IMG-LOGO
최종편집: 2025-05-27 10:37:18

윤미연 완산중 운영위원장, 2025 전주시 학교운영위원장협의회 회장 당선


... 임창현 (2025-05-23 12:15:41)

IMG
“기본에 충실한 학운협, 약속을 지키는 협의회 만들겠다”

전주시 학교운영위원장협의회(이하 학운협) 회장 선거에서 윤미연 후보가 당선됐다. 5월 23일(금) 대안교육지원센터에서 열린 전주시 학운협 회장 선거에서 윤 후보는 운영위원장들의 신뢰를 바탕으로 과반 득표를 얻으며 새로운 회장으로 선출됐다.

윤미연 신임 회장은 당선 소감에서 “학운협의 본연의 역할에 충실하고, 투명하며, 연대와 협력이 살아있는 협의회를 만들겠다”며 “기본을 지키고 실천 가능한 약속만을 드리겠다는 마음으로 선거에 임했다. 지지와 성원을 보내주신 모든 운영위원장님들께 감사드린다”고 밝혔다.

윤 신임 회장은 녹색어머니회장과 도 학운협 사무국장 등을 역임하며 학교와 지역사회 간 가교 역할을 충실히 수행해 온 경험을 바탕으로, 이번 선거에서 ▲운영위원회 활동지원단 상시 운영, ▲협의회 활동의 실시간 공유, ▲급별·지역별 모임과 실질적 워크숍 추진 등의 공약을 제시하며 공감을 얻었다.

특히 그는 “우리가 이 자리에 모인 이유는 결국 아이들을 위한 것”이라며 “처음의 마음을 잊지 않고, 기본을 지키는 학운협을 만들겠다”고 강조했다.

윤 회장은 앞으로의 활동에서 전주시 학운협의 위상 강화와 실질적인 운영 개선을 위해 현장의 의견을 반영한 실천 중심의 행보를 이어갈 계획이다.

감사로는 서곡중 김용일 위원장과 효정중 김은주 위원장을 선출했으며, 감사로 선출된 김용일 감사는 "협의회의 위원장님들이 주신 대리 권한으로 협의회가 투명하고 공정하게 운영되는지, 감사의 역할을 제대로 하겠다"고 말했다.


Yoon Mi-yeon elected as the Chair of the 2025 Jeonju School Operations Committee, Wan San Middle School Operations Director

"Hakwoonhyeop, a group that adheres to the basics, will create a council that keeps promises"

Yoon Mi-yeon was elected as the chairperson of the Jeonju School Operation Chairpersons Association (hereinafter referred to as Hakwoonhyeop) in the election held on May 23rd at the Alternative Education Support Center. Yoon, the candidate, secured a majority of the votes based on the trust of the operating chairpersons and was elected as the new chairperson.

In her acceptance speech, newly elected Chairperson Yoon Mi-yeon stated, "I will create a council that adheres to the essential role of Hakwoonhyeop, is transparent, and embodies solidarity and cooperation," adding, "I approached the election with a commitment to uphold the basics and only make promises that can be fulfilled. I am grateful to all the operating chairpersons for their support and encouragement."

Having previously served as the chairperson of the Green Mother Association and the office manager of the provincial Hakwoonhyeop, Chairperson Yoon, drawing on her experience in faithfully bridging the gap between schools and local communities, presented pledges such as the continuous operation of the Operating Committee Support Team, real-time sharing of council activities, and the promotion of grade-level and regional meetings and practical workshops, gaining empathy.

In particular, she emphasized, "The reason we are gathered here is ultimately for the sake of the children," stating, "I will create a Hakwoonhyeop that adheres to the basics without forgetting our initial intentions."

Chairperson Yoon plans to continue with a practical approach that reflects on-site opinions to strengthen the status of the Jeonju Hakwoonhyeop and improve operational efficiency in future activities.

뉴스로 배우는 영어

📝 Summary:
Yoon Mi-yeon was elected as the chairperson of the Jeonju School Operation Chairpersons Association (Hakwoonhyeop) after securing a majority of votes. She aims to create a council that upholds the basics, is transparent, and promotes solidarity and cooperation. Chairperson Yoon plans to focus on the children's well-being and continue with practical approaches to improve the association's status.

🗣️ Natural Korean Translation:
윤미연은 다수의 투표를 획득한 후 전주학교운영위원장협의회(Hakwoonhyeop) 회장으로 선출되었습니다. 그녀는 기본을 준수하고 투명하며 결속력과 협력을 촉진하는 의회를 만들겠다고 목표로 세웠습니다. 윤 회장은 아이들의 복지에 초점을 맞추고 협회의 지위를 강화하기 위해 실질적인 방법을 계속할 계획입니다.

❓ Comprehension Questions:
1. Who was elected as the chairperson of Hakwoonhyeop?
누가 학원협의회(Hakwoonhyeop) 회장으로 선출되었나요?
2. What are some of the pledges made by Chairperson Yoon Mi-yeon?
윤미연 회장이 한 약속들은 무엇인가요?
3. What is Chairperson Yoon's focus in improving the status of Jeonju Hakwoonhyeop?
전주 학원협의회의 지위를 강화하기 위해 윤 회장이 주목하는 것은 무엇인가요?

💡 Vocabulary Learning:
1. Adhere (동사) - to stick to something; follow closely
고수하다
윤 회장은 기본을 고수하고 투명하며 결속력과 협력을 촉진하는 의회를 만들겠다고 목표로 세웠습니다.
Chairperson Yoon aims to create a council that adheres to the basics, is transparent, and promotes solidarity and cooperation.
2. Transparency (명사) - the quality of being easy to see through or understand
투명성
윤미연 회장은 투명하고 협력적인 의회를 만들겠다고 목표로 세웠습니다.
Chairperson Yoon aims to create a transparent and cooperative council.
3. Solidarity (명사) - unity or agreement of feeling or action, especially among individuals with a common interest; mutual support within a group
단결
윤 회장은 결속력과 협력을 촉진하는 의회를 만들겠다고 목표로 세웠습니다.
Chairperson Yoon aims to create a council that promotes solidarity and cooperation.
4. Bridging (동사) - connecting or uniting two things
연결
윤 회장은 학교와 지역사회 간의 간극을 충실하게 연결한 경험을 바탕으로 약속들을 제시했습니다.
Chairperson Yoon, drawing on her experience in faithfully bridging the gap between schools and local communities, presented pledges.
5. Emphasize (동사) - to give special importance or prominence to something in speaking or writing
강조하다
특히, 그녀는 "우리가 여기 모인 이유는 궁극적으로 아이들을 위해서입니다"라며 강조했습니다.
In particular, she emphasized, "The reason we are gathered here is ultimately for the sake of the children."