영상 속 긴꼬리딱새는 특유의 길고 우아한 꼬리를 휘날리며 아름다운 날갯짓으로 자연 속을 누비고 있다. 특히 이 새가 내는 맑고 청아한 울음소리는 신시도의 고요한 풍경과 어우러져 듣는 이들에게 깊은 인상을 남긴다.
긴꼬리딱새는 깨끗한 깃털과 고운 울음소리로 유명한 희귀 여름철새로, 국내에서 쉽게 볼 수 없는 종으로 꼽힌다. 이번 영상에서는 자연광 아래 더욱 선명하게 드러난 긴꼬리딱새의 섬세한 깃털과 우아한 비행 장면이 그대로 포착돼 생태적 가치가 높다는 평가다.
이 영상을 통해 긴꼬리딱새가 보여준 평화롭고 자연스러운 모습은, 일상 속 지친 사람들에게 작은 위로와 휴식을 전하고 있다. 또한, 조류 관찰과 생태 여행을 즐기는 이들에게 신시도를 새롭게 알리는 계기가 될 것으로 기대된다.
영상촬영: 임기옥
Rare bird 'Long-tailed Tit' spotted flying mysteriously in Jeonbuk Province
The image above shows a long-tailed tit (also known as a long-tailed bushtit) filmed recently in the waters in front of Gunsan, Jeonbuk.
In the video, the long-tailed tit is gracefully fluttering its distinctively long and elegant tail, gracefully navigating through nature with beautiful wing flaps. Particularly, the clear and melodious chirping of this bird, harmonizing with the tranquil scenery of the waters, leaves a deep impression on those who hear it.
The long-tailed tit is a rare summer bird known for its clean feathers and delicate chirping, considered a species not easily seen in South Korea. In this video, the delicate feathers and graceful flight scenes of the long-tailed tit, vividly captured under natural light, are evaluated to have high ecological value.
Through this video, the peaceful and natural appearance shown by the long-tailed tit provides a small comfort and relaxation to people tired from their daily lives. Furthermore, it is expected to serve as an opportunity to introduce Sin Island to bird watchers and eco-travel enthusiasts.
Video filming by: Im Ki-ok
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The video captures a long-tailed tit gracefully flying and chirping in front of Gunsan, Jeonbuk. This rare summer bird is praised for its clean feathers, delicate chirping, and high ecological value.
🗣️ Korean Translation:
영상은 긴 꼬리잇새가 전북 군산 앞 물에서 우아하게 날고 지저귀는 모습을 담고 있습니다. 이 희귀한 여름새는 깨끗한 깃털, 섬세한 지저귐, 높은 생태학적 가치로 칭찬받고 있습니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the long-tailed tit known for in the video?
이 영상에서 긴 꼬리잇새는 무엇으로 유명한가요?
2. Why is the long-tailed tit considered a rare bird in South Korea?
왜 긴 꼬리잇새는 한국에서 희귀한 새로 여겨지나요?
3. How does the video of the long-tailed tit provide comfort to people?
긴 꼬리잇새의 영상이 사람들에게 편안함을 제공하는 방법은 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. fluttering (동사) - 펄럭이는
- The butterfly was fluttering its wings gracefully.
- 나비가 우아하게 날개를 펄럭였다.
2. melodious (형용사) - 장조의
- The melodious song of the bird filled the forest.
- 새의 장조의 노래가 숲을 가득 채웠다.
3. harmonizing (동사) - 조화시키는
- The colors of the painting were harmonizing beautifully.
- 그림의 색깔들이 아름답게 조화되고 있었다.
4. delicate (형용사) - 섬세한
- She held the delicate vase with care.
- 그녀는 섬세한 화병을 조심스럽게 들었다.
5. ecological (형용사) - 생태학적인
- The ecological impact of the project was carefully studied.
- 프로젝트의 생태학적 영향이 주의 깊게 연구되었다.
