국립군산대학교는 27일 군산시와 위탁 운영 중인 군산시 어린이·사회복지급식관리지원센터가 오는 28일까지 나흘간 어린이를 대상으로 하는 체험활동 프로그램 ‘튼튼나라 체험여행’을 운영한다고 밝혔다.
이번 프로그램은 국립군산대 실내체육관에서 진행되며, ‘냠냠! 지구마을 음식여행’을 주제로 세계 여러 나라의 식문화를 놀이를 통해 배우는 체험형 교육 활동으로 마련됐다.
주요 체험 부스는 ▲신속조리! 안전배달! 튼튼반점(중국) ▲커피콩과 함께 에티오피아로 콩콩콩!(에티오피아) ▲안녕! 꼬마인디언(미국) ▲밤비니 쉐프의 부엌(이탈리아) 등으로 구성돼 어린이들이 다양한 나라의 음식과 문화를 직접 체험할 수 있도록 기획됐다.
센터 관계자는 “이번 프로그램은 어린이들이 세계 식문화를 자연스럽게 접하며 다문화 감수성과 건강한 식생활 인식을 함께 키울 수 있도록 구성됐다”며 “앞으로도 다양한 교육활동을 통해 안전하고 건강한 식생활 문화를 조성해 나가겠다”고 말했다.
한편 군산시 어린이·사회복지급식관리지원센터는 국립군산대학교가 위탁 운영하며, 영양사가 없는 어린이집 및 사회복지시설 등 취약계층 급식소를 대상으로 안전한 급식환경을 위한 지원 사업을 활발히 추진하고 있다.
Kunsan University to Operate 'Healthy Country Experience Trip' for Children to Experience World Food Culture
National Gunsan University announced on the 27th that the Gunsan City Children and Social Welfare Meal Support Center, which is being entrusted and operated by Gunsan City, will be running a four-day experiential activity program called 'Healthy Country Experience Trip' for children until the 28th.
This program will take place at the indoor gymnasium of National Gunsan University and is designed as an experiential educational activity where children can learn about the food cultures of various countries through play under the theme of 'Yum Yum! Global Village Food Journey'.
The main experiential booths include ▲Quick Cooking! Safe Delivery! Strong Chinese Restaurant (China) ▲Ethiopia with Coffee Beans, Kong Kong Kong! (Ethiopia) ▲Hello! Little Indian (USA) ▲Chef Bambini's Kitchen (Italy), allowing children to directly experience a variety of foods and cultures from different countries.
A center official stated, "This program is designed for children to naturally encounter global food cultures, fostering multicultural sensitivity and promoting awareness of healthy eating habits together," adding, "We will continue to create a safe and healthy eating culture through various educational activities in the future."
Meanwhile, the Gunsan City Children and Social Welfare Meal Support Center, operated under the delegation of National Gunsan University, actively promotes support projects for safe meal environments targeting vulnerable groups such as childcare centers and social welfare facilities without nutritionists.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief summary:
National Gunsan University is organizing a four-day experiential activity program called 'Healthy Country Experience Trip' at the Gunsan City Children and Social Welfare Meal Support Center. The program aims to educate children about food cultures from various countries through interactive experiences.
🗣️ Natural Korean translation:
국립 군산대학교는 군산시 아동 및 사회복지 급식지원센터에서 '건강한 나라 체험 여행'이라는 4일간의 체험활동 프로그램을 진행한다고 27일 발표했습니다. 이 프로그램은 다양한 나라의 음식 문화에 대해 놀이를 통해 배우는 체험 교육 활동으로 설계되었습니다.
❓ Comprehension questions:
What is the name of the experiential activity program being organized by National Gunsan University?
국립 군산대학교가 진행하는 체험활동 프로그램의 이름은 무엇인가요?
Where will the 'Healthy Country Experience Trip' program take place?
'건강한 나라 체험 여행' 프로그램은 어디에서 진행되나요?
What is the main goal of the program according to a center official?
센터 관계자에 따르면 프로그램의 주요 목표는 무엇인가요?
💡 Vocabulary learning:
1. entrusted (위임된, verb)
- given a responsibility to someone
- 이에 대한 책임을 맡게 되다
- The task of organizing the event was entrusted to the experienced team.
- 행사를 조직하는 임무는 경험 많은 팀에게 위임되었습니다.
2. multicultural sensitivity (다문화 감수성, noun)
- awareness and understanding of different cultures
- 다른 문화에 대한 인식과 이해
- The program aims to foster multicultural sensitivity among children.
- 이 프로그램은 아이들 사이에 다문화 감수성을 육성하기 위해 설계되었습니다.
3. promote (촉진하다, verb)
- support or actively encourage
- 지원하거나 적극적으로 장려하다
- The organization aims to promote healthy eating habits in the community.
- 그 기관은 지역사회에서 건강한 식습관을 촉진하기 위해 노력하고 있습니다.
4. vulnerable (취약한, adjective)
- susceptible to physical or emotional harm
- 신체적 또는 정서적 피해를 입을 수 있는
- The program focuses on providing support to vulnerable groups in society.
- 이 프로그램은 사회의 취약한 그룹에 지원을 제공하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
5. nutritionist (영양사, noun)
- an expert in the field of nutrition and food
- 영양 및 식품 분야의 전문가
- The center hired a nutritionist to develop healthy meal plans for the children.
- 센터는 아이들을 위한 건강한 식사 계획을 개발하기 위해 영양사를 고용했습니다.
