전북대학교(총장 양오봉)가 고교생들의 진로 탐색과 학과 체험을 위한 ‘JBNU 진로·진학 박람회’를 28일부터 이틀간 진수당과 학술문화관 등에서 개최한다.
이번 박람회에는 도내 고교생과 학부모, 교사 등 3,200여 명이 참여할 예정이며, 이공계·인문사회계·예체능계·의학계 등 102개 학과가 개별 부스를 운영해 학과 소개와 전공 체험 기회를 제공한다.
또한 전북대 입학사정관들이 2026학년도 대입전형 상담도 병행해 실질적인 입시 정보도 안내할 계획이다.
안정용 입학본부장은 “학생들이 적성에 맞는 진로를 찾고 전공 선택에 도움을 받을 수 있도록 기획한 행사”라며 “전북대의 모집단위 광역화 제도에 대한 이해를 돕는 계기도 될 것”이라고 밝혔다.
Jeonbuk University to hold 'Career and College Fair' on 28th and 29th... Operating 102 experience booths for departments
Jeonbuk National University (President Yang O-bong) will be hosting a 'JBNU Career and College Fair' for high school students to explore their career paths and experience different departments. The fair will take place for two days starting on the 28th at locations such as Jinsudang and the Academic Cultural Center.
Approximately 3,200 high school students, parents, and teachers from the province are expected to participate in this fair, where 102 departments including engineering, humanities and social sciences, arts and physical education, and medicine will operate individual booths to provide information about their departments and opportunities for major experiences.
In addition, Jeonbuk National University admissions officers will provide practical admission information alongside counseling for the 2026 admissions process.
An Jung-yong, the head of admissions, stated, "This event is planned to help students find career paths that suit their aptitudes and receive assistance in selecting majors," and added, "It will also serve as an opportunity to understand Jeonbuk National University's recruitment unit-wide regionalization system."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Jeonbuk National University is organizing a career and college fair for high school students to explore different departments and career paths. The fair will last for two days and will feature booths from various departments, including engineering, humanities, arts, and medicine. University admissions officers will also provide information about the admissions process.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북대학교(양오봉 총장)는 고등학생들이 직업 분야를 탐색하고 다양한 학과를 경험할 수 있는 '전북대학교 직업 및 대학전람회'를 개최할 예정입니다. 이 행사는 28일부터 2일 동안 진행되며, 공과대학과 인문사회과학, 예체능, 의학 등 102개 학과가 참여하여 각각 부스를 운영하고 학과 및 주요 경험 기회에 대한 정보를 제공할 예정입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the purpose of the 'JBNU Career and College Fair'?
'JBNU 직업 및 대학전람회'의 목적은 무엇인가요?
2. How many departments will be participating in the fair?
전시회에 참여할 학과는 몇 개인가요?
3. What additional service will the admissions officers provide at the fair?
입학 담당자들은 전시회에서 어떤 추가 서비스를 제공할 예정인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. departments / 학과 / noun
- A specific section or area of study within a university.
- 대학 내 특정 분야나 학문.
- She decided to major in the English department at university.
- 대학에서 영어 학과를 전공하기로 결정했다.
2. booth / 부스 / noun
- A small area set up at an event where products or information can be displayed.
- 행사나 전시회에서 제품이나 정보를 전시할 수 있는 작은 공간.
- They had a booth at the fair to showcase their new products.
- 그들은 새 제품을 전시하기 위해 전시회에 부스를 마련했다.
3. admissions / 입학 / noun
- The process of being accepted into a school or university.
- 학교나 대학에 입학하는 과정.
- The admissions deadline for the university is approaching.
- 대학의 입학 마감일이 다가오고 있다.
4. aptitudes / 적성 / noun
- Natural ability or talent for a particular activity or skill.
- 특정 활동이나 기술에 대한 자연적 능력이나 재능.
- She showed an aptitude for music from a young age.
- 그녀는 어릴 때부터 음악에 대한 적성을 보였다.
5. regionalization / 지역화 / noun
- The act of adapting something to suit a particular region or area.
- 특정 지역이나 지역에 맞게 무언가를 적응시키는 행위.
- The company's regionalization strategy helped them expand into new markets.
- 회사의 지역화 전략은 그들이 새 시장으로 확장하는 데 도움이 되었다.
