IMG-LOGO
최종편집: 2025-07-14 23:48:29

[영화소식] 장애여성의 임신과 성장 그린 감동 실화 드라마, <우리 둘 사이에> 7월 개봉


... 전북장애인뉴스 제휴 (2025-07-11 19:39:35)

IMG
– 성지혜 감독 장편 데뷔작, 티저 포스터·예고편 공개

장애 여성의 임신과 출산이라는 섬세한 사회적 이슈를 진심 어린 시선으로 그려낸 영화 <우리 둘 사이에>가 오는 7월 극장 개봉을 확정했다. 영화는 티저 포스터와 예고편을 공개하며 관객들의 기대감을 높이고 있다.

성지혜 감독의 장편 데뷔작인 <우리 둘 사이에>(영문 제목: *Between the two of us*)는 휠체어를 타는 여성 ‘은진’이 예기치 못한 임신을 하며 벌어지는 34주간의 여정을 담은 소셜 성장 드라마다. 장애 여성의 임신과 가족, 사회와의 관계를 진중하면서도 따뜻하게 풀어낸 이번 작품은 지난해 전주국제영화제와 가치봄영화제에서 먼저 소개되어 관객들의 깊은 공감을 얻은 바 있다.

주인공 ‘은진’ 역은 영화 <빛과 철> 등에서 인상 깊은 연기를 펼친 김시은이 맡았고, ‘호선’ 역은 설정환이 연기한다. 여기에 배우 오지후와 강말금이 따뜻한 조연으로 참여해 극의 깊이를 더한다.

공개된 티저 포스터는 초음파 사진을 바라보는 예비 부모의 복잡한 감정을 섬세하게 포착했다. "쿵쿵, 미지의 존재가 찾아왔다"는 문구는 단순한 사건을 넘어 새로운 삶의 시작과 마주한 인물들의 내면을 암시하며 깊은 인상을 남긴다. 예고편은 후천적 장애를 겪은 ‘은진’과 그의 곁을 지키는 ‘호선’의 내레이션으로 시작해 두 사람의 신뢰와 성장, 그리고 출산을 둘러싼 현실적 고민을 조용히 풀어낸다.

성지혜 감독은 “장애와 여성, 그리고 가족이라는 주제를 보편적인 감정선으로 풀어내고 싶었다”며, “누구나 자신의 길을 찾아가는 여정을 응원받길 바란다”고 밝혔다. 영화는 장애인과 여성 인권, 성 재생산권 등에 관한 담론을 촉발시키며, 관계와 존재, 사회적 시선을 사려 깊게 성찰하는 메시지를 전한다.

영화 <우리 둘 사이에>는 99분 러닝타임으로, 등급 심의 중이며 7월 중 전국 극장에서 개봉 예정이다. 장애인과 비장애인 모두에게 따뜻한 위로와 공감을 전할 올여름 가장 진심 어린 영화로 기대를 모은다.


[Movie News] Heartwarming True Story Drama "Between Us" Depicting Pregnancy and Growth of Disabled Women to be Released in July

Director Seong Ji-hye's Feature Film Debut, Teaser Poster and Trailer Released

The movie Between the Two of Us, which portrays the delicate social issue of pregnancy and childbirth in women with disabilities with a sincere perspective, has confirmed its theatrical release in July. The film has been generating anticipation among audiences with the release of teaser posters and trailers.

Directed by Seong Ji-hye, Between the Two of Us (English title: *Between the two of us*) is a social growth drama that follows the 34-week journey of a wheelchair-bound woman named 'Eun-jin' who unexpectedly becomes pregnant. The film delicately explores the themes of pregnancy in disabled women and their relationships with family and society, presenting them in a profound and warm manner. The movie was first introduced at the Jeonju International Film Festival and the Value Bom Film Festival last year, receiving deep empathy from audiences.

The lead role of 'Eun-jin' is played by Kim Si-eun, known for her impressive performances in movies like Light and Iron, while the role of 'Ho-seon' is portrayed by Seo Seung-hoi. Additionally, actors Oh Ji-ho and Kang Mal-geum contribute to the depth of the drama with their warm supporting roles.

The teaser poster captures the complex emotions of expectant parents looking at an ultrasound image with sensitivity. The phrase "Thump, an unknown existence has arrived" goes beyond a simple event, hinting at the inner struggles of the characters facing the beginning of a new life, leaving a deep impression. The trailer starts with a narration by 'Eun-jin,' who has acquired an acquired disability, and 'Ho-seon,' who protects her, quietly unraveling the trust, growth, and realistic concerns surrounding childbirth between the two.

Director Seong Ji-hye expressed, "I wanted to portray the themes of disability, women, and family in a universal emotional context," adding, "I hope everyone receives support on their journey to find their own path." The film sparks discourse on topics such as the rights of people with disabilities and women, reproductive rights, and delivers a message that deeply reflects on relationships, existence, and societal perspectives.

With a runtime of 99 minutes, Between the Two of Us is currently under review for classification and is scheduled for nationwide release in theaters in July. Anticipation is high for this summer's most sincere film that will offer warm comfort and empathy to both people with and without disabilities.

뉴스로 배우는 영어

📝 Summary:
Director Seong Ji-hye's debut feature film, "Between the Two of Us," explores the sensitive topic of pregnancy and childbirth in women with disabilities. The movie follows the journey of a wheelchair-bound woman named Eun-jin who unexpectedly becomes pregnant, delving into themes of family, society, and relationships. Anticipation is building with the release of teaser posters and trailers, leading up to its theatrical release in July.

🗣️ Natural Korean Translation:
성지혜 감독의 첫 장편 영화인 "우리 둘 사이"는 장애를 가진 여성들의 임신과 출산에 대한 섬세한 주제를 탐구합니다. 휠체어에 앉은 '은진'이라는 여성의 임신 여정을 따르며, 영화는 가족, 사회, 그리고 관계에 대한 주제를 탐구합니다. 티저 포스터와 예고편이 공개되면서 7월 극장 개봉을 앞두고 기대감이 높아지고 있습니다.

❓ Comprehension Questions:
1. What is the main focus of the movie "Between the Two of Us"?
영화 "우리 둘 사이"의 주요 초점은 무엇입니까?

2. Who plays the lead role of 'Eun-jin' in the film?
영화에서 '은진' 역을 연기하는 배우는 누구입니까?

3. How does the teaser poster of the movie convey the emotions of the characters?
영화의 티저 포스터는 캐릭터들의 감정을 어떻게 전달합니까?

💡 Vocabulary Learning:
1. theatrical (명사) - 연극의, 극장의
- The play received great reviews during its theatrical run.
- 연극은 연극 공연 중에 좋은 평가를 받았다.

2. empathy (명사) - 감정이입, 공감
- His empathy towards others makes him a compassionate person.
- 그의 타인에 대한 공감은 그를 동정심이 많은 사람으로 만든다.

3. profound (형용사) - 심오한, 깊은
- The novel had a profound impact on the readers.
- 그 소설은 독자들에게 깊은 영향을 끼쳤다.

4. unravel (동사) - 해명하다, 풀다
- The detective worked tirelessly to unravel the mystery.
- 탐정은 미스터리를 해명하기 위해 끈질기게 노력했다.

5. discourse (명사) - 담론, 토론
- The professor delivered a captivating discourse on philosophy.
- 교수는 철학에 대한 매혹적인 담론을 전달했다.