전북대학교 농축산식품융합학과 정경훈 석사과정생(지도교수 김소라)이 ‘2024 한국응용곤충학회 학술대회’에서 동아시아 고유종인 전갈붙이(Allochthonius)의 진화사를 규명한 연구로 최우수구두발표상을 수상했다.
정 학생은 ‘A phylogeography of Allochthonius’라는 주제로, 한국·중국·일본 등 동아시아 지역에 분포하는 전갈붙이의 계통지리 분석을 통해 진화적 기원과 분화 경로를 밝혀냈다. 연구는 중국 허베이대학과의 국제 협력을 통해 이뤄졌으며, 과거 동아시아 전역에 분포하던 전갈붙이가 기후 변화와 지질 변동으로 피난처(refugia) 중심의 분포 양상을 보이게 됐음을 입증했다.
특히 한반도를 기점으로 한 섬 지역으로의 확산과 더불어, 세계적으로 드문 ‘해양 횡단 분산’ 사례가 확인돼 진화생물학적으로 큰 의미를 지닌다는 평가를 받았다.
정 학생은 “동아시아 생물지리와 진화역사를 통합적으로 조명한 의미 있는 연구”라며 지도교수와 협력 연구진에게 감사를 전했다.
한편, 한국응용곤충학회는 곤충학 분야의 학술·산업적 발전을 위한 대표 학회로, 매년 우수 연구를 선정해 시상하고 있다.
Jeonbuk University graduate student Jeong Kyunghoon wins the Best Oral Presentation Award for identifying the evolution of scorpions
Jeong Gyeong-hoon, a master's student in the Department of Agricultural and Livestock Products Convergence at Jeonbuk University (supervised by Professor Kim Sora), won the Best Oral Presentation Award at the '2024 Korean Society of Applied Entomology Conference' for his research on the evolution history of the East Asian endemic species, Allochthonius.
Under the topic 'A phylogeography of Allochthonius,' Jeong conducted a phylogeographic analysis of Allochthonius species distributed in East Asia, including Korea, China, and Japan, to elucidate their evolutionary origins and divergence paths. The research, conducted through international collaboration with Hebei University in China, demonstrated that Allochthonius, which was previously distributed throughout East Asia, exhibited a distribution pattern centered around refugia due to climate change and geological shifts.
In particular, the spread to island regions from the Korean Peninsula and the rare case of 'marine transoceanic dispersal' confirmed globally were evaluated to have significant evolutionary biological implications.
Jeong expressed gratitude to his supervising professor and collaborative research team, describing the study as "a significant research that integrates East Asian biogeography and evolutionary history."
The Korean Society of Applied Entomology is a leading society for the academic and industrial development of entomology, selecting and awarding outstanding research annually.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Jeong Gyeong-hoon, a master's student at Jeonbuk University, won an award for his research on the evolution of the East Asian endemic species, Allochthonius, at a conference. His study focused on the phylogeography of Allochthonius species in East Asia, revealing their evolutionary origins and paths.
🗣️ Natural Korean Translation:
전북대학교 농축산 융합학과 석사과정에 재학 중인 정경훈 학생은 '2024년 한국응용곤충학회 학술대회'에서 동아시아 특산종 알록토니우스의 진화 역사에 관한 연구로 최고의 구두발표상을 수상했다. 그의 연구는 동아시아에 분포된 알록토니우스 종들의 역사적 기원과 분화 경로를 밝혀내었다.
❓ Comprehension Questions:
1. What was the focus of Jeong's research at the conference?
연구에서 정경훈이 주로 다룬 주제는 무엇이었나요?
2. What did the phylogeographic analysis of Allochthonius species reveal?
알록토니우스 종들의 역사지리학적 분석은 무엇을 밝혀냈나요?
3. Why was the study considered significant by Jeong?
정경훈이 연구를 중요하게 생각한 이유는 무엇이었나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. phylogeography / 계통지리학 / noun
- The study of the historical processes that may be responsible for the contemporary geographic distributions of individuals.
- 계통지리학은 현대 개체들의 지리적 분포에 책임을 지을 수 있는 역사적 과정을 연구하는 학문입니다.
- Phylogeography helps us understand how species have evolved and spread over time.
- 계통지리학은 어떻게 종들이 시간이 지남에 따라 진화하고 퍼져나갔는지 이해하는 데 도움이 됩니다.
2. endemic / 특산종 / adjective
- Native or restricted to a certain country or area.
- 특정 국가나 지역에 고유하거나 제한된 것.
- The island has many endemic species found nowhere else in the world.
- 그 섬에는 세곳에서만 발견되는 많은 특산종이 있습니다.
3. refugia / 피난처 / noun
- Areas where species can survive during adverse conditions.
- 생물종이 불리한 조건에서 생존할 수 있는 지역.
- Many species sought refugia during the Ice Age to survive.
- 많은 종들이 얼음 시대 동안 생존하기 위해 피난처를 찾았습니다.
4. collaboration / 협력 / noun
- Working together with others to achieve a common goal.
- 다른 사람들과 함께 일하여 공통의 목표를 달성하는 것.
- The research was successful due to the collaboration between universities.
- 연구는 대학 간의 협력 덕분에 성공적으로 이뤄졌습니다.
5. biogeography / 생물지리학 / noun
- The study of the geographical distribution of living things.
- 생물의 지리적 분포를 연구하는 학문.
- Biogeography helps us understand how different species are distributed around the world.
- 생물지리학은 어떻게 서로 다른 종들이 전 세계적으로 분포되어 있는지 이해하는 데 도움이 됩니다.
