완주군가족센터(센터장 오인철)는 최근 구이 아마존 아쿠아파크에서 ‘느린 학습자 아동’을 양육하는 가족을 대상으로 물놀이 체험과 가족 놀이 활동을 진행했다.
‘느린 학습자’는 지능지수(IQ) 70~85의 경계선 지능 아동뿐 아니라 또래보다 학습에 어려움을 겪는 아동을 포괄하며, 우리나라 전체 인구의 약 13.59%에 해당한다.
이번 프로그램은 정서적·사회적 부담을 겪고 있는 양육 가정에 쉼과 소통의 기회를 제공하고, 가족 간 긍정적인 관계 형성을 돕기 위해 마련됐다. 가족 협동 놀이를 시작으로 아쿠아파크 물놀이 체험까지 이어지며 즐거움과 휴식을 함께 제공했다.
오인철 센터장은 “이번 프로그램은 아동의 사회성 향상과 가족 정서 응집력에 중점을 뒀다”며 “가족이 함께 웃고 소통하는 따뜻한 기억이 되길 바란다”고 전했다.
한편, 완주군가족센터는 맞춤형 교육, 문화·체험 프로그램, 가족상담 등을 통해 다양한 가족의 건강한 삶을 지원하고 있다.
Wanju Family Center to Operate Water Play Experience Program for Families of 'Slow Learners'
Wanju Family Center (Director Oh In-cheol) recently organized a water play experience and family recreational activities for families raising 'slow learners' at the Gui Amazon Aqua Park.
'Slow learners' encompass children who have difficulty learning compared to their peers, not just those with borderline intelligence quotient (IQ) of 70-85, and account for approximately 13.59% of the total population in South Korea.
This program was designed to provide a break and communication opportunities for families facing emotional and social burdens, aiming to facilitate the formation of positive relationships within the family. Starting with family cooperative play, the program continued with water play experiences at the Aqua Park, providing enjoyment and relaxation together.
Director Oh In-cheol emphasized, "This program focuses on enhancing the child's social skills and family emotional cohesion," and expressed hope that "it becomes a warm memory where families laugh and communicate together."
Meanwhile, Wanju Family Center supports various families' healthy lives through tailored education, cultural and experiential programs, and family counseling.
뉴스로 배우는 영어
📝 Summary:
Wanju Family Center organized a water play experience and family recreational activities for families with 'slow learners' at the Gui Amazon Aqua Park to provide a break and communication opportunities for families facing emotional and social burdens.
🗣️ Natural Korean Translation:
완주 가족센터(오인철 소장)는 최근 '느린 학습자'를 키우는 가족들을 위해 귀 아마존 아쿠아 파크에서 물놀이 체험과 가족 레크리에이션 활동을 조직했습니다. 이는 감정적 및 사회적 부담을 겪는 가족들에게 휴식과 소통 기회를 제공하기 위한 것입니다.
❓ Comprehension Questions:
1. What type of activities did the Wanju Family Center organize for families with 'slow learners'?
가족들이 '느린 학습자'를 키우는 원주 가족센터가 어떤 종류의 활동을 조직했습니까?
2. What percentage of the total population in South Korea are 'slow learners'?
대한민국 전체 인구 중 몇 퍼센트가 '느린 학습자'인가요?
3. What is the main goal of the program organized by Wanju Family Center?
완주 가족센터가 조직한 프로그램의 주요 목표는 무엇인가요?
💡 Vocabulary Learning:
1. recreational (재미있는, 문화적인, adj.)
- relating to activities done for enjoyment when one is not working
- 가족이 휴식을 취하고 즐길 수 있는 활동과 관련된 것
- We went on a recreational trip to the beach last weekend.
- 지난 주말에 우리는 해변으로 레크리에이션 여행을 갔다.
2. cohesion (일치, 결합, n.)
- the action or fact of forming a united whole
- 통일된 전체를 형성하는 행동 또는 사실
- The team showed great cohesion during the championship game.
- 팀은 챔피언십 경기 동안 큰 일치를 보여주었다.
3. tailored (맞춤형의, adj.)
- made or fitted to suit a particular purpose or situation
- 특정 목적이나 상황에 맞게 만들거나 적합하게 조절된
- The company offers tailored solutions to meet individual needs.
- 그 회사는 개인의 필요를 충족시키기 위해 맞춤형 솔루션을 제공합니다.
4. facilitate (촉진하다, v.)
- to make an action or process easier
- 행동이나 과정을 쉽게 만드는 것
- The new software aims to facilitate communication between team members.
- 새로운 소프트웨어는 팀원들 간의 소통을 촉진하기 위해 만들어졌다.
5. emotional (감정적인, adj.)
- relating to a person's emotions or feelings
- 사람의 감정이나 감정에 관련된
- The movie had a strong emotional impact on the audience.
- 그 영화는 관객들에게 강한 감정적 영향을 미쳤다.
