완주군교육통합지원센터(센터장 임성희)가 주관하는 ‘AI 기반 교육 매개자 양성과정’이 지난 20일 완주군교육통합지원센터 교육장에서 첫 회차 교육을 시작하며 본격적인 운영에 들어갔다. 이번 교육은 지역 주민과 학부모, 기존 교육 매개자를 대상으로 오는 29일까지 총 4회차로 진행된다.
이번 과정은 지역 교육 주체들이 AI 기술을 기반으로 한 실천 역량을 기르고, 특성화고와 지역을 연결하는 교육 매개자로 성장하는 것을 목표로 기획되었다. 특히 AI 프로그램 체험, 시나리오 및 수필 작성, 챗GPT 활용, 발표 콘텐츠 제작 등 실습 중심의 활동을 통해 참여자들이 현장에서 곧바로 적용할 수 있는 경험을 쌓도록 구성됐다.
첫날 교육에서는 오리엔테이션(OT)과 함께 AI 프로그램(PPT, 영상, 챗GPT 등)을 소개하는 시간이 마련되었으며, 참여자들은 다양한 AI 도구와 프로그램에 대해 배울 수 있었다. 이후 교육은 소그룹 활동을 중심으로 진행되며, 참여자들이 서로의 아이디어를 나누고 협력하는 과정을 통해 실천적 역량을 키워 나가고 있다.
한 참여자(30대, 학부모)는 “막연하게 느껴졌던 AI 기술을 실습을 통해 직접 경험해 보니, 일상생활에서도 충분히 접목할 수 있겠다는 확신이 생겼다”고 말했다.
완주군교육통합지원센터는 이번 교육 과정을 통해 지역 주민의 디지털 역량을 높이고, 학교와 지역이 함께 만들어가는 비교과 교육 모델을 확산해 나갈 계획이다.
Training Program for Developing AI-based Basic Education Mediators
The 'AI-based Education Mediator Training Course' organized by the Wanju County Education Integrated Support Center (Director Lim Sung-hee) started its first session at the Wanju County Education Integrated Support Center on the 20th, marking the official commencement of the program. This education, targeting local residents, parents, and existing education mediators, will run for a total of four sessions until the 29th.
The goal of this program is to cultivate practical skills based on AI technology among local education stakeholders, enabling them to grow into education mediators connecting specialized high schools and the local community. Particularly, through hands-on activities such as experiencing AI programs, scenario and essay writing, utilizing ChatGPT, and creating presentation content, participants are structured to gain experiences that can be immediately applied in the field.
On the first day of training, along with orientation (OT), time was allocated to introduce AI programs (PPT, videos, ChatGPT), allowing participants to learn about various AI tools and programs. Subsequent education focuses on subgroup activities, where participants share ideas and collaborate to enhance their practical skills.
One participant (in their 30s, a parent) stated, "Through practical experience of AI technology that felt vague, I gained confidence that it can be sufficiently integrated into daily life."
The Wanju County Education Integrated Support Center plans to elevate the digital capabilities of local residents through this training program and further disseminate a cross-curricular education model co-created by schools and the local community.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Wanju County Education Integrated Support Center initiated the 'AI-based Education Mediator Training Course' for local residents, parents, and existing education mediators. The program aims to develop practical skills in AI technology to connect high schools with the local community through hands-on activities and group collaboration.
🗣️ Natural Korean translation:
완주군교육통합지원센터가 'AI 중재자 교육 훈련 과정'을 개최했습니다. 이 프로그램은 지역 주민, 부모 및 기존 교육 중재자를 대상으로 하며, AI 기술을 기반으로 실용적인 기술을 키우고 지역 교육 이해관계자들을 연결하는 것을 목표로 합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main goal of the 'AI-based Education Mediator Training Course'?
주요 목표는 'AI 중재자 교육 훈련 과정'의 무엇입니까?
2. What kind of activities do participants engage in to gain practical experiences in the program?
프로그램에서 실용적인 경험을 쌓기 위해 참가자들이 참여하는 활동은 무엇입니까?
3. How does the training program aim to benefit local residents and the community?
훈련 프로그램은 지역 주민과 지역사회에 어떻게 도움을 줄 것인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. integrated (통합된, adjective)
- combined or coordinated into a unified whole
- 통합된 또는 조화롭게 조정된
- The new system allows for integrated communication across different departments.
- 새 시스템은 다른 부서 간에 통합된 통신을 가능하게 합니다.
2. stakeholders (이해관계자, noun)
- individuals or groups with an interest or concern in an organization or issue
- 조직 또는 문제에 관심이나 우려를 가진 개인 또는 그룹
- The stakeholders in the project include investors, employees, and customers.
- 이 프로젝트의 이해관계자에는 투자자, 직원 및 고객이 포함됩니다.
3. cultivate (기르다, verb)
- to develop or improve by education or training
- 교육이나 훈련을 통해 발전하거나 향상시키다
- The teacher aims to cultivate a love for reading in her students.
- 선생님은 학생들에게 독서에 대한 사랑을 기르고자 합니다.
4. scenario (시나리오, noun)
- an outline or synopsis of a play, movie, or novel
- 연극, 영화 또는 소설의 개요 또는 요약
- The team worked together to create a scenario for their upcoming presentation.
- 팀은 다가오는 발표를 위해 시나리오를 만들기 위해 함께 일했습니다.
5. disseminate (보급하다, verb)
- to spread or disperse something, especially information
- 특히 정보를 퍼뜨리거나 분산시키는 것
- The organization aims to disseminate awareness about environmental issues.
- 그 기관은 환경 문제에 대한 인식을 보급하고자 합니다.
