being carried out sequentially, requiring the interest and participation of voters.
According to the National Election Commission, the registration of presidential candidates will take place for two days from Saturday, May 10 to Sunday, May 11. Registration will be possible from 9 a.m. to 6 p.m. daily, and candidates who complete registration will officially start their election campaigns from Monday, May 12.
Election posters will be displayed at designated locations until Saturday, May 17, and election notices guiding voters will be sent out along with leaflets until Saturday, May 24.
Early voting will be conducted nationwide at early voting stations on Thursday, May 29, and Friday, May 30. Early voting is available to all voters without separate application and will operate from 6 a.m. to 6 p.m.
The main voting day is on Tuesday, June 3, and voting will take place from 6 a.m. to 8 p.m. After the voting ends, vote counting will begin at polling stations nationwide.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
The 21st presidential election is scheduled for Tuesday, June 3, with various pre-election activities taking place beforehand to engage voters.
🗣️ Natural Korean Translation:
제21대 대통령 선거는 6월 3일 화요일에 예정되어 있으며, 투표자들을 참여시키기 위해 그 이전에 다양한 선거 활동이 진행 중입니다.
❓ Comprehension Questions:
- When will the registration of presidential candidates take place?
- 대통령 후보자 등록은 언제 진행되나요?
- When will early voting be conducted?
- 조기 투표는 언제 실시되나요?
- What will happen after the voting ends on June 3?
- 6월 3일 투표가 끝나면 무엇이 발생하나요?
💡 Vocabulary Learning:
- registration (등록, noun)
- the action or process of registering or being registered.
- 등록이란 등록하거나 등록되는 행위 또는 과정을 말합니다.
- All candidates must complete their registration by May 11.
- 모든 후보자는 5월 11일까지 등록을 완료해야 합니다.
- leaflets (전단지, noun)
- a small printed sheet of paper containing information or advertising.
- 정보나 광고가 포함된 작은 인쇄된 종이 시트를 말합니다.
- The election notices will be distributed along with leaflets to inform voters.
- 선거 통보서는 투표자에게 정보를 전달하기 위해 전단지와 함께 배포됩니다.
- polling stations (투표소, noun)
- a place where voters go to cast their votes in an election.
- 선거에서 투표권을 행사하기 위해 투표소로 가는 장소를 말합니다.
- Make sure to visit your designated polling station to vote on June 3.
- 6월 3일에 투표하기 위해 지정된 투표소를 방문해야 합니다.
