IMG-LOGO
최종편집: 2025-06-06 02:37:58

전주완산도서관 길위의인문학, ‘길에 스민 전북 문학’ 10일부터


... 이병재 (2025-06-04 18:00:36)

IMG
전주시립완산도서관의 인문학 프로그램인 ‘길 위의 인문학_ 길에 스민 전북 문학’이 6월부터 10월까지 열린다.

작가의 고향과 집필 공간, 작품 배경지, 문학비, 문학관 등 전북 지역 14개 시군의 문학인과 문학 작품을 탐구하고, 작품과 연관된 문학 명소와 작품 속 인문학 자원들을 파악해 지역의 가치와 힘을 확인하는 시간이다.

인문학 강좌는 총 12회이며, △(6월) 문학 작품에 담긴 전북의 풍경 △(7월) 이야기를 품은 전북의 길 △(9월) 바위에 글을 새긴 문학비 △(10월) 작가가 다시 살러 온 문학관 등 네 개의 주제마다 두 번의 강연과 한 번의 기행으로 엮었다.

6월 10일(화)과 17일(화)에는 도서관 3층 강의실에서 동화·소설·시·수필·희곡 속 전북과 관련된 문장을 살펴 독자들에게 더 현실적인 사유를 경험케 하고, 24일(화)에는 옛 전주부성 서문지에서 동문지까지 걸으며 문학 작품에 기록된 옛 도시의 흔적을 찾는다.

강사는 최기우 극작가와 김근혜 동화작가가 맡는다. 최 작가는 『전주, 느리게 걷기』, 『전북의 재발견』, 『꽃심 전주』 등 20여 권의 인문학 저서를 통해 전북의 역사·문화·인물 콘텐츠를 알려왔으며, 2025년 ‘전주 올해의 책’ 선정 작가인 김 작가는 여러 지자체의 인문학 도서 작업에 참여했다.

최기우 작가는 “문학 작품에 담긴 유산들은 이 땅을 풍요롭게 한 힘이었다. 문학의 근원이 생생하게 살아 있는 공간을 살피는 일은 지역에 대한 자부심과 더 큰 감동을 선사할 것”이라고 말했다.

프로그램 신청은 전주시립도서관 홈페이지를 통해 가능하며, 누구나 무료로 함께할 수 있다. 문의 063-230-1873

Humanities on the Streets in front of Jeonju Wansan Library, 'Jeonbuk Literature Smiling on the Streets' from the 10th

The humanities program 'Humanities on the Road - Jeonbuk Literature on the Road' at Jeonju City's Wansan Public Library will be held from June to October.

Participants will explore the literary figures and works of 14 cities and counties in Jeonbuk, including the authors' hometowns, writing spaces, literary backgrounds, literary monuments, and literary museums. They will identify literary landmarks associated with the works and humanities resources within the works to confirm the region's value and strength.

The humanities lectures will consist of a total of 12 sessions, each focusing on four themes: △(June) landscapes of Jeonbuk depicted in literary works △(July) roads of Jeonbuk filled with stories △(September) literary monuments with inscriptions on rocks △(October) literary museums where authors have returned, with two lectures and one field trip for each theme.

On June 10th and 17th, at the library's 3rd-floor lecture hall, participants will examine sentences related to Jeonbuk in fairy tales, novels, poems, essays, and plays to provide readers with a more realistic experience of reflection. On the 24th, they will walk from the old Jeonju Castle West Gate to the East Gate, searching for traces of the ancient city recorded in literary works.

The instructors for the program are playwright Choi Ki-woo and children's book author Kim Geun-hye. Choi, known for works like 'Jeonju, Walking Slowly,' 'Rediscovering Jeonbuk,' and 'Flower Heart Jeonju,' has introduced Jeonbuk's history, culture, and figures through over 20 humanities books. Kim, selected as the 'Book of the Year in Jeonju' for 2025, has participated in various local humanities book projects.

Choi Ki-woo stated, "The legacies contained in literary works have been the force that enriched this land. Examining spaces where the origins of literature are vividly alive will provide pride in the region and a greater sense of awe."

Applications for the program can be made through the Jeonju City Public Library website, and participation is free for everyone. For inquiries, contact 063-230-1873.

뉴스로 배우는 영어

📝 Summary:
The humanities program 'Humanities on the Road - Jeonbuk Literature on the Road' at Jeonju City's Wansan Public Library will take place from June to October. Participants will explore literary landmarks, monuments, and museums related to the works of authors from 14 cities and counties in Jeonbuk, aiming to discover the region's cultural value.

🗣️ Korean Translation:
전주시 완산도서관에서 6월부터 10월까지 열리는 인문학 프로그램 '길 위의 인문학 - 전북문학길'이 진행됩니다. 참가자들은 전북의 14개 시군의 작가들의 고향, 작품 공간, 문학적 배경, 문학 기념물 및 문학 박물관을 탐험하며 그 지역의 가치와 힘을 확인할 것입니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What are the main focuses of the humanities lectures in the program?
인문학 강의의 주요 테마는 무엇입니까?

2. Who are the two instructors for the program, and what are their notable works?
이 프로그램의 두 강사는 누구이며, 그들의 주목할 만한 작품은 무엇입니까?

3. How can people apply for the program, and is there a fee for participation?
이 프로그램에 참가하기 위해 어떻게 신청할 수 있으며, 참가 비용이 있습니까?

💡 Vocabulary Learning:
1. literary (문학적, adjective)
- relating to literature or writing
- 문학이나 글쓰기와 관련된
- She has a deep appreciation for literary classics.
- 그녀는 문학적인 고전을 깊이 이해하고 있습니다.

2. monuments (기념물, noun)
- structures or buildings that are created to honor a person or event
- 사람이나 사건을 기리기 위해 만들어진 구조물이나 건물
- The city is filled with historical monuments from different eras.
- 그 도시는 다양한 시대의 역사적 기념물로 가득 차 있습니다.

3. themes (테마, noun)
- main subjects or ideas that are explored in a work of art or literature
- 예술 작품이나 문학 작품에서 탐구되는 주제나 아이디어
- The movie had several underlying themes about love and friendship.
- 그 영화에는 사랑과 우정에 관한 여러 개의 주제가 있었습니다.

4. playwright (극작가, noun)
- a person who writes plays or dramas
- 연극이나 드라마를 쓰는 사람
- The famous playwright won many awards for his powerful scripts.
- 그 유명한 극작가는 강력한 대본으로 많은 상을 수상했습니다.

5. applications (신청, noun)
- formal requests to be considered for a program or job
- 프로그램이나 직장을 고려해 달라는 공식적인 요청
- She submitted her applications to multiple universities for admission.
- 그녀는 입학을 위해 여러 대학에 지원서를 제출했습니다.