전북대학교 농축산식품융합학과 구현준 석사과정생(지도교수 윤준선)이 최근 열린 ‘2025년 잠사·곤충·바이오소재 춘계학술대회’에서 최우수 논문발표상을 수상했다.
구현준 석사과정생은 산업곤충인 쌍별귀뚜라미에 발생하는 덴소바이러스를 현장에서 신속하게 진단할 수 있는 기술을 제시한 연구로, 곤충 질병 관리 분야에서 우수한 성과를 인정받았다.
앞서 구현준 석사과정생은 쌍별귀뚜라미 덴소바이러스의 국내 첫 발견과 확산을 분석한 논문을 국제 학술지 Journal of Insects as Food and Feed에 공동 제1저자로 게재하기도 했다. 이 논문은 상위 5% 권위지로, 해당 분야에서 주목받고 있다.
또한 해당 연구는 전북대 산학협력단과 진단기술 전문기업 ㈜인바이러스테크와의 협업을 통해 4건의 특허를 출원했으며, 구현준 석사과정생도 발명자로 등록돼 있다.
구현준 석사과정생은 “곤충산업의 지속 가능성을 위해 질병 관리의 중요성을 알리고, 관련 연구를 계속 이어가겠다”고 수상 소감을 밝혔다.
Jeonbuk University's Goo Hyeon-joon, a master's student, wins the Best Paper Award at an academic conference for his research on industrial insect diseases
Graduate student Gu Hyun-jun from the Department of Agricultural and Food Convergence at Jeonbuk University (supervised by Professor Yoon Jun-sun) recently won the Best Paper Presentation Award at the '2025 Spring Academic Conference on Aquatic Insects, Insects, and Bio-materials'.
Gu Hyun-jun, a master's student, presented a study proposing a technology that can rapidly diagnose Densovirus occurring in the industrial insect, the black soldier fly, on-site. His research was recognized for its outstanding achievements in the field of insect disease management.
Previously, Gu Hyun-jun, as a master's student, co-authored a paper analyzing the first discovery and spread of Densovirus in black soldier flies in Korea, which was published in the international academic journal Journal of Insects as Food and Feed as a joint first author. This paper is considered a top 5% prestigious journal and is gaining attention in the field.
Furthermore, this research led to the filing of four patents through collaboration with the Industry-Academia Cooperation Division at Jeonbuk University and the diagnostic technology specialized company, VirusTech Co., Ltd., with Gu Hyun-jun also registered as an inventor.
Gu Hyun-jun expressed his gratitude for the award, stating, "I will continue to raise awareness of the importance of disease management for the sustainability of the insect industry and carry on related research."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Graduate student Gu Hyun-jun from Jeonbuk University won the Best Paper Presentation Award at an academic conference for his research on diagnosing Densovirus in black soldier flies. His work, recognized for its excellence, aims to improve insect disease management.
🗣️ 자연스러운 한국어 번역:
전북대학교 농업식품융합학과 대학원생 구현준은 '2025년 봄 수산곤충, 곤충 및 바이오소재 학술대회'에서 최우수 논문 발표상을 수상했습니다. 그의 연구는 흑병아리 벌레에서 발생하는 뎐소바이러스를 진단하는 기술을 제안하고 있습니다. 이 연구는 곤충 질병 관리 분야에서 뛰어난 성과로 인정받았습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What award did Gu Hyun-jun win and for what research?
구 현준은 어떤 상을 받았나요? 어떤 연구로요?
2. What is the focus of Gu Hyun-jun's research on black soldier flies?
구 현준의 흑병아리 벌레에 대한 연구의 중점은 무엇인가요?
3. How did Gu Hyun-jun contribute to the academic journal Journal of Insects as Food and Feed?
구 현준은 Journal of Insects as Food and Feed 학술지에 어떻게 기여했나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. diagnose (진단하다) - verb
- To diagnose a disease, doctors often perform various tests.
- 질병을 진단하기 위해 의사들은 종종 다양한 검사를 수행합니다.
2. prestigious (명성있는) - adjective
- Winning a Nobel Prize is considered a prestigious achievement.
- 노벨상을 수상하는 것은 명성있는 업적으로 여겨집니다.
3. collaboration (협력) - noun
- The two companies announced a collaboration to develop new technology.
- 두 회사는 새로운 기술을 개발하기 위한 협력을 발표했습니다.
4. inventor (발명가) - noun
- Thomas Edison is famous for being an inventor of the light bulb.
- 토마스 에디슨은 전구의 발명가로 유명합니다.
5. sustainability (지속가능성) - noun
- Recycling is important for the sustainability of our planet.
- 재활용은 우리 행성의 지속가능성을 위해 중요합니다.
