완주군청소년문화의집 청소년방과후아카데미가 청소년 봉사동아리 ‘청청쉬어’를 운영하며 또래 중심의 수어(手語) 교육 활동에 나섰다.
‘청청쉬어’는 ‘청소년이 청소년에게 알려주는 쉬운 수어’라는 뜻을 담은 동아리로, 청소년들이 직접 수어를 배우고 이를 바탕으로 또래 친구들에게 쉽게 설명하고 전달하는 활동을 펼친다.
특히 이들은 단순한 수어 학습에 그치지 않고, 콘텐츠 기획과 영상 제작까지 주도적으로 진행한다. 대중교통 이용법, 응급상황 대처법 등 일상 속에서 활용 가능한 수어 표현들을 주제로 영상을 만들어 다양한 채널을 통해 공유할 계획이다.
이번 활동은 청소년들의 자율성과 창의성을 기반으로 하며, 수어에 대한 인식을 넓히고 소통의 폭을 확장하는 데 기여할 것으로 기대된다.
최정선 완주군청소년문화의집 관장은 “청소년들이 배운 것을 또래와 지역사회에 나누는 긍정적인 흐름이 이어지고 있다”며 “앞으로도 이들의 자율적이고 창의적인 활동을 적극 응원하겠다”고 말했다.
Wanju County Youth Culture House to Operate Easy Sign Language 'Cheongcheong Sign Language' Taught by Peers
The Youth Culture House and After-School Academy at Wanju County Office have launched a youth volunteer club called 'Cheongcheongshieo' and are engaging in peer-centered sign language education activities.
'Cheongcheongshieo' is a club that means 'easy sign language taught by youth to youth,' where teenagers learn sign language themselves and engage in activities to easily explain and communicate it to their peers based on what they have learned.
In particular, they are not only limited to simple sign language learning but also take the lead in content planning and video production. They plan to create videos on sign language expressions that can be used in daily life, such as public transportation usage and emergency situation handling, and share them through various channels.
This activity is expected to contribute to broadening the awareness of sign language and expanding the scope of communication, based on the autonomy and creativity of the teenagers.
Choi Jung-seon, the director of the Youth Culture House at Wanju County Office, said, "A positive trend of teenagers sharing what they have learned with their peers and the local community is continuing," and added, "We will actively support their autonomous and creative activities in the future."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The Youth Culture House and After-School Academy in Wanju County have started a youth volunteer club called 'Cheongcheongshieo' to teach sign language. Teenagers learn sign language and create videos to share it with their peers, focusing on daily life expressions.
🗣️ Natural Korean Translation:
완주군청소년회관과 방과 후학교는 '청청시어'라는 청소년 자원봉사단을 시작했고, 청소년들에게 수어를 가르치는 것을 목표로 합니다. 청소년들은 수어를 배우고 동료들에게 쉽게 설명하고 소통할 수 있도록 활동하며, 일상 표현에 중점을 두고 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the main focus of the 'Cheongcheongshieo' club activities?
청청시어 클럽 활동의 주요 초점은 무엇입니까?
2. Why is it mentioned that the teenagers are involved in content planning and video production?
청소년들이 콘텐츠 기획과 비디오 제작에 참여하는 이유는 무엇인가요?
3. According to Choi Jung-seon, what positive trend is continuing among teenagers?
최정선은 어떤 긍정적인 추세가 청소년들 사이에서 계속되고 있는지 말했나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. volunteer (자원봉사자, noun)
- Someone who chooses to help others without being paid.
- 자신의 대가 없이 다른 사람을 돕기로 선택한 사람.
- Many people are willing to volunteer at the local community center.
- 많은 사람들이 지역 사회 센터에서 자원봉사를 하려 합니다.
2. autonomy (자율성, noun)
- The freedom to make your own decisions.
- 자신의 결정을 내릴 자유.
- The company values employee autonomy in decision-making.
- 그 회사는 직원들의 의사결정 자율성을 중요시합니다.
3. broaden (확대하다, verb)
- To make something wider or more general.
- 어떤 것을 넓게하거나 더 일반적으로 만드는 것.
- Reading different genres of books can broaden your knowledge.
- 다양한 장르의 책을 읽는 것은 지식을 넓힐 수 있습니다.
4. creativity (창의력, noun)
- The ability to produce new ideas or things.
- 새로운 아이디어나 물건을 만들 수 있는 능력.
- The art class encourages students to express their creativity through various projects.
- 미술 수업은 학생들이 다양한 프로젝트를 통해 자신의 창의력을 표현하도록 장려합니다.
5. peer (동료, noun)
- A person who is equal to you in age, status, or abilities.
- 나이, 지위 또는 능력에서 당신과 동등한 사람.
- Working together with peers can enhance teamwork skills.
- 동료들과 함께 일하는 것은 팀워크 기술을 향상시킬 수 있습니다.
