국립군산대학교는 지난 5일 한국과학창의재단과 전북특별자치도의 지원을 받아 ‘지역과학문화 역량 강화사업(전북과학문화거점센터)’의 일환으로 ‘과학하기 좋은데이’ 프로그램을 성공적으로 운영했다.
이번 프로그램에는 김제장애인복지관 이용자 13명과 관계자 11명이 함께해 순창발효테마파크를 방문했다. 참가자들은 옹기종기과학관, 효모관, 팡이관을 탐방하며 발효과학의 원리와 미생물의 세계를 직접 체험했다. 또한 마카롱 만들기 쿠킹체험 등 다양한 활동을 통해 과학의 재미를 경험했다.
참여 인솔자는 “복지관 이용자들이 발효과학에 흥미를 느끼고 즐거워하는 모습이 인상적이었다”고 소감을 밝혔다. 새만금창의융합센터 유수창 센터장은 “일반인과 함께 과학문화 프로그램을 즐기며 유익한 시간이었다”고 전했다.
한편, 전북과학문화거점센터는 과학기술정보통신부, 한국과학창의재단, 과학기술진흥기금 및 복권기금의 지원을 받아 운영 중이며, 과학기술 발전과 저소득·소외계층 복지 증진에 기여하고 있다.
National Gunsan University to Operate 'A Good Day for Science' Program
Hosted by Jeonbuk Science and Culture Hub Center... Participation of Disability Welfare Center Users
On the 5th, the National University of Gunsan, with support from the Korea Foundation for the Advancement of Science and Technology and Jeollabuk-do, successfully operated the "Science-Friendly Day" program as part of the "Enhancing Regional Science and Culture Capacity Project (Jeonbuk Science and Culture Hub Center)."
In this program, 13 users from the Gimje Disability Welfare Center and 11 officials visited the Sunchang Fermentation Theme Park. Participants explored the Onggi Jonggi Science Hall, Yeast Hall, and Fungi Hall, experiencing firsthand the principles of fermentation science and the world of microorganisms. They also experienced the fun of science through various activities such as making macarons.
The participating guides expressed their impressions, saying, "It was impressive to see the welfare center users interested and enjoying fermentation science." Yoo Su-chang, the director of the Saemangeum Creative Convergence Center, shared, "It was a beneficial time enjoying science and culture programs with the general public."
Meanwhile, the Jeonbuk Science and Culture Hub Center is operated with support from the Ministry of Science and ICT, the Korea Foundation for the Advancement of Science and Technology, the Science and Technology Promotion Fund, and the Lottery Fund, contributing to the development of science and technology and the promotion of welfare for low-income and marginalized groups.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
The National University of Gunsan hosted a program called "Science-Friendly Day" at the Jeonbuk Science and Culture Hub Center. Disability welfare center users and officials visited the Sunchang Fermentation Theme Park to learn about fermentation science and microorganisms through various activities.
🗣️ Natural Korean Translation:
국립군산대학교는 전북과학문화허브센터에서 "과학친화데이" 프로그램을 성공적으로 운영했습니다. 장애인 복지센터 이용자들과 관계자들이 순창 발효테마파크를 방문하여 발효과학과 미생물의 세계를 체험했습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the main focus of the "Science-Friendly Day" program at the Jeonbuk Science and Culture Hub Center?
"Science-Friendly Day" 프로그램에서 전북과학문화허브센터의 주요 초점은 무엇이었습니까?
2. How did the participants experience the principles of fermentation science and microorganisms?
참가자들은 발효과학과 미생물의 원리를 어떻게 체험했습니까?
3. Who expressed their impressions about the program, and what did they say?
프로그램에 대한 인상을 표현한 사람은 누구이며, 그들은 무엇이라고 말했습니까?
💡 Vocabulary Learning:
1. Fermentation (발효, Noun)
Definition: The chemical breakdown of a substance by bacteria, yeasts, or other microorganisms.
박테리아, 효모 또는 다른 미생물에 의해 물질이 화학적으로 분해되는 것.
Example sentence: Fermentation is used in the production of bread and alcohol.
발효는 빵과 주류 생산에 사용됩니다.
2. Microorganisms (미생물, Noun)
Definition: Living organisms that are too small to be seen with the naked eye, such as bacteria and fungi.
맨눈으로 보이지 않는 박테리아, 곰팡이와 같은 작은 생물체.
Example sentence: Microorganisms play a crucial role in the ecosystem.
미생물은 생태계에서 중요한 역할을 합니다.
3. Impression (인상, Noun)
Definition: A strong effect produced on the intellect, feelings, or senses.
지적, 감정 또는 감각에 생기는 강한 영향.
Example sentence: The artwork left a lasting impression on the viewers.
작품은 관람객들에게 오랜 기억을 남겼습니다.
4. Beneficial (유익한, Adjective)
Definition: Favorable or advantageous; resulting in good.
호의적이거나 유리한; 좋은 결과를 가져오는.
Example sentence: Drinking water is beneficial for your health.
물을 마시는 것은 건강에 유익합니다.
5. Marginalized (사회적 약자로 만드는, Adjective)
Definition: Treated as insignificant or peripheral within a society.
사회에서 중요하지 않거나 주변에 취급되는.
Example sentence: The organization aims to empower marginalized communities.
해당 기관은 사회적 약자인 공동체를 강화하는 것을 목표로 합니다.
