무주군이 시군 지역역량강화사업의 일환으로 지원 중인 지역 내 12개 동아리가 취미활동을 넘어 재능 나눔을 실천하며 주목받고 있다.
무주군농어촌종합지원센터는 지난 3월부터 공연, 요리, 공예, 환경봉사 등 다양한 분야의 공동체 동아리에 강사비와 재료비를 지원하며 활동을 뒷받침하고 있다. 선정된 동아리들은 교육과 연습을 통해 전문성을 높이는 한편, 요양원 공연, 소외계층 체험 지원, 물품 기부 등 지역사회와의 연계를 강화하고 있다.
자수·리폼 동아리 ‘꼼지락꼼지락’은 직접 제작한 신생아 이불을 무주군보건의료원에 기탁하며 따뜻한 나눔을 실천했다. 이불은 회원들이 도안부터 자수, 솜 삽입, 누비기까지 전 과정을 손수 제작해 의미를 더했다.
최일섭 센터장은 “동아리 활동이 지역사회 문제 해결과 사회 참여 확대에 기여할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
한편 무주군농어촌종합지원센터는 지역역량강화와 마을공동체 지원, 농촌 과소화 대응 등 다양한 사업을 통해 지역 활력 증진에 앞장서고 있다.
Muju County, 12 clubs contribute to the community as a pillar of the local society
As part of the local capacity enhancement project in Muju County, 12 clubs in the area that are being supported are gaining attention for practicing talent sharing beyond hobby activities.
The Muju County Rural Comprehensive Support Center has been supporting clubs in various fields such as performances, cooking, crafts, and environmental volunteering by providing instructor fees and material costs since March. The selected clubs are enhancing their professionalism through education and practice, while also strengthening their connection with the local community through activities such as performances at nursing homes, supporting marginalized groups, and donating goods.
The embroidery and sewing club 'Kkomjirak Kkomjirak' practiced warm sharing by donating handmade baby blankets to the Muju County Health Center. The blankets were handcrafted by members from designing to embroidery, cotton filling, and quilting, adding more meaning to the donation.
Center director Choi Il-seop stated, "We will actively support club activities to contribute to problem-solving in the local community and expanding social participation."
Meanwhile, the Muju County Rural Comprehensive Support Center is taking the lead in enhancing local vitality through various projects such as strengthening local capacity, supporting village communities, and responding to rural depopulation.
뉴스로 배우는 영어
📝 Brief Summary:
In Muju County, 12 clubs are gaining attention for sharing talents beyond hobbies as part of a local capacity enhancement project. These clubs are supported by the Muju County Rural Comprehensive Support Center, which helps them improve their professionalism and connect with the community through various activities.
🗣️ Natural Korean Translation:
무주군에서 지역 능력 강화 프로젝트의 일환으로 지원 받는 12개 클럽이 취미 활동을 넘어 재능 공유를 연습하고 있다. 이들 클럽은 무주군 시골 종합 지원 센터에 의해 지원되며, 다양한 활동을 통해 전문성을 향상시키고 지역 사회와의 연결을 강화하고 있다.
❓ Comprehension Questions:
1. What types of clubs are being supported in Muju County?
무주군에서 어떤 종류의 클럽이 지원을 받고 있나요?
2. How are the clubs improving their professionalism?
클럽들은 전문성을 어떻게 향상시키고 있나요?
3. What did the embroidery and sewing club 'Kkomjirak Kkomjirak' do to practice warm sharing?
자수와 바느질 클럽 '꼼지락 꼼지락'은 따뜻한 나눔을 연습하기 위해 무엇을 했나요?
💡 Vocabulary Learning:
1. capacity (noun) - 용량
Definition: the maximum amount that something can contain or produce
설명: 어떤 것이 담거나 생산할 수 있는 최대 양
Example sentence: The stadium has a seating capacity of 50,000 people.
예문: 그 경기장은 5만 명의 좌석 수용량을 가지고 있습니다.
2. professionalism (noun) - 전문성
Definition: the level of skill or competence expected of a professional
설명: 전문가로서 요구되는 기술이나 능력의 수준
Example sentence: Her professionalism and dedication to her job are commendable.
예문: 그녀의 전문성과 직업에 대한 헌신은 칭찬할 만하다.
3. marginalized (adjective) - 주변화된
Definition: treated as insignificant or peripheral
설명: 중요하지 않거나 주변에 떨어진 존재로 취급되는
Example sentence: The marginalized communities need more support and resources.
예문: 주변화된 공동체들은 더 많은 지원과 자원이 필요하다.
4. quilting (noun) - 퀼트 작업
Definition: the process of sewing together layers of fabric to create a padded material
설명: 패딩 소재를 만들기 위해 여러 겹의 천을 봉제하는 과정
Example sentence: She enjoys quilting in her free time.
예문: 그녀는 여가 시간에 퀼트 작업을 즐긴다.
5. depopulation (noun) - 인구 감소
Definition: the reduction in the number of people living in a particular area
설명: 특정 지역에서 사는 사람들의 수가 줄어드는 것
Example sentence: The government is concerned about the depopulation of rural areas.
예문: 정부는 시골 지역의 인구 감소에 대해 우려하고 있다.
