우석대학교(총장 박노준) 미래융합대학이 13년간의 지역혁신 프로젝트 성과를 담은 『청년, 지역의 미래를 말하다』를 출간했다. 대학생과 성인학습자가 주도해 지역 문제를 발굴하고 정책을 제안해온 실천 사례를 집약한 이 책은 단순한 사례집을 넘어 실제 정책 변화 과정을 담은 ‘지역혁신 서사시’로 평가받고 있다.
책은 ▲청년의 지역 인식과 실천 과정 ▲전북 지역을 중심으로 한 17건의 정책 제안 ▲국제 확장 가능성과 진행 중인 프로젝트 등 총 3부로 구성됐다. 일부 정책은 실제로 실행에 옮겨졌으며, 장기적 정책 실험으로의 전환도 예고됐다.
우석대는 오는 11월 ‘완주로컬푸드 2.0 미래 전략’ 발표회를 통해 장기적 정책 실험에 나설 계획이며, 중국 장춘사범대학과는 ‘두만강 트래킹 관광상품’ 등 국제 협력도 진행 중이다.
황태규 미래융합대학장은 “청년과 지역을 연결한 이 모델은 이미 국제적 확산 단계에 있으며, 지속 가능한 혁신 교육모델로 확장해 나가겠다”고 밝혔다.
Woosuk University Future Convergence College publishes "Youth, Discussing the Future of the Region" containing regional innovation achievements
Local Innovation Narrative Filled with Policy Proposals and Practices Over 13 Years
The Future Convergence College of Wooseok University (President Park No-jun) has published "Speaking of the Future of Youth and Regions," which encapsulates the achievements of a 13-year regional innovation project. This book, which summarizes practical cases where university students and adult learners have identified regional issues and proposed policies, is being evaluated as a 'regional innovation narrative' that goes beyond a simple collection of cases to include the actual process of policy change.
The book is divided into three parts: ▲ the process of youth's regional awareness and practices ▲ 17 policy proposals centered around the Jeonbuk region ▲ international expansion potential and ongoing projects. Some policies have actually been implemented, with a transition to long-term policy experiments also anticipated.
Wooseok University plans to embark on long-term policy experiments through the announcement of the "Wanju Local Food 2.0 Future Strategy" at a presentation in November, and is also engaged in international cooperation, such as with Changchun Normal University in China on projects like the "Duman River Tracking Tourism Product."
Hwang Tae-gyu, the Dean of the Future Convergence College, stated, "This model that connects youth and regions is already in the stage of international dissemination, and we will continue to expand it as a sustainable innovative educational model."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Future Convergence College of Wooseok University has released a book titled "Speaking of the Future of Youth and Regions," highlighting a 13-year regional innovation project. The book showcases practical cases where students and learners have proposed policies to address regional issues, moving beyond just collecting cases to include the process of policy change.
🗣️ Korean Translation:
우석대학교 미래융합대학은 13년간의 지역 혁신 프로젝트 성과를 요약한 '청년과 지역 미래에 대하여 말하다'를 발표했습니다. 대학생들과 성인 학습자들이 지역 문제를 도출하고 정책을 제안한 실제 사례를 요약한 이 책은 단순한 사례 수집을 넘어 정책 변화의 실제 과정을 포함한 '지역 혁신 내러티브'로 평가받고 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main focus of the book "Speaking of the Future of Youth and Regions"?
주요 내용은 무엇인가요?
2. How is the book divided into different sections?
책은 어떻게 세 가지 부분으로 나누어져 있나요?
3. What future plans does Wooseok University have regarding policy experiments?
우석대학교는 정책 실험에 대해 어떤 계획을 가지고 있나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. Convergence (융합, Noun)
- The merging of different ideas or disciplines into a unified whole.
- 다른 아이디어나 학문이 통합되어 하나로 합쳐지는 것.
- The movie showcased the convergence of art and technology.
- 그 영화는 예술과 기술의 융합을 보여주었습니다.
2. Proposals (제안, Noun)
- Suggestions or ideas put forward for consideration or discussion.
- 고려나 토론을 위해 제시된 제안이나 아이디어.
- The team presented several proposals for the new project.
- 팀은 새 프로젝트를 위해 여러 제안을 제시했습니다.
3. Anticipated (예상되는, Adjective)
- Expected or predicted.
- 기대되거나 예측된.
- The new product launch is anticipated to be a huge success.
- 새 제품 출시가 큰 성공이 될 것으로 예상됩니다.
4. Dissemination (보급, Noun)
- The act of spreading something, especially information, widely.
- 특히 정보 등을 널리 퍼뜨리는 행위.
- The organization focused on the dissemination of health education materials.
- 그 기관은 건강 교육 자료의 보급에 초점을 맞췄습니다.
5. Sustainable (지속가능한, Adjective)
- Capable of being maintained at a certain rate or level.
- 특정 비율이나 수준에서 유지될 수 있는.
- The company implemented sustainable practices to reduce waste.
- 회사는 폐기물을 줄이기 위해 지속가능한 실천 방안을 시행했습니다.
