청년 예술인 단체 ‘배우다컴퍼니’가 오는 19일 오후 2시와 5시, 전주 우진문화공간 예술극장에서 가족극 ‘이상한 나라의 앨리스 시즌1 – 꿀벌 미스터리’를 선보인다.
‘배우다컴퍼니’는 “동시대 공연예술이 지역사회에 어떤 역할을 해야 하는가”라는 물음에서 출발한 청년예술인 단체다. 서울과 수도권 중심의 연극 생태계를 벗어나, 전라북도를 기반으로 활동하며 청년 예술인들이 자신이 나고 자란 지역에서 안전하고 지속 가능한 창작 활동을 할 수 있도록 힘쓰고 있다.
이번 작품은 기후위기와 자본 만능주의의 상관관계를 동화적으로 풀어낸 가족극이다. 끝없는 인간의 욕망이 불러온 생태 파괴와 기후위기, 그리고 이를 둘러싼 가치 충돌을 ‘이상한 나라의 앨리스’라는 익숙한 이야기 구조 안에서 새롭게 재해석했다.
2025년, 뜨겁게 달궈진 지구를 배경으로 앨리스는 기후위기와 맞서 싸우며 지구 생명체의 고통에 귀 기울이고, 반대로 헬레나는 도시의 화려함과 욕망에 빠진다. 동화 속 환상이 아닌 현실의 위기를 마주한 앨리스는 꿀벌의 시계와 함께 지구의 종말을 막기 위한 여정을 시작한다.
배우다컴퍼니 관계자는 “기후위기와 인간 중심주의의 문제를 쉽고 흥미롭게 전달하기 위해 가족극이라는 형식을 선택했다”며 “공연을 통해 아이들과 어른들이 함께 환경 문제에 대해 생각해보는 계기가 되기를 바란다”고 전했다.
Young Artists 'Learn Company' Presents Climate Crisis Fairy Tale Play
The youth artist group 'Learn Company' will present a family play 'Alice in Wonderland Season 1 - Bee Mystery' at 2 pm and 5 pm on the 19th at the Wujin Cultural Space Arts Theater in Jeonju.
'Learn Company' is a youth artist group that started with the question of "What role should contemporary performing arts play in the local community?" They aim to move beyond the theater ecosystem centered in Seoul and the metropolitan area, and actively work in Jeollabuk-do to help young artists engage in safe and sustainable creative activities in their own region.
This production is a family play that allegorically explores the relationship between the climate crisis and capitalist omnipotence. It reinterprets the endless human desires that lead to ecological destruction and the climate crisis, as well as the value conflicts surrounding them, within the familiar narrative structure of 'Alice in Wonderland.'
Set in 2025 against the backdrop of a scorching Earth, Alice fights against the climate crisis, listening to the suffering of Earth's organisms, while Helena becomes engulfed in the splendor and desires of the city. Facing the real crisis rather than the fantasy in the fairy tale, Alice embarks on a journey to prevent the end of the Earth with the help of the bee's clock.
A representative of Learn Company stated, "We chose the format of a family play to easily and engagingly convey the issues of the climate crisis and anthropocentrism," adding, "We hope that the performance will serve as an opportunity for children and adults to think about environmental issues together."
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
The youth artist group 'Learn Company' will be performing a family play titled 'Alice in Wonderland Season 1 - Bee Mystery' at the Wujin Cultural Space Arts Theater in Jeonju on the 19th at 2 pm and 5 pm. The play explores the relationship between the climate crisis and capitalist power through an allegorical retelling of 'Alice in Wonderland,' set in 2025.
🗣️ Natural Korean Translation:
청소년 예술가 그룹 '러닝 컴퍼니'는 19일 오후 2시와 5시에 전주의 우진문화공간 예술극장에서 가족용 연극 '앨리스 인 원더랜드 시즌 1 - 벌의 비밀'을 상연할 예정입니다. 이 연극은 2025년 배경에서 기후 위기와 자본주의의 관계를 애널로지적으로 탐구합니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What is the name of the youth artist group performing the play?
청소년 예술가 그룹이 연극을 연주하는 이름은 무엇인가요?
2. What themes does the play 'Alice in Wonderland Season 1 - Bee Mystery' explore?
연극 '앨리스 인 원더랜드 시즌 1 - 벌의 비밀'은 어떤 주제를 탐구하나요?
3. Why did 'Learn Company' choose to present the play in Jeonju?
'러닝 컴퍼니'가 전주에서 연극을 상연하게 된 이유는 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. Allegorically / 애널로지적으로 / adverb
- in a way that uses symbolic characters or events to represent ideas
- 이해하기 쉽게 이야기나 캐릭터를 사용하여 아이디어를 나타내는 방식
- The novel allegorically represents the struggles of society.
- 소설은 사회의 고난을 애널로지적으로 나타냅니다.
2. Ecosystem / 생태계 / noun
- a community of living organisms interacting with each other and their environment
- 서로 상호작용하며 환경과 상호작용하는 생물의 공동체
- The ecosystem of the forest is delicate and easily disrupted.
- 숲의 생태계는 섬세하며 쉽게 교란됩니다.
3. Omnipotence / 전능함 / noun
- the quality of having unlimited or very great power
- 무제한 또는 매우 큰 힘을 가진 특성
- The king was believed to possess omnipotence in the ancient tales.
- 왕은 과거 이야기에서 전능함을 가졌다고 믿어졌습니다.
4. Engulfed / 휩쓸리다 / verb
- completely surround or cover something
- 무언가를 완전히 둘러싸거나 덮다
- The city was engulfed in a thick fog, making it hard to see.
- 그 도시는 짙은 안개에 휩쓸려 시야가 좋지 않았다.
5. Anthropocentrism / 인간중심주의 / noun
- the belief that human beings are the most important entity in the universe
- 인류가 우주에서 가장 중요한 존재라는 믿음
- Some argue that anthropocentrism has led to environmental degradation.
- 일부는 인간중심주의가 환경 파괴로 이어졌다고 주장합니다.
