전북대학교 아동학과(학과장 김태연)가 운영하는 보육교직원 보수교육사업단이 유‧보통합에 대비해 보육교사의 역량 강화를 위한 다양한 지원에 나섰다.
가장 큰 변화는 전북특별자치도 내 최초로 주중 보수교육을 도입한 점이다. 기존 주말 중심 교육으로 인한 피로 누적 문제를 해소하기 위해, 오는 6월 23일부터 27일까지 평일 5일간 교육이 진행된다. 이를 위해 전북대는 도내 육아종합지원센터 등과 협력해 대체교사 우선 지원 체계를 마련했다.
또한 교육비 환급이 되지 않아 부담이 컸던 원장 사전직무교육 수강생에게는 1인당 2만 원의 직접 지원이 이뤄진다. 남원, 임실, 순창, 장수 등 남부권 교사를 위한 지역 추가교육도 지난해에 이어 계속된다.
교육은 전북대 아동학과 교수진과 외부 전문가가 함께 참여해, 실무 중심의 질 높은 내용으로 구성됐다. 이는 전북대의 글로컬대학30 사업 지원을 바탕으로 강사진 확보와 수강생 교육비 지원이 가능해지면서 실현됐다.
김태연 사업단장은 “보육교직원의 전문성 강화는 지역 보육환경 개선으로 이어진다”며 “현장 중심의 교육을 통해 전북 보육의 질 향상에 기여하겠다”고 밝혔다.
한편, 보수교육은 올해 3월부터 11월까지 총 8회 운영되며, 자세한 내용은 전북대 아동학과 홈페이지(https://child.jbnu.ac.kr)에서 확인할 수 있다.
Jeonbuk University to Strengthen Compensation Education for Childcare Staff... Expanding Weekday Education and Economic Support
The Child Studies Department at Jeonbuk University (headed by Kim Tae-yeon) has launched various support programs to enhance the capabilities of childcare teachers in preparation for the integration of kindergartens and daycares.
The most significant change is the introduction of weekday training, the first of its kind in Jeollabuk-do. In order to address the issue of accumulated fatigue from weekend-centered education, training will be conducted for five weekdays from June 23 to 27. To support this, Jeonbuk University has established a system to prioritize substitute teachers in collaboration with childcare comprehensive support centers in the province.
Furthermore, to alleviate the burden on directors who were not eligible for education fee refunds, a direct support of 20,000 won per person will be provided to participants of the pre-service training. Additional regional education for teachers in the southern regions such as Namwon, Imsil, Suncheon, and Jangsu will continue from last year.
The training program is structured with high-quality practical content, with professors from the Child Studies Department at Jeonbuk University and external experts participating. This was made possible through the support of the Glocal University 30 project at Jeonbuk University, which enabled the recruitment of instructors and financial support for students.
Kim Tae-yeon, the head of the program, stated, "Enhancing the professionalism of childcare workers leads to improvements in the local childcare environment," and expressed his commitment to contributing to the enhancement of childcare quality in Jeonbuk through practice-oriented education.
The training program will run a total of eight sessions from March to November this year, and detailed information can be found on the Jeonbuk University Child Studies Department website (https://child.jbnu.ac.kr).
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Jeonbuk University's Child Studies Department, led by Kim Tae-yeon, has introduced new support programs to help childcare teachers improve their skills in preparation for merging kindergartens and daycares. The programs include weekday training, financial support for participants, and high-quality practical content taught by experts.
🗣️ 자유대학교 아동학과(김태연 교수)는 유치원과 어린이집 통합을 위해 양육교사들의 역량을 향상시키기 위한 다양한 지원 프로그램을 시작했습니다. 이 프로그램은 주중 교육, 참가자에게 금전적 지원, 전문가들이 진행하는 고품질 실용적인 내용으로 구성되어 있습니다.
❓ What are some of the support programs launched by Jeonbuk University's Child Studies Department?
지역 교육, 주중 교육, 금전적 지원 등 어떤 지원 프로그램이 자유대학교 아동학과에서 시작되었나요?
❓ Why is weekday training introduced for childcare teachers in Jeollabuk-do?
전라북도 양육교사들을 위해 주중 교육이 도입되었는 이유는 무엇인가요?
❓ How is the training program supported by the Glocal University 30 project at Jeonbuk University?
자유대학교의 글로컬 대학 30 프로젝트가 교육 프로그램을 어떻게 지원하고 있나요?
💡 Vocabulary:
1. capabilities / 능력 / noun
- The abilities or skills to do something.
- 그는 다양한 능력을 가지고 있어서 다양한 일을 할 수 있습니다.
- He has various capabilities, so he can do many different things.
2. alleviate / 완화하다 / verb
- To make something less severe or easier to bear.
- 이 약은 통증을 완화하는 데 도움이 됩니다.
- This medicine helps alleviate pain.
3. comprehensive / 포괄적인 / adjective
- Including all or nearly all elements or aspects of something.
- 그들은 포괄적인 보고서를 작성했습니다.
- They prepared a comprehensive report.
4. commitment / 약속, 헌신 / noun
- A promise or pledge to do something.
- 그는 회사에 대한 헌신을 보여주었습니다.
- He showed commitment to the company.
5. recruitment / 채용 / noun
- The process of finding people to join an organization or support a cause.
- 그 회사는 새로운 인재 채용을 위해 광고를 했습니다.
- The company advertised for recruitment of new talents.